við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] Erland Jacobsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki hevur hesin Smyrilin havt alt

nakar var undangongumaður í flogvinnu í Føroyum. Lars Larsen búði á røktarheiminum Tjarnargarði í Havn, nú hann andaðist. Lars Larsen varð føddur á Tvøroyri í 1927, men flutti sum sjey ára gamal til [...] sigur Lars Larsen og veipar við ørmunum. Stovan er í hugnaligu og snotiligu húsunum í Grønulíð í Havn. Bilurin í túninum, ein jeepur av slagnum Toyota, verður framvegis dúgliga brúktur. Lars Larsen [...] Fyrstu árini í Sørvági skuldu vísa seg at merkja lívsleiðina hjá Lars Larsen meira enn nakað. ##med2## ##med3## Úr tómgongd Umfatandi virksemið hjá bretska hersetingarvaldinum g jørdi seinna heimsbardaga

2. partur Í skúla Eg fór í skúla inni í Trongisvági. Har gekk eg í trý ár. Elsebeth Vestergaard var lærarinna. Hon er kend fyri ta stavingarbók fyri 1. flokk, sum seinni kom út. Elsebeth var fødd í 1900 [...] Sleptu í Sosialinum. Fleiri av lærarun­um á Tvøroyri eru nevniliga jarðaðir í gamla kirkjugarði í Havn. Pápi mín flutti inn í Puntabyrg, har hann búði síni tvey seinastu ár. Meðan pápi hansara livdi, var [...] úr Vági var betri. Tey gingu í skúla í Vági, men tóku prógv á Tvøroyri. Pápi doyði, meðan eg gekk í 2. real. Hetta var tann dagin, eg skuldi konfirmerast 14. Apríl 1936. Tá kom nakað av stígi í, men eg

teir fyrstu í hesum tíðarskeiði, Pól í Sakrastovu og Jens á Nýlendi, sum fullu bjørgunum inni í Barmi 2. juni 1894. Hann visti at siga, at fyri aldskiftið 1900 vóru tveir danskir læknar í Føroyum ? A. Berg [...] nøkulunda eftirfarandi. Hesi stívliga fimmti árini doyðu tilsamans 6.265 føroyingar ? 3.282 menn og 2.983 kvinnur. Av hesum 3.282 monnunum fórust 339 - ella 10% - av vanlukkuávum. Pól segði, at yvirlitið [...] henda skaðadagin í Hesti, sigur hann, at hann tá var við Súluni ? eini slupp, sum tá hevði heimstað í Havn. Hetta kvøldið vóru teir á veg til lands av Føroyabanka. Vanliga, tá tú kemur úr ljósi og út í myrkur

teir fyrstu í hesum tíðarskeiði, Pól í Sakrastovu og Jens á Nýlendi, sum fullu bjørgunum inni í Barmi 2. juni 1894. Hann visti at siga, at fyri aldskiftið 1900 vóru tveir danskir læknar í Føroyum ? A. Berg [...] nøkulunda eftirfarandi. Hesi stívliga fimmti árini doyðu tilsamans 6.265 føroyingar ? 3.282 menn og 2.983 kvinnur. Av hesum 3.282 monnunum fórust 339 - ella 10% - av vanlukkuávum. Pól segði, at yvirlitið [...] henda skaðadagin í Hesti, sigur hann, at hann tá var við Súluni ? eini slupp, sum tá hevði heimstað í Havn. Hetta kvøldið vóru teir á veg til lands av Føroyabanka. Vanliga, tá tú kemur úr ljósi og út í myrkur

rúmliga og fjálga Vágstún og fyllti tað. Niðanfyri verður røðan, sum Eyðun Joensen helt, endurgivin: ##med2## --- Góðu fundarfólk: klaksvíkingar, aðrir norðingar, eins og næstu grannar við landnyðringsstrond [...] fyrst og fremst norðring – ella sum nú í framkomnum aldri plagi at kalla meg: ”gamal klaksvíkingur í Havn”. So fast situr enn tað tilknýtið í míni persónsmensku. So er tað spurningurin, hvat í gerandislívi [...] meg við ynski um eina framhaldandi góða Norðuroyastevnu. Takk! Eyðun Joensen, gamal klaksvíksingur í Havn . @font-face { font-family: "Cambria Math"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }@font-face { f

tá Stjørnan, sum var millum niðaru liðini í kappingini í fjør, vann á føroyameistarunum Kyndli í Havn. Hóast tað ikki gekk so væl í dystunum beint eftir henda fyrsta, so er Stjørnan í løtuni liðið, ið [...] um. Sum fimtan ára gomul var hon fyrstu ferð við á liðnum hjá teimum vaksnu ? tá spældi Stjørnan í 2. deild. Hon spældi so á 1. liði fram til 1995, tá hon og Rógvi fóru til Danmarkar. Har byrjaði hon at [...] heitið verður avgjørt sunnudagin. Við hesum sipar venjarin til dystin, sum verður nú sunnudagin í Havn millum Kyndil og Stjørnuna. Støðan í løtuni er tann, at Kyndil er fremst við 18 stigum fyri 4 dystir

baksláttum. Hungursneyð og eldibrandar høvdu herjað fleiri ferðir. Í 1710 ? sama ár sum pokurnar gingu í Havn ? gingu tær eisini í Tallin. Tá ið av tornaði, vóru bara o.u. 1700 íbúgvar eftir í býnum ? av tilsamans [...] við máli og mentan óskalaðum. Tað estiska tjóðveldið varð borið í heim tann 24. februar 1918. Tann 2. februar 1920 skrivaðu Estland og Sovjetsamveldið undir Tartusáttmálan, har Sovjet viðurkendi tað estlendska [...] altíð var bersøgin og opin. Eitt nú hevði tað stóran týdning, at ætlanin var at byggja eina nýggja havn við Muuga eystan fyri Tallin og at lata upp eitt nýtt fosfatnám í Rakvere. Vistfrøðiliga vóru hesar

farnir at hyggja at umstøðunum, har tunnilin skuldi gerast. ##med2## ##med3## Rímiligt hava teir tikið Sundaferjuna ella Trónd úr Havn inn á Skálafjørðin og vóru fyrst farnir eysturum at hyggja at umstøðunum

framat har. Kaj takkaði fyri boðini, og bað teir sleppa endanum. Minnist meg rætt hevði “Sjúrðarberg” 2.600 kitt (eitt kitt var um 60 kg) henda túrin og seldi fyri eini 8.600 pund. (Pundið var um kr. 20) [...] sylindarunum skuldi skiftast. Tilboðið ljóðaði uppá 1.200 pund, og nú rokningin kom, ljóðaði hon uppá 2.500 pund. Hetta var ein rættiligur smekkur at fáa. So sigi eg við Thorvald: "Kom niðan við mær til døgurða” [...] Katrin, Brynjálv og Signhild við sær. Ellingsgaard var altíð umborð á skipunum, tá ið tey komu í havn. Umframt at geva teimum "góð orð", hevði hann eisini ymiskt til lesna at geva teimum, sum tey føroysku