, Klaksvík, 93 ár. 8. mai Wenningsted Hansen, Skopun, 53 ár 10. mai Tamar Samson, Klaksvík, 81 ár. 11. mai Erhard Poulsen, Eiði, 82 ár 12. mai Ola Hans Pauli Hansen, Svínoy, 90 ár. 13. mai Gullbrand Simonsen

tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

Í sambandi at Svenning Reinert, tann 11. mars í ár, hevði arbeitt 40 ár hjá Færøernes Kommando, heiðraði Hændes Majestæt Dronningen hann 2. apríl við "Fortjenestemedaljen i sølv". Siðvenja er at persónar

sunnudagin 22. juni fyri gongutúri niðan á Malinsfjall á Viðoynni. Farið verður av Leirvík klokkan 11 um morgunin, og frá Klaksvík verður bussur til Viðareiði. Frásøgumaður á túrinum verður Eljón Simonsen

11. juni. Barnabas. Verður fleiri ferðir umtalaður í Ápostlasøguni, men at siga altíð í sambandi við ápostulin Paulus. Var við á fyrstu trúboðanarferðini hjá ápostlinum. Evangelisturin Markus og hann vóru

11. desember Jógvan Jallur Henning Højgaard, 68 ár. 12. desember Hans á Fløttunum, úr Miðvági, 73 ár. 13. desember Ellen Nielsen, Frederiksberg, 84 ár 14. desember Esmar P. Lamhauge, búsitandi í Florida

Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár 10.2 Svend Holm, í Hvalba, 76 ár Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár 11.2 Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár Karolina Simonsen, Saltangará, 97 ár 12.2 Georg Thorsteinsson, Havn

Joensen, Húsar. 62 ár. Jacob Westergaard í Øravíkarlíð eisini nevndur Jacob hjá Poul á Økrum, 68 ár. 11. juni Karl Justesen í Klaksvík, vanliga nevndur Karl hjá Mortan, 77 ár.

Leirvíkar Bygdarráð hevur á fundi mánadagin 11. desember skipað seg soleiðis: Sjúrður Eliasen, borgarstjóri, Tórhild Bjarkhamar, varaborgarstjóri. Í fíggjarnevndini sita: Sjúrður Eliasen, formaður, Poul

COSTEA Valeriu 6. GABREAN Ion 7. MURARU Mircea 8. FORTUNEANU Rares 9. PETREA Adrian 10. LUCA Florin 11. PURCAREA Dorin 12. ROSCA Ion 13. FILIP Marian 14. COJOCEA Mihai 15. NICA Cezar Paul 16. MUNTEANU Nicolea