Talan er um virkið felag við nógvum jørnum í eldinum og nógvum ætlanum. Viðvíkjandi felagshølunum er ætlanin at gera altan á vestursíðuni á húsunum. Gamal dreymur hjá felagnum er gingin út, nú ravmagn [...] liðið í kappingini, tí okkara menn spældu sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu [...] sær, tá inn verður komið, er hylkið, sum John Glenn kom niður aftur á jørðina við eftir væleydnaðu ringrásina um jørðina í 1962. Hylkið er bert tríggjar metrar til hæddar, og er tað ótrúligt, at eitt menniskja

óvanliga nógv skaðaplágaðir, og hóast onkrir eru um at koma fyri seg, so er tað framvegis stórur saknur í lang­tíðarskaddu framrættaðu monn­unum. Kári Reynheim er venjari í Runavík: – Í steypadystinum í Klaksvík [...] ímóti ÍF. Um vit spæla upp til okkara besta, so eigur tað at bera úrtøku við sær. Bogi Løkin og Alexandar Jovevic hava nú vant saman við hinum, og Høgni Madsen er komin aftur úr páskafrí og er klárur at [...] Tølini siga, at tað er felags fyri HB og Víking, at verjuspælið hevur ver­ið gott, tí bara eitt mál er farið ígjøgnum. Manningarliga eru báðir partar væl fyri: – Vit eru slopnir undan skaðum, og tað sær

fæst aftur at bíta, sigur Martin Strøm, sum er formaður í Landsfelag vinnurekandi útróðrarmanna. Tað er so eitt, at fiskurin rýmir. Men tað, sum kanska verri er, er at menn noyðast at brúka fleiri dagar til [...] einhvør fráboðanarskipan er, sum sigur útróðrarmonnunum frá, hvar seismikskipini eru. So kundu teir hildið seg til tað og farið aðrastaðni enn beint har, hetta óljóðið er. Sum er kann ein væl koma út fyri [...] at nú er tíð uppá, at fiskivinnan verður tikin fyri fult og sleppur at vera við í øllum hesum oljufyrireikingunum. Tí fiskivinnan er hóast alt ein varandi vinna, sum vit noyðast at liva av, bæði um vit

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini [...] lovsongur og tala kl. 12:00. Sunnudagsskúli og unglív er eisini kl. 12. Barnaansing er meðan møtini eru. Simultaneous translation: Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av talunum sunnumorgun. [...] fotomyndum úr myndasavninum hjá Jákup Andreas Arge. Opið er: 28-29. juli kl. 16-20. 30-31. juli og 1. aug. kl. 14-18. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldi­num - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at

tímar opið um vikuna, til bert forargilsi. Tí skuldi tað hent, at annar stovnur kom til bygdar, kann man altíð økja um upplatingartíðina. Eg ørminnist um, at Suðuroyar Sparikassi er komin norður um fjørð. [...] praksis ber tað slett ikki til). Seinni er komið fram at eitt starvsfólk í deildini í Vestmanna er flutt í annað starv í Havn, og at eitt í Kollafirði er farið úr starvi, og tí avgjørdi man at næstan stongja [...] Hósvík, 1800 borgarar, 12,5 tímar um vikuna. Men tað er ikki her trupulleikin hjá Postverk Føroya liggur. Trupulleiki er ein óvuliga konservativ og afturhildin leiðsla, ið er ógvuliga bangin fyri at taka

veruliga rópt á Bergljót, meðan hon gekk úti á gøtuni. - Hatta er tað grovasta dømið um, hvussu eg eri vorðin mint á brekið, men fyri tað er ikki sagt, at hinar áminningarnar eru í lagi, sigur hon. Her sipar [...] speiskir, sigur Bergljót. - Tað ringasta eg veit er, tá ið vit eru onkunstaðni og eitt barn kemur til mín at spyrja um eygað, at so ein vaksin tekur yvir og svarar fyri meg. Tá blívi eg ill, tí at hetta [...] Bergljót fast. - Fólk eru so óumhugsin, tey hugsa ikki um, hvat tey siga fyrr enn ov seint er, heldur Bergljót. Starvast dagliga við børnum Til dagligt er Bergljót lærari, so hon starvast við børnum hvønn dag

álvarsamur, sjálvt um hann bert er í Tórshavn. Tórshavn er hóast alt ein sera stórur partur av búskapinum. Um vit hyggja nærri eftir myndini yvir sethúsaprísirnar sæst, at prísurin als ikki er øktur serliga [...] tjaki hevur verið í seinastuni um frágreiðingina hjá búskaparráðnum. Tjakast hevur serliga verið um uppskotið um fiskidagamarknað, meðan hin parturin av frágreiðingini, sum er um konjunkturgongdina í løtuni [...] eru nú tekin um fløskuhálsar. Í byggivinnuni er til dømis sera nógv virksemi, og hetta sæst aftur í húsaprísunum, sum eru hækkaðir nógv seinasta árið.? Analytiskt er tað ikki rætt at siga, at tað er tað

tríggjar tímar, og spurningurin er so, um hann flutti veljarar nakran vegin. Tað er nokk lítið sum bendir á tað, um skal trúgva teimum trimum monnunum, sum siga sína hugsan um hetta á hesari síðuni. Balsameraðir [...] eingin skipan er betri enn tey fólkini sum umsita hana. Tað er tað sama við einum húsarhaldi. Um ein ikki ansar eftir, so fer húskið rabundus. -Skipan við Heimastýrislógini er góð, eingin ivi um tað. Trupulleikin [...] Tobbi vóru samdir um, at danir vita ov lítið um Føroyar. Edmund helt tí, at tað lá ein stór uppgáva hjá øllum føroyingum at kunna um okkara viðurskifti í Danmark. - Her kann bæði vera talan um politikkarar

ið hvussu er í einum føri standa vit tó saman, og tað er, tá ið ræður um teg, háttvirda flagg. Eingin skal dálka teg, uttan at vit øll gera vart við okkum. Eingin hevur patent upp á teg. Tað er eingin føroyingur [...] tær, og stór er gleðin, um tú finst millum øll hini fløggini. Harafturímóti verða vit vónbrotin, um tú ikki ert at finna í flaggrøðini. Tað prikar okkara stoltleika! Tí vit hava ynski um, at »har, ið merkini [...] að árum síðani, enn tað er í dag, men øll kenna vit støðuna at síggja flaggið hjá grannanum fara í fulla stong. Tá steðga vit á eina løtu og vilja fegin vita, hvør ið tað nú er, sum hevur føðingardag,

sær av hesum málinum. Arbeiðið var nú umsíðir komið so langt, at standmyndin var liðug og kundi avdúkast í býnum, har hann búði meginpartin av lívi sínum. Talan er um eina vakra og upprætta standmynd av [...] tær av fold er farið, Tú Bíbil og sálmabók føroyingum gav, Tær verða tín minnisvarði. - Í dag skulu vit so avdúka standmynd av mentamanninum og trúboðaranum Victori Danielsen. - Ongin ivi er um, at hjá Victori [...] skriftmálið, hetta málið hann segði um: “et så dyrebart og helligt klenodie som modersmålet må være dem”. - Nú okkara egna tungumál loksins varð vorðið til skriftmál, ráddi um at brúka, røkja og menna tað. Og