eisini hevði sett síni spor har. Umfram at skræða tvey skip leys á Skála og tveita tey upp á land nærindis Skipanesi hevði hon gjørt enda á Sjóvarmoy ellu Heklu, sum hon nú æt. Hon lá undir í sjógv – sokkin [...] gjørdist skipstimbrari á Stórubeding. Krígsárini var hann eitt skiftið á Varpinum, har bróðir hansara Jákup úr Fuglafirði var meistari. Jákup hevði lært skipasmíð í Skagen og gekk á odda at byggja og umbyggja [...] Kjølbro. Reinhold var føddur í 1908 og fór at umvæla sluppir á floti á Skálafjørðinum um 1925 saman við Jógvani Zachariassen, Gøtu-Jógvani. Á hesum liði vóru eisini aðrir ungir, og vit kunnu nevna gøtumenninar

hava verið meiri á bóltinum enn føroyingarnir. 5) 0-0 Finnland vinnur fríspark á egnari hálvu, tá ið Sølvi Vatnhamar taklar óregluliga. 3) 0-0 Tað hoyrist væl, at føroyskir áskoðarar eru á olympiska leikvøllinum [...] Helsingfors í allan dag, so vøllurin er tungur at spæla á. Nú er turt, skýggjað loft og 13 stig. Finnlendingar eru spentir, tí eftir 1-0 sigurin á Grikkalandi á útivølli fríggjakvøldið hóma teir møguleikar at [...] sær, at teir verða allir leikbannaðir, tá ið Føroyar 8. oktober skulu spæla á útivølli ímóti Ungarn. Finnland-Føroyar 1-0 (1-0) Á olympiska leikvøllinum í Helsingfors mánadagin 7. september kl. 21.45 Dómarabólkur

stendur á gomlum nøglum. Føroyingar tykjast strongdir, tí teir eru ov skjótir at sparka bóltin fram á vøllin, tá ið teir enduliga hava fingið fatur á honum. Serbar hava aftur havt bóltin á innaru síðu á stólpanum [...] lyklaleikarar, tá londini bæði fara á vøllin á Partizan leikvøllinum í Beograd í kvøld. Dagsins leikari fríggjakvøldið á Tórsvølli, frísparkssnillingurin Súni Olsen, er ikki við á ferðini. Atli Danielsen tekur [...] tað ber við sær, at føroysku spælararnir fyri tað mesta renna aftan á mótstøðumonnunum. Tað er tørvur á, at okkara menn fáa fatur á bóltinum, megna at varðveita hann og harvið kunnu seta ferðina eitt sindur

ni í ár, men mikukvøldið kollsigldu teir, tá ið teir vóru á vitjan hjá StíF inni á Skála. StíF hevur hinvegin havt eina óstøðuga byrjan upp á kappingarárið, men við spælinum, sum teir vístu mikukvøldið [...] annar dómarin »hoppaði« upp á sjónleikaraevnini hjá Sveinbjørn Poulsen á strikuni hjá StíF. Leiðslan hjá StíF helt sær so at siga allan seinna hálvleik. Tó komu Kyndlamenn upp á javnleik 19-19, tá ið 17 minuttir [...] svara aftur og løgdu seg á odda 22-19. Kyndil kom nú upp á 22-21, 23-22 og 24-23, men fingu tó ongantíð javnað. Tá ið støðan var 25-23 til StíF, fekk Kyndil brotskast, men Jóhan Danielsen bjargaði royndini

stóra nøgd til ein fastan prís, leggur Hans Johannes á Brúgv afturat. Gongd er á Annars vísir stjórin á Fiskasøluni á, at tað er komin meira og meira gongd á framleiðsluna av lidnum vørum. Hagtølini siga okkum [...] um enn tað, sammett við samlaða útflutningin er lítið. Hans Jóhannes á Brúgv sigur, at í ávísum pørtum av vinnuni er gongd á, og hann vísi á alivinnuna og rækjufiskiskapin sum tvey dømir um tað. ? Alivinnan [...] fæst fyri, og tað hann vísti á var, at søluliðið ger ov lítið fyri at fáa føroysk virkir til at framleiða lidnar vørur. Fiskasølustjórin ósamdur Hans Johannes á Brúgv er stjóri á Fiskasøluni, men hann er ikki

leikum tá Jóhan Gaard bukkaði ein mann burtur. Olaf Berg megnaði ikki at knekka Óla Joensen, og mátti taka til takkar við hálvum stigi, meðan Herluf Hansen hinvegin vann trygt sítt talv á triðja borði á Johan [...] uppgávu á øðrum borði til fulnar tá hann vann á Finnbjørn Zachariassen eftir at hava staðið nógv verri í miðspælinum. Finnbjørn fann ikki vinnandi leikin og eftir tað brast múrur hansara saman. Á triðja [...] vunnu 4-0 á einum sera skerdum kollfjarðaliði í fyrsta umfarinum av liðkappingini. Unglingurin Eyðálvur Johannesen, sum ikki hevur telvað nógv seinastu tvey árini, hevði IM John Rødgaard yvir av sær á fyrsta

Tiger vann eftir ætlan á Jóhan Gaard, sum tó var treiskur í eini 30 leikir. Tann kendi kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen vann eftir tógvið stríð á Óla Joensen. Óli leyp hvassiliga á, men Hans Kristian [...] hevði eina ringa kapping, hevur í ár verið álitið á liðnum. Hann vann leygardagin á Sámal Christiansen, meðan fjórða borði hjá hvalvíkingum, Hanus Brekká vann á Andias Ziska, sum als ikki hevur havt eydnuna [...] stig aftanfyri. HT3 vann 3-1 á Róki, meðan HT4 vann tepurt á vestmenningum. Triði dysturin varð millum kollfirðingar við kendum nøvnum so sum Hanus Joensen og Hans J. Petersen á liðnum, og sandavágsmenn.

fyrst at hoyra, hvat partarnir á arbeiðsmarknaðinum halda um málið. Jóhan Dahl, landsstýrismaður í Vinnumálum, heldur eins og starvsfelagin Jóannes Eidesgaard, at málið um munin á lønum hjá íslendingum og [...] upplýst í treytunum fyri at fáa arbeiðið, at sáttmálarnir á føroyska arbeiðsmarknaðinum eru galdandi, vísir Jóannes Eidesgaard á. Tað kundi verið eitt fet á røttu leiðini, metir Egon Joensen frá Handverksmei [...] útlendskir arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar hava eyðsýndar fyrimunir framum føroyingar á føroyska arbeiðsmarknaðinum? Svarini upp á hesar spurningar eru við at koma undan kavi, og tey verða væntandi við til at

møguleikar eftir smáspæl. Serliga Jákup á Borg í høgru er eyðsýndur á B36 liðnum. 22 min . B36 er komið betur inn í dystin, eftir at HB legði seg á odda. Tað gongur javnt á í Gundadali. 14 min. 1-0 til HB Fróði [...] við leikliga, er HB á odda 2-0. 45 min. 2-0 til HB. Hóast B36 hevur verið væl við í fyrra hálvleiki, hevur HB lagt seg á odda HB. Tað var verjuleikarin, Rógvi S. Holm, ið annan dystin á rað skoraði eftir [...] hevur lagt HB á odda, eftir eina verjuvillu frá B36. Eli Falkvard Nielsen skuldi skjóta bóltin vekk eftir innlegg, men legði bóltin fyri føturnar á Fróða Benjaminsen, ið takkaði fyri og legði HB á odda 1-0

Kalsø fær eina stórutá á eitt flatt innlegg. Tað bjargar KÍ. 77.min: KÍ fær aftur innkast frammi á vøllinum. Árni kastar væl og Jákup vinnur fyrsta bóltin, men gestirnir eru sterkir á seinna bóltinum. KÍ [...] Jóannes fer á høgra vongbakkin, meðan René flytur inn á miðjuna saman við Jákupi. 46.min: Dómarin hevur bríkslað seinna hálvleik í gongd. Ongin útskifting var í hálvleikinum. KÍ leypur nú á málið við Bøgøtu [...] Við nógvum deyðbóltum frá Árna Frederiksberg fekk heimaliðið lagt eitt stórt trýst á gestirnar. Vegard Forren stútaði á tvørstongina, Deni Pavlovic skallaði niður í vøllin og uppum og Jóannes Kalsø Danielsen