John Johannessen Heri Jógvan Joensen er júst innsettur sum nýggjur prestur í Vesturkirkjuni í Havn, eftir at hann hevur verið prestur í Vági í níggju ár. Vit hava verið inni á gólvinum hjá honum og prátað [...] dur, tí hugsast skal sjálvandi um børnini jólaaftan. Teksturin til prædikuna hevur altíð verið Lukas 2, ið ljóðar: ?Men tað hendi í teimum døgum...? ? Tað, sum eg haldi vera tað stuttliga við at halda j [...] So eg var sjálvdan heima hjá familjuni fyrr enn klokkan 21 jólakvøld. Tískil plagdi eg at hava frí 2. jóladag. Men ofta kom tó fyri, at eg noyddist at hava jarðarferð hendan dagin, sigur Heri, ið tó metir

Norður­brasil. Býurin hevur áleið 22.000 íbúgvar, og Alex samanber heim­býin við núverandi heimbýin, Tórs­havn. – Øll kenna hvønn annan, og tað er ikki kriminalitetur, sum tú annars hoyrir nógv um í Brasil, sigur [...] eina konto, har fasta lønin fór á. So fingu vit eina aðra konto, har bonuspengarnir fóru á. Vit fingu 2.000 krónur fyri at byrja inni og 1.000 krónur fyri at vinna, men vit fingu bara út­goldið bonus, um [...] gongur nógv betri. Alex verður fluttur longur fram á vøllin, og endar við at skjóta sigurs­málið til 2-1. – Eg fór rennandi til útiáskoðar­arnar og gav teimum tummil upp og peace tekn. Tá dysturin var lið­ugur

80 minuttir vóru farnir var 0-0 bæði á Mølini og í Havn. Síðan skorar KÍ móti EB/Streymi, meðan HB fram vegis einki mál fær. Men tá dystuyrin í Havn er 88 (áttaogfýrs) minuttir gamal, finnur Vagnur upp [...] ikki norður á hesum sinni. Og sat hálvfinaludysturin kanska so mikið nógv í leggjunum, at GÍ vann 3-2 á Mølini vikuskiftið eftir. Stigini komu til høldar í Fuglafirði, men av tí at HB skoraði í yvirtíðini [...] lyftir Vagnur bóltin upp um málverjan og í netið. Fýra minuttir seinni staðfestir Rógvi við at skora til 2-0. KÍ hevur vunnið á Mølini, og endaði alt soleiðis, sum ikki ein sál trúði eina einastu løtu uppá,

við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] Erland Jac-obsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki hevur hesin Smyrilin hevur havt

Í dag, langafríggjadag 2. apríl, eru tað 70 ár síðani, at Jan Eiden Müller varð føddur. Blíði, fyrikomandi, arbeiðssami og hjálpsami Jan er tíðindamaður, sum í nógv ár var blaðstjóri á Sosialinum, og sum [...] útvarpinum. ##med4## Omma og abbi Jan í faðirætt vóru H. C. Müller, sýslumaður og vinnulívsmaður, úr Havn, sum var útbúgvin løgfrøðingur í Keypmannahavn, og Ebba Zahle. Hon var ættað úr Silkeborg og arbeiddi [...] engageraður, tá ið tað snúði seg um Mandela, sum hann arbeiddi fyri at fáa til Føroya at vitja. ##med2## Jan fylgdi Guttormi Djurhuus og syrgdi fyri sjónvarpssending úr India, tá ið plastbátarnir úr Kaldbak

javnstøðulógin gav okkum møguleika at lúka mismun vegna kyn burtur úr samfelagnum, so er eitt valdømi (ella 2-3 stór) fortreytin fyri, at kvinnur kunnu vinna sær betri umboðan og eftir rímiliga stuttari tíð eisini [...] størri umboðan av kvinnum enn tær ikki-lutfalsligu, har bara ein limur verður valdur í hvørjum valdømi. 2. mynd SHAPE * MERGEFORMAT Hesi 14 londini av teimum 23 høvdu lutfalsliga valskipan. Av teimum vóru [...] kvinnum pláss ella møguleika burtur av. 7. mynd SHAPE * MERGEFORMAT Talvurnar frá býráðsvalunum í Havn í tíðini 1968-88 vísa, at har var støðan einki mætari, hóast tað longu í 1956 hevði eydnast Kvinnufelagnum

í eina legu í 2 ár, har tú sleppur at spæla ping-pong og drekka øl, er eitt. Vinmaður vín úr Bosnia-Hersegovina, ný-universitetslærdur verkfrøðingur frá Mostar, føldi nevniliga ikki eina 2 ára innstikan [...] man hevur eina "meining um tingini" og ger mun á littum og ólittum. Tað er sum við teim heimleysu í Havn; fólk skíra tey "ein trupulleiki" ella "neyðardýr". Men heimleys eru bert ein trupulleiki, um tey

bátahylinum, segði tann, sum stóð fyri hesum kanningum, at hann ongantíð áður hevði upplivað eina havn, har meira alda er inni í hylinum enn uttanfyri. - Skúvoyar kommuna stevndi seinni Landsverki, tí [...] sum hava havt til endamáls 1) at kanna, hvussu atløguviðurskiftini kunnu betrast í verandi bátahyli, 2) at kanna, hvussu bátahylurin kann umbyggjast, so til ber at fáa nøktandi atløguviðurskifti fyri størri [...] upp á tilsamans 26,4 mió krónur, har lagt er upp fyri einum møguligum meirikostnaði við 10% - ella 2,3 mió krónum, er sámulig. - Vit hava sent tvær umsóknir til Vinnumálaráðið, har vit hava biðið ráðið

Við Bursatanga í Havn liggur ein snotulig og vøkur slupp. »Norðlýsið« at bryggju henda seinnapart, men er í summarmánaðunum oftast á ferð. Í dag er eitt sindur av mjørka, men annars er stilt og vakurt [...] túrarnar. »Eingin skal fara skuffaður«, sigur Birgir, og hevur hann onkuntíð gjørt útferðir við einans 2-3 fólkum. Hóast Birgir hevur eina plan um, hvussu túrarnir skulu skipast, er tað veðrið, ið ræður, hvørji [...] Fólki dámar tað væl, og tað hevði kanska verið eitt hugskot at gjørt longri túrar, har man silgdi einar 2-3 dagar, har fólk kundu búð umborð og sæð meira av Føroyum. Tað kundi væl verið meir av slíkum túrum

einans er um eina kanning og ikki um kundar. Síðani eg flutti til Føroya, havi eg búð á einum kamari í Havn. Vegna plásstrot havi eg ikki fingið mær sjónvarp/útvarp, men havi eitt videokort í telduni, soleiðis [...] tað skal eydnast. Umráðandi er, at tú etur til allar máltíðir, tvs morgunmat, døgurða, nátturða og so 2-3 millummáltíðir. Máltíðirnar skulu ikki verða so stórar. Til morgunmat vil eg mæla til tjúkka flís [...] av vøruni. Til millummáltíðirnar frukt ella okkurt grønmeti. Tað er umráðandi at drekka nógv vatn 1-2 ltr um dagin. Et minst møguligt av kakum og søtmeti. Til seinast vil eg mæla til eitt sindur av motión