seg upp til grundstykki. Heðin Mortensen greiddi frá, at Tórshavnar kommuna hevur hesa støðu útfrá einum fíggjarligum sjónarmiði. ? Men Tórshavnar kommunu hevur í desember komandi ár nøkta ansingartørvin [...] g, áðrenn tey eru flutt aftur til Føroya. Eitt politikst panel mannað við Heðini Mortensen frá Tórshavnar býráð og Kristinu Háfoss og Høgna Hoydal, sum umboða Tjóðveldisflokkin og landsstýrið. Samstundis [...] tveimum fólkum úr sama flokki. Serliga Heðin Mortensen fekk nógvar spurningar vendar móti sær. Tórshavnar kommuna hevur ta støðu, at tað ?bert? eru íbúgvar í kommununi, sum kunnu skriva seg upp á bíðilistan

at barnagarðsbørnini eru sjálvstøðugari og klára betur at skipa spælið enn vøggustovubørnini. Tórshavnar kommuna átti at klárað uppgávuna betur Bjarta er hørm um, at normeringin er so mikið vánalig í [...] Nú fer maður mín niður í tíð, og so mugu vit býta um um nøkur ár, um støðan á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu ikki broytist. Okkum dámar bæði væl okkara arbeiði, og vit vildu fegin arbeitt fulla tíð [...] valt privatan stovn og framhaldandi arbeitt fulla tíð, um vit fingu tilboðið, staðfestir hon. - Tórshavnar kommuna er ein av landsins ríkastu kommunum. Tað er ómetaliga keðiligt, at kommunan soleiðis n

138 fólk hava sitið í Tórshavnar býráð síðani 1909. 19 hava verið borgarstjórar, 17 menn og tvær kvinnur Júst fráfarni borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, er tann býráðspolitikari í Havn nakrantíð, [...] sum hevur sitið so nógv longst í starvinum. Tá hetta valskeiðið er av, hevur hann sitið í Tórshavnar býráð í samfull 48 ár. Petur í Gong varð valdur í býráðið á fysta sinni á Uttanflokkalistanum hjá Petur [...] 1957. Hann var seinastu ferð valdur í 1992. Á listanum niðanfyri eru øll nevnd, sum hava sitið í Tórshavnar býráð, síðani tað varð skipað sum býráð í 1909 – greinað eftir, hvussu leingi tey hava sitið. Hjá

eldraøkið at arbeitt saman um. Havnin ov stór Formaðurin í Føroya Kommunufelag heldur eisini, at Tórshavnar Kommuna er vorðin ivaleysa stór í hesum kjakinum um samanlegging. - Persónliga kundi eg hugsað [...] Sandoy og Norðoyggjum, liggja inntøkurnar fyri hvønn íbúgva væl lægri enn í høvuðsstaðarøkinum. At Tórshavnar Kommuna noyðist at rinda nógvan pening í eini møguligari útjavning, vísir bara, hvussu skeiv myndin [...] teimum møguleikum, sum landið hevur at bjóðað, er, leggur hann aftrat. Hann ásannar kortini, at Tórshavnar kommuna sum høvðsstaðarkommuna sjálvandi hevur ein útreiðslutørv knýttan at øktu møguleikunum.

at minka um virksemið í kommununi næsta ár. Árini undan hevur hann lagt dent á at finnast at, at Tórshavnar kommuna hevur tikið eitt sindur av láni til neyðugar íløgur. Hesaferð er fíggjarætlanin løgd soleiðis [...] valevnini til seinasta val. Tí er bæði rætt og rímiligt at fremja hesa ætlanina nú. Eisini til tess at Tórshavnar Musikkskúli fær ta viðurkenning, sum hann hevur uppiborið. Reinsaríið og Kollafjørður Talan er [...] sjálvari høllini. Hetta vóru nakrar av teimum nýggju ætlanum, sum liggja í fíggjarætlanini fyri Tórshavnar kommunu næsta ár. Har er mangt annað gott at frøast um, og vit fara við góðum treysti inn í nýggja

at minka um virksemið í kommununi næsta ár. Árini undan hevur hann lagt dent á at finnast at, at Tórshavnar kommuna hevur tikið eitt sindur av láni til neyðugar íløgur. Hesaferð er fíggjarætlanin løgd soleiðis [...] valevnini til seinasta val. Tí er bæði rætt og rímiligt at fremja hesa ætlanina nú. Eisini til tess at Tórshavnar Musikkskúli fær ta viðurkenning, sum hann hevur uppiborið. Reinsaríið og Kollafjørður Talan er [...] sjálvari høllini. Hetta vóru nakrar av teimum nýggju ætlanum, sum liggja í fíggjarætlanini fyri Tórshavnar kommunu næsta ár. Har er mangt annað gott at frøast um, og vit fara við góðum treysti inn í nýggja

hjá okkum mæltu vit eisini til, at hesin dagur verður dagur teirra eldru. Við tiltakinum verða Tórshavnar kommuna og eldraráðið partar av tí altjóða týdningarmikla arbeiði, sum setir fokus á umstøðurnar [...] lívsvísdómi, sum tey eldru sita inni við. Heðin Mortensen vísti á, at fyri tveimum árum síðan prentaði Tórshavnar kommuna ein faldara við tilboðum til eldru borgararnar í kommununi. - Og rætt skal vera rætt: Tað [...] vita, at tað eru pensjónistar, sum ikki hava nógvan pening at liva fyri. Eisini á hesum øki ger Tórshavnar kommuna alt, ið tilber, til tess at tørvurin verður nøktaður. Borgarstjórin segði, at býráðið hevur

Marin Katrina Frýdal, býráðslimir í Tórshavnar býráð fyri Tjóðveldi ----- Golfvøll, nýggjan svimjihyl, skoytihøll, sauna til sjósvimjarar, áðrenn fleiri fótbóltsvøllir. Tá ið fótbóltur aftur stendur fyri [...] neyvan vera nøkur onnur kommuna í øllum heiminum, sum hevur so nógvar fótbóltsvøllir pr. íbúgva, sum Tórshavnar kommuna. Gaman í, at fótbóltsfeløgini og onnur fótbóltsáhugaði ynskja sær enn betur karmar. Men [...] ítróttinum, javnt ímillum áhugabólkarnar. At fótbóltur hevur fingið so góða vælvild gjøgnum árini í Tórshavnar kommunu, er ivaleyst tí, at kommunan í ovurhonds mát hevur verið stýrd bert av tí eina kyninum

systirskip við Lerk, ið er hin nýggi trolarin hjá Føroya Fiskavirking, sum í løtuni verður longdur á Tórshavnar Skipasmiðju. - Jú, eg haldi, at hetta er eitt gott og rúmligt skip. Í mun til Bak og Stelk, hava [...] Búgvi, sum seinastu stívliga fýra árini hevur siglt við Baki, fer við Lerki, tá hann er liðugur á Tórshavnar Skipasmiðju og í Runavík, har nýggj verksmiðja verður sett í skipið, og lastin skal broytast eitt [...] sat á tingi, var soleiðis abbi Búgva. Tá Búgvi hevði siglt í nøkur fá ár, fór hann í maskinlæru á Tórshavnar Skipasmiðju og gjørdist maskinsmiðjur fýra ár seinni. - Eitt skifti eftir lærutíðina, sigldi eg

frá Føroya Tele at stovnseta barnagarð og vøggustovu til børn hjá starvsfólkunum, ið hevur fingið Tórshavnar Býráð at royna nýggjar leiðir á barnaansingarøkinum. Nýggja lógin heimilar eisini hesum. Á býráðsfundi [...] samt býráð uppskotinum vælkomnum og játtaði at rinda 70 prosent fyri hvørt barnið, ið er tilmeldað Tórshavnar kommunu. Men fyritøkan má gjalda allan íløgu- og viðlíkahaldskostnaðin. Í svarinum til Føroya Tele [...] ið fyritøkan ikki nýtir. Kann stytta bíðilistan Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd hjá Tórshavnar kommunu, fegnast um, at vinnulívið hjálpir til at fáa stytt um langa bíðilistan, sum eftir sum