góða kunnleikan hjá okkara ungdómi í enskum, so átti hetta at fingið fólk at søkt tann vegin.    So hevur eisini verið í fittan mun seinnu árini, men leitað verður eisini til meira fjarskotin lestrarstøð [...] stuðulsskipan, ÚSUN, tað er útbúgvingarstuðul til lesandi uttanfyri norðurlond. Hesin útbúgvingarstuðul hevur verið veittur síðan 1990, fyrst sum ein royndarskipan, men frá 1996 við landsstýriskunngerð. Veitingarnar [...] av lestrartíðini. Til tá rindar Stuðulsstovnurin til livikostnað og skúlagjaldið.    ÚSÚN-skipanin hevur longu verið virkin í eitt áramál, og higartil hava meira enn 50 fólk fingið stuðul frá ÚSUN. Fyrstu

Ráðið hevur fingið fleiri hugskot um hvat skal arbeiðast við í komandi tíðum. Men vit ynskja framhaldandi at fáa hugskot frá vinnuni og at vinnan verður sjónlig í komandi tíðum, soleiðis at vit í felag [...] felag kunnu menna virksemið í Norðoyggjum. Ein stórur partur av virkseminum hjá vinnulívsráðnum hevur verið at kunna limirnar um ymisk viðurskifti gjøgnum fyrilestrar og vil hetta framhaldandi verða ein týðandi [...] tænastur til skip og aðrar operatørar við Føroyar. Handils- og menningarstjóri Klaksvíkar kommuna hevur sett ein menningarstjóra, ið skal marknaðarføra Klaksvíkar Havn og har ein na-túrlig avleiðing verður

í einum og øllum taka undir við tí politikki, blaðið umboðar. Rætt skal vera rætt, Sosialurin hevur ikki lagt fingrarnar ímillum, tá ið talan er um at siga sína meining um vánaligu leiðslu núverandi danska [...] at roynast í hesum sessi kenna vit av góðum grundum heldur onki til, men tað vit vita er, at hann hevur stuðlað Føroya Løgtingi og føroyingum higartil sum for-maður fyri Vinstra flokkin hesi seinastu trý

fyrstu ferð, at listamaðurin vísir fram teir skulpturarnar, hann hevur arbeitt við í umleið 10 ár. Bernhard Lipsøe er »autodidaktur« og hevur í nógv ár arbeitt við oljumálningum, grafikki og akvarell. Einaferð [...] í húsinum til 16. november 1997, og er hon stuðlað av Dansk-Færøsk Kulturfond. Tá ið framsýningin hevur verið í Norðurlandahúsinum fer hon til Keypmannahavnar og verður at síggja í Kunsthallen í tíðarskeiðnum

botnin,« sigur Frits Olsen. Eisini aðrastaðni Frits Olsen sigur, at skeljaveiðan, sum verið hevur undir Føroyum, hevur oyðilagt góðar hýsuleiðir hjá klaksvíkingum. Til dømis suðuri á Svartabergi, teir kalla [...] eftir sløgum og á støðum, vit einki kenna til. Á Norðhavinum vita allir menn, at fiskur er, og hann hevur altíð verið veiddur har. »So hetta er einki alternativ,« heldur Frits Olsen. Skal hetta verða lagið [...] 62° 26? N - 62° 27? N 06° 45? V - 06° 47? V Á hesum økinum fer Norðheim, sum Fiskirannsóknarstovan hevur leigað til endamálið, at gera kanningar av ávirkanini, ein møgulig skeljaveiða fer at hava á botnin

vinum í síni tíð. Kontroversiellur og nýskapandi fekk hann nógvan tónleik festan á blað, sum enn hevur stóran áhuga. Eftir hetta verk kemur frumframførslan av nýggju klaverkonsertini hjá Paula í Sandagerði [...] Bruxelles og Prag Symfoniorkestri. Stamen Stantchev Stamen Stantchev úr Bulgaria er giftur í Føroyum og hevur virkað sum klaverlærari her í nógv ár. Hann man vera kendur av mongum sum tónleikari í mongum høpi [...] við klaversolo á Summartónum og nú eisini sum solist í eini klaverkonsert. Føroya Symfoniorkestur hevur leingi ætlað at geva hesum fræga og fjølbroytta tónleikara eina solistuppgávu. Spennandi verður tí

Børsen³ herfyri. Limir í politisku búskaparnevndini halda, at Den Danske Bank av sínum eintingum hevur ?plantað³ greinina í Børsen, fyri at órógva kanningarnevndina í sínum arbeiði. Nú verða spurningar

Av og á hoyrist um eitt virki, sum hevur fingið ES-góðkenning. Eisini hoyrist um virkir, sum skulu seljast, men sum skulu søkja um góðkenning av nýggjum. Vit spurdu Guðrið Andorsdóttir, góðskuleiðarar [...] liðugt. Her er talan um umvælingar, fyri at sleppa at útflyta til ES-lond frameftir. Hvørt virkið sær hevur fingið eina frágreiðing, sum er sett upp í punktum, um hvat skal gerast í 1996, og nær umvæling o [...] hann, og eitt rúm til at pakka fiskin. Guðrið Andorsdóttir vil einki siga um, hvørt Fiskavirking hevur gjørt raðfesting um, hvar og hvussu virkini skulu umvælast. Hon vil bert siga, at tað velst um nær

arbeiðspláss - sum harafturat hevur givið yvirskot hvørt ár. Hanna Hansen úr Miðvági er ein av flakakonunum, sum hava sæð flakavirkið blóma - og sum nú sær tað følna aftur. Hon hevur arbeitt á flakavirkinum [...] uppaftur lækkað til 6.000 tons. Og síðani hevur tað bara gingið afturat. Hon sigur, at síðani er meiri og meiri tikið frá virkinum, og hesa seinastu tíðina hevur arbeiðið bara verið til 70-80 fólk, einar [...] sigur, at tað hevur meiri enn so hent seg, at tey hava ført fisk úr Miðvági, norður til Eiðis, men at sami fiskur er komin vestur aftur, eftir at hava staðið á Eiði nakrar dagar. ? Oftast hevur verið talan

Hanna Hansen. Hon spyr, hvussu tey kunnu vænta, at Jørgin Niclasen fer at hjálpa teimum, tí hann hevur sítt egna fiskavirkið í Sørvági at hugsa um. ? Men tað tykist ikki, sum um nakar stuðul er at vænta