hevur elvt til grimdarregn í fleiri amerikonskum eysturstatum. Tað byrjaði í statinum Virginia í gjár, og í morgun hevði regnið breitt seg til Maryland, New Jersey og Delaware. Í Virginia standa stórir partar [...] tað mesta í meiri enn 50 ár. Veðurstovan sigur eisini, at í vídd er Sandy tann størsta tropiska ódnin, sum nakrantíð er skrásett í Atlantshavinum. Í nát var hon meiri enn 1.500 kilometrar í tvørmát. [...] dúva uppá, so har standa bilar í langari røð. Amerikanska veðurstovan sigur, at tað er stórur vandi fyri vatnflóð í pørtum av New York. Veðurstovan sigur, at í havnini í New York verður flóðin væntandi

koyrdi 85 km/t í bygdaøki. Tað vil siga, at hann ikki kann koyra bil í eitt ávíst tíðarskeið, og síðani skal hann endurnýggja koyrikortið. Í Suðuroynni var eisini nokk at gera hjá politinum í gjár. 33 átøk [...] lítið av ferðslu, og einki mál spurdist burturúr. Á Hvalbiarvegnum var tungvognskontroll. 16 lastbilar vórðu kannaðir, og tað bleiv til tvey mál har. Haraftrat vórðu sjey persónbilar kannaðir. Í Norðurøkinum [...] Norðurøkinum var politiið eisini úti í gjár og gjørdi nøkur ferðsluátøk í sambandi við fartelefonir. Har blivu tveir bilførarar tiknir.

regluliga selur fiskavørur á torginum í Vágsbotni, sum Tórshavnar býráð hevur gjørt til tað sama, er sera harmur um, at býráðið steingir bryggjuna í Vágsbotni fyri ferðslu. ##med2## – Tað eru fyri tað mesta [...] at lata ferðsluna sleppa at koyra, har ikki er loyvt at koyra. Løgreglan hevur fleiri ferðir verið í Vágsbotni, tí »onkur« hevur smoygt ein posa út yvir fotoselluna, sum stýrir pullartunum, so teir fara

eru tryggari í ferðsluni enn ikki-trúgvandi. Tað er ein av niðurstøðunum hjá Niels Christian Hvidt, professara í teologi frá Syddansk Universitet, nú hann hevur funnið fram til nýggj úrslit í 10 ára gamlari [...] gamlari kanning. Tað skrivar Tv2 í dag. Kanningin vísir, at tað er 92 prosent minni vandi fyri, at trúgvandi kvinnur enda í ferðsluóhappi, enn ikki trúgvandi kvinnur. Fyri menn er váðin 97 prosent minni. [...] drekka minni rúsdrekka, ansa betri eftir øðrum í ferðsluni orsaka av boðnum um næstrakærleika, og at tey hava eitt róligari sinn, sum gevur róligari ferðslu, sigur hann. Kanningin vísir eisini, at trúgvandi

Havnegade í Esbjerg er í stongd í morgun, meðan løgreglan kannar ein illgrunasaman lut. Ein bumbulíknandi lutur er sambært løgregluni funnin á Havnegade í Esbjerg. Gøtan er stongd, meðan luturin verður [...] kanningarnar fara fram. Søren Strægaard, vaktsjefur hjá løgregluni í Esbjerg sigur, at løgreglan fekk boðini stutt eftir klokkan 9 í morgun. – Vit fingu at vita, at tað sá misteinkiligt út, so vit fóru [...] Strægaard. Spreingievnisserfrøðingarnir halda til í Skive, so tað tekur teimum eina løtu at koma til Esbjerg. Søren Strægaard væntar, at vegurin verður stongdur í øllum førum til middags. /ritzau/

Ferðslan í Norðoyatunnilin og Vágatunnilin áleið tann sama í 2010 sum í 2009. Í Norðoyatunlinum hevur miðalferðslan í 2010 verið 1.938 akfør um samdøgrið, í mun til 1.914 akfør um samdøgrið í 2009. Íalt [...] Norðoyatunnilin í 2010 og 688.460 í 2009, ein øking á 1,3%. Í Vágatunlinum var miðalferðslan í fjør 1.591 akfør um samdøgrið. Sama tal var 1.604 akfør um samdøgrið í 2009. Samlaða ferðslan í Vágatunlinum [...] var 580.750 í 2010 og 585.826 akfør í 2009, ein minking á 0,9%. - Nevnd og stjórn endurskoða við jøvnum millumbili gjøldini fyri at koyra gjøgnum tunlarnar. Í ætlanunum sum eru lagdar í báðum feløgunum

Í hesum døgum er ein stórur partur av miðbýnum í Havn avbyrgdur fyri ferðslu. Tað er í sambandi við arbeiðið at leggja fjarhitarør, at ein partur av miðbýnum er avbyrgdur. Tað merkir, at vegurin í Steinatúni [...] trupulleiki hjá teimum, sum arbeiða í brekkuni, at bilførarar akta ikki skeltini, men halda á niðan ígjøgnum brekkuna sum um at einki var í vegin. Tí fór løgreglan á staðið í gjár, og upp á eina løtu vórðu [...] brekkuna í Jóannesar Paturssonargøtu, ella brekkuna við gomlu Køkubúðina. Har eru skelti sett upp at leiða ferðsluna oman eftir Tróndargøtu – men tað eru tað nógvir bilførarar, sum ikki akta. Í øllum førum

áðrenn tunnilin verður tikin í nýtslu. Síðani skal ein tilbúgvingarvenjing haldast og tunnilin endaliga myndugleikagóðkennast, áðrenn hann kann latast upp fyri almennari ferðslu. Allar súðir eru tó ikki syftar [...] leingja portalin fer tá at taka umleið sjey vikur, harav tunnilin verður stongdur í umleið tvær vikur. Sum byggiharri í hesi spennandi verkætlan, eru tey hjá Landsverki væl nøgd við samlaða úrslitið, nú

áðrenn tunnilin verður tikin í nýtslu. Síðani skal ein tilbúgvingarvenjing haldast og tunnilin endaliga myndugleikagóðkennast, áðrenn hann kann latast upp fyri almennari ferðslu. Allar súðir eru tó ikki syftar [...] leingja portalin fer tá at taka umleið sjey vikur, harav tunnilin verður stongdur í umleið tvær vikur. Sum byggiharri í hesi spennandi verkætlan, eru tey hjá Landsverki væl nøgd við samlaða úrslitið, nú

hjá monnum saman í EM-endaspælinum, sum er í Porto í Portugal. Danmark er greiður favorittur móti føroyska U20 landsliðnum, og 12 altjóða veddingarfyritøkur vænta danskan sigur á Føroyum í EM-debutini á middegi [...] dystirnir verða vístir á stórskíggja í Vágsbotni hevur Tórshavnar kommuna hesa kunning: Í sambandi við at EM-endaspælið hjá U20 í hondbólti sum verður víst á stórskíggja í Vágsbotni, verða hesir vegirnir stongdir [...] vónir. Nú er heldur vátt í Vágsbotni, men hann sigur turrari seinni. Sambært norska yr.no, so slítur í á middegi, men sambært DMI, so slítur ein tíma seinni ella so. ##med2## Í sambandi við at dystirnir