fyri 34 fólkum í neðra, her vit sita og práta við útsýni yvir Elduvíkina og út á Djúpini. Kallsoyggin liggur so klár og litføgur í baksýni. Kallsvík er hvít at síggja, og Geirrøvilin stendur sum ein svartur [...] Tey hava ringt og biðið um búffar. Hurðin gongur, og inn kemur ein tilkomin elduvíkskona, sum keypir nakrar sodavatnsfløskur. Ivaleyst eru ommubørnini í bønum og hoyggja, hugsi eg. Ein ung kvinna kemur í [...] Veðrið er frálíkt, og nógv fólk er í bønum. Verður ov trongt í hesum rúminum, er eitt annað rúm í erva, har pláss er fyri 24 fólkum. Ofta verður tað rúmið brúkt til ávísar privatar samkomur og tílíkt. Men tað

dóttir Poulu og Zacharias Sørensen. Poula var ættað úr Hvalba, og Zacharias var ættaður av Kirkju, og tað er haðani, at Sunneva navnið stavar. Foreldrini hjá Zachariasi vóru Søren Pram og Sunneva Sørensen [...] kommunuskúlanum Havn, og tey búðu í húsunum í Grím Kambansgøtu, sum Frants, sonur gamla Restorff bygdi. Tey vóru tilsamans átta systkin. Sum ung hevði Sunniva eins og nógvar gentur útlongsul, og hon fór niður [...] hevur Sunniva arbeitt í skúlanum í Hoyvík og í barnagarðinum hjá nonnunum. Stutt sagt kann sigast, at tað er stuttligt at kenna Sunnivu. Hon er altíð sera blíð og er altíð við tí góða orðinum, tá komið verður

sjónleikari. - Man skal tora væl og ikki vera smæðin ella bangin fyri at gera okkurt býtt. Og so skalt tú venja umaftur og umaftur, inntil tú gloymir teg sjálvan, siga børnini og leggja afturat, at alt hetta [...] vertirnir í Litava, bæði sjónleikarar og lærarar, til Føroyar á eina líknadi stevnu, og Eyð vónar, at Klaksvíkin tá kann verða vertur fyri hesum vinaleiki millum børn og ung úr ymsum londum. [...] ikki duga so væl enskt? - Jú, men so er bara at brúka armar og bein og annars dramatisera seg fram til, hvat man meinar, flenna børnini. Og tað skuldi ligið væl fyri hjá júst hesum átta ungu leikararnum

Ein ungur maður og ein ung genta fóru at keglast í Sverrisgøtu. Ein vinmaður hjá ungu gentuni kemur til og endin er, at vinmaðurin kastar eina ølfløsku eftir hinum unga manninum, og rakar hann í høvdið [...] seg leysan og kastaði fløskuna. Ákærin kravdi fongsul í 60 dagar, og vísti til, at harðskapur við fløsku er sera álvarsamur og grovur. Hon metti, at ákærdi hevði kasta fløskuna við vilja, og hevði siktað [...] einki, og kundi tí einki siga um, hvørt hann var sekur ella ikki. Hann hevði verið á einum útistaði og hevði keypt tríggjar fimm-dupultar snapsar, sum hann hevði drukkið hesa náttina. Bæði ákæri og verji

teirra náttúru. Eins og Aksel V. Johannesen segði í Degi og Viku í gjárkvøldið, er vandin at vit fáa eitt stættarsamfelag, har tey við høgum inntøkum búgva í miðstaðarøkinum og lág- og miðallønt uttan fyri [...] samfelagnum, at ung og gomul, hálønt og láglønt ikki búgva síð um síð, men hvør sær. Vilja vit hava eitt fjølbroytt samfelag, har vit búgva síð um síð, viðra tolsemi, læra av hvørjum øðrum og vísa hvørjum [...] hvørjum øðrum og ymiskleikanum ans? Spyrt tú meg, er svarið sjálvsagt ja. Og grundleggjandi útgangsstøðið fyri einum fjølbroyttum og opnum samfelag er, at øll hava atgongd til eitt trygt og gott heim. Vit mangla

Øster eru báðar partur av føroyska ung­dómslandsliðnum og í væntu er ein tøtt og spennandi finala. Judo Í judo-kappingini eru flestu eyguni vend ímóti opna vektbólkinum, sum hevur tríggjar av teimum seks finalunum [...] Sigruni Smith, í finaluni, men hon mátti at enda lúta tepurt í triðja og av­gerandi setti. Sigrun Smith verður ikki við í kapp­ingini í ár, og er tað tískil greitt, at hon ikki endurtekur FM-heitið. Hinvegin [...] vant regluliga í ár, og liggur hon væl fyri í mun til eina FM-finalu, somuleiðis sum ein skaðaplágað Rannvá D. Carlsson eisini ger tað. Hjá monnunum er Aksel Poulsen føroyameistari og harvið sjálvsagt ein

kappingarlok í fjør og ber við sær, at tað nú eru tveir árgangir frá dreingjadeildini og fram til vaksnamannafótbólt. Viðhvørt hjálpa feløgini hvørjum øðrum í unglingadeildini, og so­leiðis er tað eisini [...] við 22 stigum, HB og B36 hava 21 stig, KÍ hevur 19 stig, og NSÍ hevur 12 stig. Klaksvíkingar hava spælt 10 dystir, meðan hini fýra hava spælt 11 dystir. Fríggjakvøldið fara EB/Streymur og B36 at spæla st [...] hálv­finaluni 4-1 á KÍ, og B36 vann 2-1 á HB eftir longda leiktíð. Næsta umfar í landskappingini verður mánadagin 3. September. Tá sær skráin soleiðis út: B36-KÍ og HB-EB/Streymur. 15. og síðsta umfar verður

toppurin av ísfjallinum, tí rúsevnismuglarnir gerast betri og betri til at fjala rúsevnini. Hagtøl vísa, at misnýtarar millum ung hækkar støðugt og sambært frágreiðing frá Blákrossheiminum vóru tað í 2006 [...] psykiskir trupulleikar, hjartatruppuleikar og heilaskaðar. Somuleiðis eru mongirndar av ecstasy og Marihuana hækkaðar. Í 2009 var hald lagt á 4.818 av Ecstasy tablettum og 8 kg av marihuana. Tað er lítð at ivast [...] brot á revsireglurnar í Føroyum, og at hetta ikki verður góðtikið. Tað má tó setast inn á nógvum økjum. Eitt nú við upplýsning og at man styrkir tað fyribyrgjandi arbeiðið og hjálpir ungum, sum vísa seg, at

enskum og onkur eisini á týskum. Men tað havi eg sagt so mangan: “Vit eiga ein framúr dugnaligan ung­dóm, ið dugir væl bera seg at.” Summir av manningini komu eisini av og á millum ferðafólkið, og eg hoyrdi [...] vit høvdu kamar, og so vístu tey á lættastu leið til kamarið. Frálíkt. Longri upp stóð aftur fólk fyri okkum til reiðar at vísa okkum á røttu leið, og løtu seinni sótu vit á einum reinum og nossligum kamari [...] Tænastufólkini umborð vóru sera fitt og dugnalig: ikki ov áleypandi, men gjørdu sítt arbeiði til lítar. Og so tosaðu tey føroyskt! Maturin umborð var fyrsta floks. Og eg vil halda, at um onkur gera vrøvl

enskum og onkur eisini á týskum. Men tað havi eg sagt so mangan: “Vit eiga ein framúr dugnaligan ung­dóm, ið dugir væl bera seg at.” Summir av manningini komu eisini av og á millum ferðafólkið, og eg hoyrdi [...] vit høvdu kamar, og so vístu tey á lættastu leið til kamarið. Frálíkt. Longri upp stóð aftur fólk fyri okkum til reiðar at vísa okkum á røttu leið, og løtu seinni sótu vit á einum reinum og nossligum kamari [...] Tænastufólkini umborð vóru sera fitt og dugnalig: ikki ov áleypandi, men gjørdu sítt arbeiði til lítar. Og so tosaðu tey føroyskt! Maturin umborð var fyrsta floks. Og eg vil halda, at um onkur gera vrøvl