danskt men skilir føroyskt. Hon hevur nú tikið vinfólkini Theis Jansen, Mette Jansen og lítla sonin hjá teimum Emil Jansen við til Føroya. Barbara hevur verið tríggjar ferðir í Føroyum, meðan tað fyrstu ferð [...] sum tit saknað í Føroyum í mun til Nørrebro? Tað haldi eg ikki. Vit komu upp her fyri at uppliva nakað øðrvísi, og tað haldi eg eisini, at vit hava gjørt, sigur Mette. Um eg skal nevna nakað, so er tað [...] hevur verið ótrúliga jaligt. Tú mást endiliga skriva, at føroyingar eru ótrúliga hjálpsamir, sigur Mette. Um vit eru vilst, so skulu vit bara síggja eitt sindur spyrjandi út, og so kemur onkur yvir og spyr

Mánadagin komu teir fyrstu týsku áskoðararnir til landið.Tað er ikki heilt greitt, hvussu nógvir týskarar mugu vera í Føroyum í samband við dystin, men eitt mett tal er um teir túsund. At hýsa so nógvum týskarum [...] týskarum krevur ein góða samskipan Ferðaráð Føroya hevur seinasta árið roynt av øllum alvi at finna innivist til allar týskararnar. Sissal Kristiansen á Ferðaráðnum sigur við Sosialin, at stovnurin hevur [...] í hesum døgum. ? Vit sendu 600 brøv til týska fótbóltssambandið um støð í Føroyum, har áskoðararnir kundu finna innivist í samband við landsdystin, og nú er líkt til at allir hava funnið sær tak yvir høvdið

milliónina, bleiv mett. Nú skal málið so fyri Føroya rætt á triðja sinni. Eystari Landsrættur viðgjørdi eina kæru frá verjanum hjá manninum. Verjin hevði kært, at dómarin hevði tikið málið upp til viðgerð, hóast [...] hóast ákærdi ikki var til staðar og verjin hevði eina læknaváttan, sum segði, at ákærdi ikki var í rættari sinnisstøðu til at taka lut í einum rættarmáli móti sær. Í Føroya rætti avvísti dómarin læknaváttanina [...] í størst møguligan mun eru til staðar, tá málið verður viðgjørt. Eystari Landsrættur valdi at enda at geva verjanum viðhald í kæruni. Málið skal tí aftur til viðgerð í Føroya rætti. Harumframt avgjørdi

hevði borið Føroya Banka lyklarnar til bátar sínar, sum nú liggja í Vestmanna. - Raksturin hongur ikki saman, og tí er einki at gera, segði hann. Helgi Jespersen á vinnulívsdeildini hjá Føroya Banka sigur [...] fiskiskap, noyðist Føroya Banki helst at selja loyvini út til onnur feløg, sum virka í hesum bólki, áðrenn Vesturfarið verður seldur og strikaður úr føroysku skipaskránni. - Mett verður ikki, at Niclas [...] Niclas hevur nakað serligt søluvirði, men onkur hevur spurt um bátin til eitt nú gágguveiði, sigur Petur Ove Kruse Johannesen. Niclas eigur annars einar 40 troldagar og umleið sama tal av línudøgum, men báturin

30. september. Umframt heiðurin fær Ársins Virki eina serliga standmynd, ið er gjørd til endamálið, sum gávu frá Føroya Arbeiðsgevarafelag. Talan er um eina standmynd stoypta í bronsu. Fyri Ársins Átak verður [...] Endamálið er eisini at geva virkjum, sum á einhvønn hátt hava klárað seg væl, eitt herðaklapp og treysti til at halda fram á somu kós. Ársins virki hava higartil verið Havsbrún, Tórshavnar Skipasmiðja, Vónin [...] Bakkafrost og Tavan. Ársins Virki hevur verið kosið á hvørjum ári, meðan Ársins Átak hevur verið kosið, tá mett hevur verið, at fyritøka ella persónur hava gjørt eitt serligt átak, ið kann gagna vinnuligum framburði

bygningin hjá Froya Tele. Tað tók 17 mánaðir at byggja nýggja Føroya Tele høvuðssæti. Tann 28. november 2002 varð partnering-avtala gjørd við Føroya Tele, og síðani tað hevur tað gingið sum fótur í hosu. Tann [...] Greinin er partur av eini greinarøð: Sum ein føroysk bygd Fakta Ongin einsamallur Føroyskt Met Orginalur frá Harvard - Eg trúgvi ikki, at tað er nakar bygningur, sum er bydgur so skjótt, og sum er so [...] heilan mánað. Tann mánaðin brúktu vit upp á at broyta ætlanirnar, soleiðis at tíðir vórðu avsettar til hvørt einstakt element. Tú visti, at tann dagin skuldi tú náa eitt ávíst mál, og næsta dagin skuldi

í Sandoy koma føroyska samfelagnum til góðar. Tað heldur ein stórur meiriluti í Rættarnevndini hjá Løgtinginum, sum nú er liðug at viðgera størstu verkætlan í Føroya Søgu. Nevndin hevur tosað við nógv [...] ætlanina, bæði umboð fyri Tórshavnar Kommunu, fólk úr Hesti, Palla Gregoriussen, arkitekt, Føroya Arbeiðsgevarafelag, Føroya Handverksmeistarafelag, Bank Nordik, Landsbyggifelagið, SMJ Ráðgevandi verkfrøðingar [...] málið, er einki komið fram sum elvir til broytingar í teirri semjuni. - Endamálið er at bøta um undirstøðukervið í Føroyum. Henda størsta samferðsluverkætlan í Føroya søgu kemur sostatt at hava avgerandi

Men hørð venjing gevur úrslit: Til nú hava ungu føroyingarnir sett 3 føroysk met og 9 juniormet, umframt at tey saman við restina av føroyska hópinum hava kvalifiserað seg til 19 A-finalur og 16 B-finalur [...] seinnapartin kl 16:30 fáa tey so aftur møguleika at vinna heiðursmerki, og seta met, sigur Rókur í Jákupsstovu frá Svimjisambandi Føroya. Eitt samlað yvirlit yvir føroysku luttøkuni á RIG 2010 sæst her: https [...] Ungu føroyingarnir hava til nú vunnið 10 gull, 16 silvur og 10 bronsu í juniorkappingini, umframt 2 silvur og 1 bronsu í seniorkappingini. Føroyska luttøkan í finalum í dag: 50 rygg: Birita Debes og Poula

Í samráð við Reyða Kross Føroya fara kommunurnar í Vágum nú í gongd við tað, tey rópa sambinding - og á fremmandum máli "intertwining". - Sambinding er tiltak, sum hevur til endamáls at savna tilflytarar [...] tilflytarar og føroyingar í sama rúmi til tess betur at kenna og skilja ymiska mentan. Í Vága kommunu vísa tey á, at hetta hevur verið á skrá í Havn, Runavík og Klaksvík við góðum úrsliti, og nú vil Vágoyggin [...] Vágoyggin eisini verða við. - Mett verður, at í Vágum eru oman fyri 100 tilflytarar uttan úr heimi. Vónandi taka bæði tilflytarar og heimafólk væl undir við tiltakinum. Tiltakið verður skipað við kunning, práti

(86+104=190). Hetta rakk til íalt fýra føroysk met: Í trekk, stoyt, tvídysti og sinclair-stigum við 232,93. Jenny Persson vann silvur við 73+88=161 kg og 197,82 sinclair. Bronsan fór til Juliu Tormansdóttir [...] triðja góðkent. Annars hevði gullið farið til Pól Hendrik. Niels Áki fekk 325,84 sinclair, ið er føroyskt senior-met fyri menn. ##med4## ##med5## Gullið fór til Niels Áka við tvídystinum 102+113=215 kg [...] og 11 menn, full javnstøða. Íalt 36 met blivu sett trekk, stoyt, tvídysti og í sinclair-stigum. Samlaði vinnarin varð funnin út frá sinclair, sum er lyftivekt í mun til kropsvekt. Maibrit er besti føroyski