vit kalla +30. +30 verður seinasta fríggjakvøld í hvørjum mánaði, sigur Rúni M. Djurhuus í Rex. - Hesaferð er tað eingin annar enn LM band, sum fer á pallin í Rex, sigur Rúni. Hann heldur, at Lm Band má sigast [...] Sambært dansistaðnum Rex í Havn eru tað nógv fólk +30, tað eru fólk oman fyri 30 ára aldur, sum hava ynskt eitt stað, har tey kunnu dansa. - Eftir hesar áheitaninar eru vit farnir undir at skipa fyri einum [...] sigast at vera eitt tað kendasta dansiorkestrið millum tey +30 í løtuni - og tí er bara at fara í dans fríggjakvøldið, heldur hann.

motorsúkklurnar hava nú fingið umboð í Føroyum. Fyrr í vikuni var svenski Niclas Persson frá Triumph Motorcycles AB í Føroyum og gjørdi sáttmála við MC-Søluna í Havn um at umboða Triumph motorsúkklurnar [...] Hetta hevur verið í 50- og 60-unum. Triumph er ein av elstu motorsúkkluverksmiðjunum í heiminum. Verksmiðjan var stovnað sum súkkluverksmiðja í 1884, og framleiðslan av motorsúkklum byrjaði í 1902. [...] r her. Høvuðssætið hjá Triumph fyri Skandinavia er í Svøríki. Triumph motorsúkklurnar eru ikki ókendar í Føroyum. Tær hava verið umboðaðar av t.d. Gunnari Hansen, ið eisini seldi DKW, NSU og Mercedes,

Í Sosialinum 17. november 1984 er ein samrøða við Per Højgaard á Sjómansheiminum í Havn um jólapakkarnar. Per sigur m.a. í samrøðuni, at nú tíðin er komin, tá jólapakkarnir skulu sendast teimum føroysku [...] jólar. Seinasta ár fingu 110 skip umleið 1500 jólapakkar. Per vónar at pakkarnir verða eins nógvir í ár. Tað eru sjómanskvinnuringarnir og einstaklingar kring landið, sum koma við pakkunum. Hesar kvinnurnar

málningar og vatnlitsmyndir í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Hetta er fyrsta sjálvstøðuga framsýningin hjá Katrini, men hon hevur málað ein stóran part av lívi sínum, og hon hevur eitt nú í fleiri ár verið við á [...] verið á skeiðum bæði í Føroyum og uttanlands. Málningarnir mynda landsløg og fólk. Tað føroyska sæst týðiliga aftur í flestu myndunum, ikki bara í fjøllum og bygdum, men eisini í søgunum millum fólkini

Sólvá er uppvaksin í Mattalág í Havn, elsta dóttir Herborg og Gunnar Gunnarsson. Sum ung flutti Sólvá til Danmarkar, har hon hevur búleikast síðani. Hon hevur altíð verið sera kreativ og hevur fingist [...] givið frálæru í myndaseyming og aðrari kreativari seyming. Frá 1992 til 1997 fekk hon frálæru frá hollendska multikunstnaranum Baukje Zijlstra. Sólvá hevur luttikið á fleiri framsýningum í Danmark, eins [...] eins og hon eisini hevur havt framsýningar í Føroyum. Framsýningin í Esbjerg verður opin til 29. januar. Opið er frá mánadegi til fríggjadag frá 11 -17.30.

trupult út hjá VB í Sunset Kringvarp.fo Rudda forsíðuna! Tvílutfall í trimum stigum Dimma Man tað verða til ítróttarkappingar? Sjóvar Havn fingið altjóða góðkenning Kringvarp.fo Lova líka nógvum kvinnum og [...] Var 2010 eisini í fjør? Ársins songrødd 2010 verður aftur í ár. Blaðið Eisini teir? Læknar rýma úr Suðuroynni Sosialurin Vorðið sum lyfti Vit fáa alt upp aftur Dimma Køin má vera nakað long Nú sær trupult [...] Laksaskip valdu nevndina aftur Olivant.fo Óvanligt! Opið stríð um finalusessin Dimma Halda nýggjár mitt í januar KÍ-formaðurin: Nú byrjar árið hjá okkum Kringvarp.fo Skipað leiting? Javnaðarveljarar leita eftir

verður í Badmintonhøllini í Havn, og er hetta fimta kappingin í vetur. Áður hevur verið kappast á Kambsdali, Ví estmanna og á Giljanesi. Soleiðis hevur eingin av Grand Prix-kappingunum verið í Klaksvík [...] Klaksvík, men har vera tey ikki við sviðusoð, tí FM-finalurnar í ár verða spældar í Klaksvík. Úr Badmintonsambandinum verður annars sagt, at tað tykist púra greitt, at framúr avrikið hjá badminton-landsliðnum [...] m á Álandi verður hevur skumpað undir áhugan fyri ítróttini. Í ársins útgávu av Grand Prix-kappingini, hava 159 spælarar tikið lut í teimum trimum aldursbólkunum, og hetta er nógv tað hægsta talið, sum

hevur áður vitja í eitt nú Cafe Natúr í Havn, og Café XV í Miðvági. Nú er hann aftur í Føroyum, og hesaferð gongur leiðin til Klaksvíkar at spæla. Hetta er fyrstuferð at Andi Joesph spælir í Klaksvík. Andi [...] Joseph í Club 700 fríggjakvøldið 11. September. Í vikuskiftinum verður tann vælumtókti trubadururin Andy Joseph at hoyra í Club 700 í Klaksvík. Hetta er tó ikki fyrstu ferð, at Andy Joseph vitjar í Føroyum [...] Andi er búsitandi í Svøríki, men hann er ættaður úr Australia og tað hoyrist á hansara rødd. Til ber at lesa meira um Andy Joseph á heimasíðu hansara www.andijoseph.com

Listakvinnan Hergerð Joensen í Havn letur fríggjadagin 11. september upp eina málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Talan er um eina framsýning við umleið 40 ymsikum málningum. Hergerð málar bæði [...] naturalistiskt og abstrakt. Í fleiri ár hevur hon luttikið á listaskeiðum í Danmark, ofta í Holbæk. Hergerð hevur bæði luttikið við málningum sínum á framsýningum saman við øðrum og havt fleiri sjálvstøðugar [...] sjálvstøðugar framsýningar. Hon hevur atelier í kjallaranum heima við hús, har hon brúkar tað mesta av síni tíð til málningalistina. Framsýningin er opin til og við týsdagin 15. september. Opið er soleiðis:

ríkissjúkrahúsinum í ein mánaða, doyði ein maður í tjúgunum fríggjadagin av H1N1-virusi ella svínakrími. - Maðurin, sum er úr Oppland í Noregi, hevur verið innlagdur síðan tíðliga í september. Hann doyði [...] ungi maðurin helst vorðin smittaður í útlandinum. Hann er hin fimti í Noregi, sum er deyður av svínakrími. Aftrat hesum hevur eitt ferðamannaskip verið í norskari havn við einum suðurevropeara, sum eisini