moyggjunum. 23. oktober. Severius, deyður umleið ár 400. Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Sørin úr Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami [...] moyggjunum. 23. oktober. Severius, deyður umleið ár 400. Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Sørin úr Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami [...] teir neyðtóku tær og drupu tær. Í fyrsta umfari var Ursula spard, men tá ið hon ikki vildi lovast heidna húnakonginum, fekk hon somu lagnu. A.C. Evensen doyði hendan dagin í 1917 . 22. oktober. Cordula .
biskupin Otto úr Bamberg, sum doyði í árinum 1139. Navnið er týskt og merkir ríkidømi. 5. november. Malakias , deyður í 1148. Írskur munkur, sum varð valdur til biskup í Armagh í Írlandi. Segðist at útinna [...] 12 smáu profetunum í Gamla testamenti. Bíbilska profetanavnið merkir mítt sendiboð 6. november. Leonhardus, deyður umleið ár 570. Munkur og trúboðari í Fraklandi. Hann legði ikki í at vera valdur til biskup
abbasystir Karlamagnus. Fór ung í kleystrið Nivelles í Belgia og gjørdist eisini abbadissa har. Millum annað var hon verndari hjá ferðandi fólki, og við vegirnar nógvastaðni í Europu vórðu bygd sanktugeir [...] deyður umleið 250. Úr Aleksandriu og endaði sum biskupur í Jerúsalem. Fleiri ferðir varð hann atsøktur fyri trúgv sína, men komst undan og doyði ein natúrligan deyða, og varð ”blóðvitni uttan blóð”, sum
ung genta, sum tíðliga í fornkirkjuni varð tikin av døgum fyri trúgv sína. 12. mars. Grakarismessa . Til minnis um tann tiktikna pávan, sum fekk navnið Gregorius hin Mikli. Hann doyði 12. marts ár 604. G [...] mongum verður grækarismessa eisini rópt tjaldursdagurin. Grækarismessuhald at fagna tjaldrinum er íkomið í nýggjari tíð. 13. mars. Macedonus , deyður umleið ár 300. Tikin av døgum saman við konuni Patriciu og
ni sínum Magnusi henda dag í 1131. Í danskari søgu verður hann róptur Knútur Lávardur, ið er sama orðið sum tað enska lord, ið merkir harri. Knútur varð skírdur halgimenni í 1169. Navnið Knútur er kanska [...] munkur, sum doyði um ár 700. Ella kanska er talan um ein týskan biskup, sum fyri undurgerðir sínar verður skírdur halgimenni. Týskt navn, samansett av æra og harður. 9. januar. Julianus. Búði í Egyptalandi
til tann staðin, hann vildi verða grivin. Har var kirkjan St. Denis bygd. Símun av skarði doyði hendan dagin í 1942. 10. oktober. Gereon, deyður umleið ár 300. Eftir halgisøguni kristin herhøvdingi, sum [...] 8. oktober.Ingibjørg. Helst gamla danska navnið Ingiburgh, men eingin veit hví tað er komið í almanakkan. Navnið er av norrønum uppruna, samansett av gudanavninum Ing og Bjørg, ið kemur av sagnorðinum
Lucas Debes doyði hendan dagin í 1675, 52 ára gamal.
oktober. Remigius, deyður í 533. Galliskur aðalsmaður, sum longu 22 ára gamal varð valdur til biskup í Reims. Hann kristnaði Chlodovech kong, sum var langabbi Karlamagnus. Remigius doyði 96 ára gamal. 2. oktober [...] oktober. Ditlev. Komin upp í halgramannatal í 1725. Ókent halgimenni. Upprunaliga týskt navn, samansett av orðunum fólk og arvur. 3. oktober. Metta. Teir vita ikki um nakra halgikvinnu við hesum navni. Navnið
Adolf, deyður umleið 824. Sonur muslimskan pápa og kristna móður í Sevilla. Flutti til Cordoba í vón um at hava kristnu trúgv sína í friði, men varð klagaður og tikin av døgum. Týskt navn ið merkir aðalborin [...] ápostulin Paulus prædika og varð umvend. Hóast hon var illa forfylgd, slapp hon undan hvørja ferð og doyði friðarliga 90 ára gomul. 25. september. Kleofas. Annar av lærusveinunum, sum á veg til Emmaus hittu
deyð í 1243. Hon var greivadóttir úr Bayern og giftist hertoganum Heinriki 1 í Slesiu. Hon bygdi fleiri sjúkrahús og kleystur. Gav seg sjálv í nunnnukleystur, har hon doyði. Varð skírd halgikvinna í 1267 [...] oktober. Gallus, deyður í 640. Írskur munkur, sum læt kleystrið St. Gallen við Bodenvatnið byggja. Doyði 95 ára gamal. 17. oktober. Florentinus, deyður umleið 1525. Biskupur í orange í Fraklandi; kendur úr [...] hevur verið við, men annars vit teir einki um hann at siga. Mikkjal á Ryggi varð føddur hendan dagin í 1879.
