Ongland og landsliðsvenjarin, Fabio Capello halda góðu gongdini. Ongland vann 2-1 á Týsklandi á Olympiska Leikvøllinum í týska høvuðsstaðnum, Berlin. Tá 24 minuttir vóru spældir helt týski málverjin, Rene [...] vinnur 2-1. Diego Maradona fekk eina dreymabyrjan, sum argentinskur landsliðsvenjari, tá Argentina vann 1-0 á Hampden Park í Skotlandi. Sigursmálið fall longu aftaná 8 minuttirs spæl, tá Maxi Rodriguez

Helgi Dam Ziska hevði hvítt ímóti stórmeistaranum Van Wely Loek, sum hevur styrkistalið 2618. Hóast talið hjá Helga Dam Ziska í hesum høpi bara er 2416, so vann Helgi og undirstrikaði harvið, at hann er framúr

forseti, sigur, at hann varð afturvaldur, men andstøðan heldur uppá, at hennara valevni, Raila Odinga, vann valið. USA og ES hava sagt seg ivast í, at valið var rættvíst. Valnevndin hevur higartil styðjað Mwai [...] forsetan løgdu trýst á nevndina fyri at fáa hana at staðfesta Kibaki sum vinnara. -Eg veit ikki, hvør vann, segði Samuel Kivuitu við tíðindamenn eftir ein fund í nevndini í gjár. Samstundis helt ófriðurin

serliga ikki tá ein hoyrir, at tað var nýggi tingmaðurin hjá Sambandsflokkinum úr Vágum, Marjus Dam, sum vann sær henda »fína« heiður. Um onkur er, sum ikki minnist hvat tað var, sum kvalifiseraði hann til heitið [...] Raðfylgjan í kappingini hjá Dimmalætting gjørdist annars henda Sum nevnt var tað Marjus Dam sum »vann«. Hann fekk ikki færri enn 247 atkvøður. Honum á baki komu Jóannes Eidesgaard við 50, Helena Dam á

tingi, var frá Henriki Old, sum vildi hava landsstýrismannin at greiða frá, nær væntast kann, at vanligt seyðamedisin aftur kemur út í handlarnar runt um landið, ið hava handkeypssølu fyri apotekið. Suðuroyar [...] eisini hava at vita, um væntast kann, at prísurin á seyðamedisini kemur á eitt rímiligt støði. Sum vanligt medisin meinti landsstýrismaðurin við t. d. fyribirgjandi medisin so sum medisin fyri orm, sum í

dømdar professionelt. Í apríl mánaði í fjør vann ein bólkur frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna føroysku EBG-endakappingina, og í juni mánaði í fjør í Ravenna vann bólkurin frá Fiskivinnuskúanum evropeisku

vunnið báðar dystirnar. Tann fyrri var í Sørvági 24. apríl. Tá vann 07 Vestur 3-2. Tann seinni var í Runavík í ólavsøkuumfarinum, og tá vann 07 Vestur 1-0. Hjá NSÍ er miðvallarin Betuel Hansen leikbannaður

og Andreas Lava Olsen – um hann er førur fyri tí – vera millum teir fyrstu ellivu. Í fyrsta umfari vann Víkingur 3-2 í Sørvági, eftir at heimaliðið tvær ferðir var á odda. Miðvallarin Janus Svabo Samuelsen [...] tøkur aftur eftir leikbann, og Dánial Pauli Lervig er tøkur aftur eftir vøddaskaða. Síðsta sunnudag vann 07 Vestur sera týdningarmiklan 1-0 sigur á útivølli ímóti B68. -Tá vístu spælararnir framúr góðan

Fýra tær seinastu ferðirnar hevur HB vunnið fulla úrtøku við málmuninum 10-2. Fyri einari viku síðani vann HB 4-1 á útivølli ímóti EB/Streymi. Hjá Skála er tað meiri soltið. Eftir rimmar 5-0 heimasigurin ímóti [...] er tøkur aftur eftir langan skaðasteðg. Hann skoraði sigursmálið, tá ið næstbesta HB liðið í gjár vann 1-0 á heimavølli ímóti KÍ. Hjá Skála eru miðverjin Jákup Jakobsen og miðvallarin Ari Ó. Ellingsgaard

steypakapping og steypadystir eru heilt øðrvísi enn landskapping varð enn einaferð staðfest. EBS/Skála vann 2-0 ímóti HB, og NSÍ fór úr Klaksvík við 1-0 sigri. Í landskappingini er EBS/Skála á fjórða plássi [...] meðan HB er á triðja plássi við 31 stigum. Í kvøld skoraði Lea Lisberg bæði málini, tá ið EBS/Skála vann 2-0 undir Mýtuhjalla á Skála ímóti HB. Fyrra málið varð skorað, tá ið eitt korter var farið, og tað