Grímssyni, fyri hansara áhaldandi arbeiði at styrkja og menna Útnorður sum landspart í Arktis. Men hátíðarhald og heiðran vóru bert ein partur av dagsskránni. Hin parturin var sjálvur ársfundurin í felagsskapinum [...] vansar við fríhandli og stovnsetanini av einum handilsráði í Útnorði. - Ráðið metar at fyrimunirnir eru nógvir við øktum samhandli – til gagns fyri øll londini, í skapi av øktum virksemi, vøkstri og betri búskapi [...] Fríhandil millum Føroyar, Ísland og Grønland er til felags gagn, í skapi av minni arbeiðsloysi, vøkstri og betri búskapi, metir Útnorðurráðið. Farna vikuskifti hevði Útnorðurráðið sín 30. ársfund í Løkshøll

áttatiárunum, og hittist árliga til fundar, men orsakað av kornusmittuni hava vit hesa síðstu tíðina hitst á videofundi. Fyrr var tað kanska so, at mest sum ov nógv hugskot og viðtøkur vóru frammi, so nú verður [...] síðani, at samtykt varð, at fundirnir skuldu vera í Nuuk, Reykjavík og í Havn, ella við øðrum orðum har sum lóggávutingini, parlamentini, eru. Men eitt sindur hoyrdist frá limunum í raðnum um, at ein nú bert

m. Í morgun er ársfundurin við Løkin, seinnapartin verður vitjað í Norðoyggjum, og seinasti partur av vitjanini í Føroyum verður í Havn í morgin. Føroyskur dansur Í gjár fingu gestirnir høvi at vitja [...] og allir luttakararnir komu upp í ringin. Útlendsku gestirnir búgva á Hotel Runavík, og fundirnir, sum Útnorðurráðið hevur havt, eru hildnir í nýggja skúlanum við Løkin. Fráfaringarrøða Í morgun klokkan [...] hildið sína fráfaringarrøðu. Eftir Kára, tekur Joset Motzfeldt við formanssessinum og kemur at sita sum formaður í Útnorðurráðnum til august 2010. Formanskapurin skiftir árliga millum tey trý limalondini

skulu vísa, at vit eru partur av nýggju verðini, segði Ólafur Ragnar Grímsson. Gávan var ein gullnál, sniðað sum ein makrelur. Gullnálin ímyndar vælferð og tilfeingi, sum londini í Útnorðurráðnum skulu [...] heiðraði Útnorðurráðið á fyrsta sinni ein persón, sum hevur slóðað fyri at menna Útnorðurráðið. Tað bleiv íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grimsson, sum hevur lagt stóra orku í at stuðla áhugamálum Útn [...] Og tað var millum annað tí, at Ólafur Ragnar Grimsson fekk heiðurin. -Tú hevur í tínum embæti, og av egnum áhuga, í nógv ár tikið útnorður við, tá tú hevur hitt ríkishøvur, stjórnarleiðarar, altjóða

á stovn eina havumhvørvisvirðisløn í útnorði, og varð hetta uppskotið einmælt samtykt. Onnur evni, sum vórðu tikin upp, vóru millum annað samstarv á fiskivinnuøkinum, plastdálking í havinum og lættari møguleika [...] londini í útnorði. Harumframt varð ein menningarætlan fyri Føroyar, Grønland, Ísland og vesturstrondina av Noregi (NAUST) umrødd. Londini skiftast um at hava formansskapin í Útnorðurráðnum. Seinasta árið hevur

turisme og trafik". Teir seks føroysku limirnir eru Henrik Old, sum eisini er føroyskur delegatiónsformaður, Alfred Olsen, Høgni Hoydal, Jenis av Rana, Kári P. Højgaard og Poul Michelsen. [...] Fundur Útnorðurráðið, sum er ein samarbeiðsfelagsskapur millum stjórnirnar í Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fer í døgunum frá 22.-24 august at fundast í Íslandi. Seks limir úr hvørjum parlamenti eru limir

ES um møgulig tiltøk móti Føroyum og Íslandi orsakað av makrelfiskiskapinum hjá hesum londum, og avgerðini hjá ES um tiltøk móti Føroyum orsaka av sildafiskiskapinum hjá Føroyum. Ráðið undirstrikar, at [...] altjóða samhandli. Hartil mótmælir Útnorðurráðið, at ES nýtir stødd og megi sína at hótta við sum part av samráðingartilgongd. Í tíðindaskrivinum viðurkennir Útnorðurráðið, at partarnir eru ósamdir, men [...] Á árliga fundinum, sum í dag varð hildin í Narsarsuaq, hava teir 18 limirnir í Útnorðurráðnum fordømt atburðin hjá ES í málinum um silda- og makreltrætuna við Ísland og Føroyar. Útnorðurráðið fordømir

v=3HOW10Ka2iI Heilt stutt um, hvussu stovnanin av Útnorðurráðnum kom í lag. Tað var føroyski politikarin og tingmaðurin, Erlendur Patursson, (f. 1913- d. 1986), sum miðskeiðis í 1970-unum byrjaði prátið um at [...] Tað var í døgunum, 24.- 25.septembur í 1985, at føroysk, grønlendsk og íslendsk tingfólk av fyrstan tíð hittust í Nuuk, við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - tað, ið seinni skifti navn til [...] dugað at samstarva í 30 ár? Svarið er einfalt: havið er tilverugrundarlagið í øllum trimum londunum. Av somu orsøk hevur havið og alt ið har livir, mangan verið fundarevnið, tá limirnir hava hittst. Seinastu

lán til eina íslendska fyritøku, sum arbeiðir við eini samstarvsætlan við eina føroyska fyritøku um turking av fiskaslógvi. Sum skilst er talan um virkið í Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey [...] útgoldnar føroyskum virkjum sum lán úr Útnorðurgrunninum. Í ár eru játtaðar sjey milliónir krónur til trý lán, sum tvey virki fáa, stendur í ársfrágreiðinini hjá útnorðutgrunninum, sum nýliga er almannakunngjørd [...] samstarvsætlanin, sum umfatar virkið í Leirvík, nevnd í árfrágreiðingini, hóast peningurin ikki verður goldin út fyrr enn í ár. Útlitini Í framtíðini fer at verða arbeitt á sama hátt sum higartil. Latin

knýta tættari bond. Mentanin, sum er ein av berarunum av okkara framkomnu vælferðarsamfeløgum, og sum byggir á okkara ymisku men kortini so nærtengdu mál, er tann brúgvin, sum skal knýta umrøddu lond enn [...] nyttu og gleði av tí mentanarliga samstarvinum, sum hevur verið og er. Og einki er at ivast í, at tað kanska nettup er við tí mentanarliga samstarvinum sum grundarlag, at hesir partar av Norðurlondum fara [...] vídd og ríkidømi ein sera týdningarmikil partur av Norðurlondum, sum ikki bara kann gloymast. Hetta var eisini nakað, sum hin føroyskir limurin, Jørgen Niclassen tók fram. VIT kunnu ikki annað enn taka