Tórshavnar havn veit at siga, at við skipunum, sum koma á Havnina og á Oyrareingir í morgin, eru nú átta ferðamannaskip eftir at koma. - Størsta ferðamannaskipið í ár kemur, sum tað seinasta í ár, á Havnina [...] Ferðamannaskipið Artania, sum liggur á Havnini í dag, er komið úr Reykjavík, og úr Føroyum gongur leiðin til Invergordon í Skotlandi. Tórshavnar havn upplýsir, at Artania er 231 metrar langt og talið av [...] sum í ár vitja høvuðsstaðarøkið, er 48. - Tey flestu hava ligið við Havnarmola, eini tvey hava ligið á reduni, og okkurt einstakt hevur ligið við havnalagið á Oyrareingjum, sigur Tórshavnar havn. Myndina

um bæði síðstu nátt og í nátt. Í nátt vóru tað skeinkistøð í Klaksvík og í Havn, sum fingu løgregluna á gátt. Á vertshúsunum í Klaksvík var onki at finnast at, sigur løgreglan í morgun. Yvirhøvur var heldur [...] heldur onki at finnast at hjá vertshúsunum í Havn. Men á einum vertshúsi kunnu tey kortini vænta sær at hoyra aftur frá løgregluni. Talan er um eitt verthús í Havn, sum fekk ein átalu leygarnáttina tí at [...] døma ikki skilt tað gula kortið, hann fekk leygarnáttina, tí aftur í nátt var sama skilið. So hesin sami vertshúseigarin fekk aftur átalu í nátt fyri ikki at lata aftur til tíðina. Vertseigarar, sum ikki

er í ovurmorgin, fríggjadagin 12. mars, og tað er gamalt, at hetta dagurin, tá ið tjaldrið kemur aftur til Føroya við boðum um ljósari tíðir. Í Havn plagar grækarismessuhald at vera á Vaglinum í Havn [...] men í fjør legði korona fótonglar í vegin fyri tí tiltakinum, eins og so nógvum øðrum. Men Tórshavnar Býráð sigur, at í ár fer korona ikki at ávirka tiltakið, og sostatt verður grækarismessuhald í Havn [...] hornorkestrið at spæla nøkur løg, og í ár er tað ein fyrrverandi løgmaður, sum heldur grækarismessurøðuna, og tað er Jóannes Eidesgaard, sum hevur verið í politikki í nógv ár, bæði sum løgtingsmaður, la

Heim. Í miðal er sethúsaprísurin í høvuðsstaðnum nú, 3,2 milliónir og sostatt er miðalprísurin hækkaður 3,5 prosent, bara í ár. Og síðani 2015 eru prísirnir hækkaðir 1,1 milliónir í miðal í Havn. ##med2## [...] Sethúsaprísirnir í Havn hækka alsamt – og teir hækka skjótt. Og ein uppgerð hjá Betri Heim vísir, at í ár er tað mesta, eini sethús eru seld fyri í Havn, yvir fimm milliónir krónur. Hetta er ikki tað vanliga [...] Kára á Dunga, stjóri í Betri Heim. Hon sigur, at koronakreppan hevur ikki havt stórvegis ávirkan á keyp og sølu av sethúsum. Men ein broyting er, at sethús verða seld skjótari í ár enn í fjør. Tað bendir á

ára gamla Cecilie Østerø Grøne í Hirtshals eini heldur øðrvísi boð á Facebook, har hann greiddi frá, at hon ætlaði sær til Føroya í august og ynskt at fáa eitt kamar í Havn. Hon er hálv føroysk, og nú vil [...] seinastu dagarnar. - Eg havi um vikuskiftið funnið út, hvussu dýrt tað er í Havn, so eg skal í øllum førum finna mær eitt arbeiði í Føroyum, sigur Cecilie Østerø Grøne. Her kunnu upprunaligu boðini hjá Cecilie [...] Um vikuskiftið hevur Cecilie fingið fleiri tilboð um kamar í Havn. - Mín Facebook-postur hevur hjálpt mær, tí eg havi fingið fleiri kømur í boði, og eg umhugsi at taka av tí eina, sigur hon. Hon hevur

Løgreglan í Havn hevur fingið fráboðanir um, at ein grind er sædd í Sundalagnum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at talan væntandi er um somu grind, sum tvær ferðir bleiv rikin í gjár, men [...] Vestergaard, sýslumaður í Eysturoy. Í dag er so aftur grind at síggja í Sundalagnum, men sýslumaðurin hevur avgjørt, at hon skal fáa frið, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. [...] funnin út fyri Kollafjørð, men Finnbogi Midjord, sýslumaður í Streymoy, segði í gjár við in.fo, at tá teir høvdu roynt at fáa hana at gera landgongd í ein tíma, varð avgerð tikin um at lata hana fara. Løtu

Reyði Krossur Føroya hevur í fleiri ár havt ein endurnýtsluhandil á Bryggjubakka í Havn. Handilin í Havn er, saman við nýggja endurnýtsluhandlinum í Vági, ein týðandi liður í hjálpiarbeiðinum hjá Reyða [...] andil í Vági. Í samband við upplatingina mánadagin bjóðaði Reyði Krossur kaffi, te og okkurt søtt. Sera nógv fólk vitjaði innar, og fegnaðust stigtakarar í Vági, og umboð fyri Reyða Kross í Havn um góðu [...] Tey, ið arbeiða í endurnýtsluhandlunum, eru øll sjálvboðin. Inntøkurnar vera nýttar til sosiala arbeiði hjá Reyða Krossi bæði í Føroyum og til neyðhjálpararbeiði hjá felagsskapinum úti í heimi. Barbara

Løgreglan gav 20 persónum bót í gjár, fyri ymisk lógarbrot í ferðsluni í Havn. Minsta bótin var 150 krónur, men soleiðis verður ikki leingi afturat. Løgreglan gjørdi grein 13 kanningar í gjár. Stutt eftir klokkan [...] máttu gera í bilinum við telefonini í hondini. - Mann kann nokk siga, at summar av bøtrunum eru láturligar, og tað verður torført at verja nakra tímaløn, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Men hetta [...] klokkan eitt vóru eini seks løgreglufólk at síggja í Havnargøtu ella røntguni í Havn. Heili 20 bilar vórðu funnir við lógarbrotum hesar stuttu tveir tímarnar løgreglan var úti. Mest vanliga lógarbrotið var

i ráðstevnu í Havn. NTR, sum er norðurlendski fakfelagsskapurin fyri starvsfólk í kommunalari tænastu, har eisini Starvsmannafelagið er limur, hevur hesaferð sína árligu ráðstevnu í Havn í døgunum frá [...] at hava fyrilestrar, eins og arbeitt verður í bólkum, sum fara at leggja fram teirra hugsan um loysnir. Formansskapurin í NTR skiftir millum limalondini. Í ár er Súni Selfoss, næstformaður Starvsmannafelagsins [...] hann at bjóða luttakarunum vælkomnum. Eftir hetta fer Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum eisini er formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, at seta ráðstevnuna.

Kommuna skal ikki tvinga fólk at búgva í miðbýnum í Havn. Annfinn Brekkstein, býráðslimur í havn, er ikki samdur við Marin Katrinu Frydal, sum eisini er býráðslimur í Havn, tá ið hon sigur, at nú Tórshavnar [...] Tórshavnar Kommuna fer at selja fleiri hús í miðbýnum, skal kommunan krevja, at tey, sum keypa, eisini skulu búgva í húsunum. Annfinn Brekkstein er grundleggjandi ósamdur. Hann heldur, at kommunan skal bara selja [...] selja til hægstbjóðandi og kann ikki tvinga fólk at búgva í miðbýnum. Fer kommunan at seta treytir við, fer tað at føra til lægri prís, heldur hann. Trýst á pílin undir myndini og hoyr, hví Annfinn Brekkstein