hetta merkja, at forsorgarbyrðan gerst tyngri enn hon er í dag. Avleiðingin á bústaðarmynstrið Almenni sektorurin liggur í dag serliga í Tórshavn, sama er galdandi fyri handilsvinnurnar. Tískil er lítil ivi [...] ymisku vinnurnar. Tó er neyvan ivi um, at vinnur, har konufólk starvast í dag, væntandi verða harast raktar, meðan tøknuligar vinnur, sum lata tól og vitan til primeru vinnurnar koma at vaksa. Minkandi efti [...] avleiðing, sum vit sóu í 60?unum, nevniliga, at ungu kvinnurnar flyta av landinum. Hetta hevur í longdini við sær, at burðartalið gerst minni og við tí demografisku broyting í pensiónsaldrinum, sum vit vita

annars vildi verið. Sama er galdandi fyri aðrar vinnur sum kappast á útlendska marknaðinum. Framleiðslan í alivinnuni er tó eisini í stóran mun avmarkað av biologiskum viðuskiftum sum einki hava við løn [...] størri góðsking av útflutninginum. Fjórði bólkurin er privatar tænastuvinnur og ídnaður sum framleiðir vørur sum ikki eru í kapping við innflutningin. Hesar eru nógvar av í føroyska búskapinum. Eftirs [...] føroyska búskapinum sostatt ein vinnubygnað við eini høvuðsvinnu sum livir sítt autonoma lív uttan fyri restini av búskapinum, nakrar vinnur sum góðska útflutningin nakað meiri, sera fáar vinnur í kapping við

liðnum í dag og tað gekk orduliga væl. So nú royna vit spakuliga at byggja meira og meira á. Men eg verið nokk ikki tøkur til dyst, fyrr enn aftaná summarferiuna, sigur Ári Mohr Jónsson við In.fo í dag. Hann [...] við Sandnes Ulf, sum spælir í næstbestu deildini í Norra. Málið er at koma fyri seg og so fáa nakar dystir í seinnu hálvu. ##med2## Støðan har Ári Mohr Jónsson gjørdist skaddur, hendi í einum dysti í juni [...] fastur í vøllinum. Ári Mohr Jónsson visti beinavegin, at talan helst var um álvarsaman skaða. - Tað sum hendi var, at eg skifti rætning og í tí eg seti av, situr beinið hjá mær fast í vøllinum, og eg hoyri

verður á útivølli móti Jerv 12. juni. Sama dag tekur Sandnes móti Raufoss. Nummar eitt og tvey flyta beinleiðis upp í bestu deildina aftaná lokið kappingarárið. Liðini sum enda nummar trý til seks spæla kv [...] fótbóltsdeildini vóru í dag á vitjan hjá Sogndal, ið var eitt satt føroyingafelag í norskum fótbólti um aldarskiftið. Dysturin endaði við javnleiki 2-2. Tað byrjaði væl hjá Sandnes ULF sum var á odda 2-0 longu

Og ringast av øllum, vit eta ikki tað sama sum danskarar. Toskur kókaður í eitt korter er annars nógv betri matur enn dunna steikt í tveir tímar og ein blanding, sum eitur edikur, sukur, E202 og E211 og [...] í gamlaárskvøld man vera best at fylla glasið við perluvíni, blunda og rópa skál. Sum skilamaðurin segði: tað verður sum tað er! Einki er so ringt, at tað kann ikki blíva verri. [...] eftir í hesum umfarinum. Høgtiðin, fá tosa um, og eingin hugsar um í jólaøðini. Men vit vakna, júst sum vit eru sovnað, við søtan dreym, tá skotini fara at bresta millum húsini og um allar geilar. Okkurt

eingin, sum ikki var limur, varð innstillaður, sigur Álvur Áarstein. Hetta varð gjørt, tí um eitt felag, sum ikki er limur í Meistarafelagnum, fekk arbeiðið, høvdu hini ikki kunnað arbeitt á sama arbeiðsplássi [...] Veri-Con hevur havt um hendi at projektera høllina og hevur eisini innstillað fyritøkurnar, sum hava sent tilboð inn. Í samrøðu við Álv Áarstein sigur hann seg harmast almikið, at fólk hava kunnað fingið [...] arbeiðunum. Tað hevur víst seg síðani, at onkur av hesum fyritøkunum, sum ikki var á limalistanum hjá Meistarafelagnum, hevur teknað seg sum lim aftaná og fingið viðurskiftini í rættlag. KJ Smíð vísir tó á

Undirhald selir, tí vit hava ein undirmettaðan undirhaldsmarknað í Føroyum, á sama hátt sum vit hava ein journalistiskan marknað, sum skríggjar av svongd. Tað er mín fatan, at fólk eru als ikki nøgd við jou [...] um. Trupulleikarnar fevna breitt. Alt frá leiðslum, sum ikki kenna sær hóg og harvið seta trúvirðið í vanda til ov nógv ófaklærd fjølmiðlafólk, sum ikki hava neyðuga førleikan at borga fyri góðsku. Ber [...] veruleiki í dag, at Sosialurin, Dimma og Fregnir øll hava bindingar til ávísar flokkar. Høvuðsuppgávan hjá einum fjølmiðli er at hava eftirlit við valdsharrunum og syrgja fyri, at valdið, sum borgarin hevur

Hvat síðani hendi hetta kvøldið segði bæði 20 ára gamli ákærdi og 19 ára gamli seg ikki minnast serliga nógv til. Annaðleiðis betri hevði minnið verið dagin eftir – ella rættari seinni sama dag – tí tá teir [...] fekk vakt mannin, sum síðani fekk sløkt eldin við »trimum ella fýra spannum av vatni«, sum han segði í rættinum. Prosedururnar útsettar Alt hetta kom fram í politirapportini, soleiðis sum teir báðir høvdu [...] høsnarunga, sum teir høvdu tikið heim við til grannan, er prátið komið inn á grannan í Jansstovugøtu 4, og hvussu hesin ofta og títt var eftir 20 ára gamla fyri at larma illa, tá hann ballaðist. Nakað, sum hann

Mitt í meldurtíðini hendi eitt ferðsluóhapp við Velbastaðvegin í Havnini í dag. Tað var um fýra tíðina, at óhappið hendi. Sambært vakthavandi á løgreglustøðini, so hevur ein kvinna fingið skaða í óhappinum [...] óhappinum, ið hann lýsir sum álvarsligt. Annars hevur løgreglan ikki fleiri viðmerkingar í løtuni. Løgreglan, sjúkrabilar og sløkkilið vóru skjót á staðnum, og viðkomandi varð flutt á Landssjúkrahúsið.

r seta hóskandi reglur fyri vinnuna, ber brá av tí sama ? at atlit meira verða tikin fyri teimum fyritøkum, sum rekavinnu, enn fyri vinnurakstur sum heild. 2. Um heystið í 2000 fekk landsstýrið eitt rimmar [...] Lagt verður fyri við at siga, at: ? Í teimum trimum týdningarmestu útflutningsvinnunum eru í dag trupulleikar, sum millum annað stava frá politiskari misrøkt. Síðani verður alivinnan viðgjørd serstakt, og [...] um umhvørvisstøðuna hava verið Vinnumálaráðnum í hendi longu á sumri 2000 ? og kanska áðrenn tað. Skuldsetingarnar frá BR eru álvarsligar, samstundis, sum ongar próvførslur eru fyri niðurstøðunum. Vinnumálaráðið