koma til Spania at ferðast, kunnu vænta at verða fyri ágangi og harðskapi. Tað er ikki fyrstu ferð, at ETA er komin við slíkum hóttanum, og felagsskapurin hevur fleiri ferðir víst, at tær skulu takast [...] takast í álvara. Seinasta summar sprongdi ETA fleiri bumbur við ta væl umtóktu Benidorm-strondina, og 13 fólk fingu skaða. Hetta hevur kortini ikki fingið ta ætlaðu ávirkanina, tí saman við Grikkalandi er Spania [...] Spania tað best umtókta frítíðarlandið í Suðurevropa. Tað eru serliga bretar, týskarar og fransmenn, sum njóta frítíðina í Spania. Ferðavinnan hevur alstóran týdning fyri spanska búskapin, sum fær umleið

døgunum13. til 15. september. Vestnorden Travel Mart, sum er samstarv millum Grønland, Ísland og Føroyar, verður hildin á hvørjum ári. Annaðhvørt ár í Íslandi og annaðhvørt á upp á skift í Føroyum og Grønlandi [...] messan í Føroyum, og næsta ár eigur hon so at verða í Grønlandi. Føroyska ferðavinnan verður væl umboðað á messuni í ár. Ferðamannastovur, flutningsfeløg, gistingarhús, kunningarstovur og feløg, sum skipa [...] skipa fyri útferðum í Føroyum fara at luttaka. Ferðalagið fer úr Føroyum við Atlantsflog týskvøldið, og komið verður aftur leygardagin í næstu viku.

hava hoyrt í dag, kom nýggja uppsjóvarskipið hjá reiðarínum Thor í Hósvík á Havnina í morgun, og klokkan 13 varð skipað fyri almennari móttøku á Vestaru Bryggju. Hóast Hoyvík er smíðaður á Sterkoder í Noregi [...] Skipið er nevniliga umbygt og nútímansgjørt fyri miljónir. Føroyska Sjómansmissiónin, sum eigur viðheftu mynd, ynskir á sínari Facebook-síðu í dag reiðarínum Thor tillukku og Guds signing við Hoyvík. Hetta [...] Hetta er triðju ferð, at skipið er heimahoyrandi í Føroyum - fyrst sum Gullfinnur, siðan Høgaberg og nú sum Hoyvík. Ætlandi verður farið til fiskiskap fyrst í næstu viku. Hoyvík lastar stívliga 2000 tons

Løgreglan er í hesum døgum í Suðuroynni og ger sokallaðar grein 13 ferðslukanningar. Í hesum sambandi vóru heili 107 akfør steðgað í gjár. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at 16 rapportir vórðu [...] kanningum. Har ímillum vóru tey fýra, sum einki koyrikort høvdu við sær, tá ið løgreglan steðgaði teimum, og ein hevði ikki umbýtt gamla pappírskoyrikortið til tað nýggja. Átta bilar høvdu ikki nøktandi lyktir [...] Trý mál vóru eisini, har tað var meira enn 25% á muni á talið av píkum á dekkunum undir sama bili. Og so eru 18 mál, har løgreglan hevur givið átalur fyri ymiskt annað

starvinum tann 1. oktober og tekur við eftir danan Anders Fogh Rasmussen, sum var ein tann fyrsti at ynskja eftirmanninum tillukku. 　 -Eg havi kent Jens Stoltenberg í nógv ár, og eg veit, at hann er tann [...] Rasmussen á Twitter. 　 Jens Stoltenberg hevur verið formaður í Arbeiðaraflokkinum tey seinastu 13 árini, og sambært norska kringvarpinum verður hann sitandi í formansstarvinum, til flokkurin hevur funnið

Smyrli eru eisini broytingar í morgun. - Smyril siglir av Krambatanga klokkan 10 og av Havnini og suður aftur klokkan 13. Strandfaraskip Landsins rokna við, at ferðaætlanin hjá Smyrli fyri restina av degnum [...] Tað er nógvur vindur í morgun, og Strandfaraskip Landsins hava gjørt av, at Bygdaleiðir koyra ikki fyrstu túrarnar í morgun. Strandfaraskipið Teistin hevur heldur ikki siglt fyrstu túrarnar í morgun, men

Bayern. Tá bilurin steðgaði, og løgreglan bað bilføraran og ferðafólkini koma út, vísti tað seg, at tað komu ikki færri enn 19 fólk út úr bilinum. Talan var um 13 vaksin og seks børn, sum vóru á veg til

øll fótbóltsfeløgini, og veitir feløgunum, sum ikki spældu í fremstu deildini í fjør, eisini ein stuðul á 10.000 krónur í part. Málið var fyri á starvsnevndarfundi 13. mai, og tá bleiv samtykt, at stuðla [...] krónum í part. Feløgini, ið fáa stuðul, eru AB, 07 Vestur, Skála, B71, Undrið FF, Giza, FC Hoyvík, MB og Royn.

Neistin er nú ájavnt StÍF og KÍF á triðja plássi í landskappingini. Eftir tríggjar strævnar mánaðir uttan sigur, hava teir bláu úr Havn fingið luftina aftur í tøkum tíma, og við sigrinum í dag eru teir [...] spæli - ikki minst frá Jacob Larsen í málinum - hildu teir KÍF púrasta burtur frá málinum í 13 minuttir, og hetta megnaði KÍF ongan tíð at vinna aftur. Okkurt skiftið minkaði munurin í fýra mál, men nærri

fólk. Sunnudagin, 13. juni og mánadagin, 14. juni, verður kabarettin, sum fólk í økinum hava snikkað saman, sýnd í fimleikarhøllini í Glyvra skúla. Sunnudagin verður sýningin klokkan 17, og mánadagin fara [...] klokkan 20. Kostnaðurin fyri at síggja kabarettina er 80 krónur. Á skránni er ymiskt til skemtunar, og eitt nú kunnu vit avdúka, at streep-tease verður at síggja. Hvør streep-teas?in verður, fara vit ikki