kongafisk, og teir koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein er eystan fyri og komur helst eisini inn at landa síðst í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey fríggjadagin at siga, at allir teir smáu

ninir hava staðgað einum álopi hjá stjórnarherinum við býin Misrata, sum er einar 125 kilometrar eystan fyri høvuðsstaðin Tripoli. Keldurnar siga fyri tíðindastovuni Reuters, at harðir bardagar eru millum [...] nátt, og at teir standa við enn. Sagt verður, at hermenn, sum stuðla Gaddafi, hava framvegis ræðið á einum lítlum parti av flogstøðini, og at uppreistrarmenninir hava tikið tað mesta av flogstøðini.

dag eru eisini fýra trolbátar til fiskiskap. Allir eru eystan fyri og fiska havtasku. - Helst fer onkur aftrat út um vikuskiftið, verður lagt aftra. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at eitt

til Føroya fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið skamt eystan fyri Hetland fer spakuliga í landnyrðing og gevur framvegis høgætt á okkara leiðum.

Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Upp í hvassan vind av landnyrðingi, út á dagin lækkar hann niður í eystan og minkar vindin nakað. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin:

útsynning og grynnist. Í dag: Lágtrýstið við Írland fer í landnyrðing eystan. Lágtrýstið við Vestur-Noregn stendur mestsum í stað og gevur høgætt á okkara leiðum.

yvirhøvur turt. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1001 hPa. yviri á Suðurlandinum fer í landsynning eystan og dýpist. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum fer í ein landnyrðing og vestan

Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av eystri og landsynningi og regn av og á. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar [...] landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. eystan fyri Hvarvið fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikukvøldið. Í dag:

annað lágtrýst, 1004 hPa. við Ísland grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Skotland kemur spakuliga hendavegin og gevur nógvan vind á okkara leiðum.

aftur, sigur Magni á Deild Olsen. Eingin vági Hóast ALS ikki hevur nakað yvirlit yvir hvørjar vinnugreinar hava serliga stóran eftirspurning eftir arbeiðsmegi, so vísir Magni á Deild Olsen á, at tað ber [...] fólkini, ið hava starvast har, fara aftur til arbeiðis á sláturvirkinum verður tað uppaftur færri arbeiðsleys á oynni og í Føroyum, sigur Magni á Deild Olsen. Hendan greinin er partur av temanum um ar [...] hvørt fall royndirnar hjá teimum flestu, ið blivu arbeiðsleys í fjør og í ár. Magni á Deild Olsen, stjóri í Als, vísi nevniliga á, at av teimum gott 1.500 fólkunum, ið hava mist starvið síðsta hálvtannað árið