áhuga. Bretar fyri evruni Fyri fyrstu ferð vísir ein kanning, at nýggja evropeiska gjaldoyrað, evran, hevur størri undirtøku enn mótstøðu í Bretlandi. Sambært teirri nýggju kanningini vilja 40 prosent hava [...] gildi ístaðin fyri pundið. Tony Blair, forsætisráðharri er heitur talsmaður fyri evruni, men hann hevur ikki viljað lagt spurningin út til gólkaatkvøðu, tí allar kanningar hava higartil víst, at flestu [...] siga, at fólkaatkvøðan er í hvussu er komin nærri nú. Bílagt hundrað flogfør Flogfelagið Ryanair hevur bílagt ikki færri enn hundrað flogfør av slagnum Boeing 737-800. Keypsprísurin er 77 milliardir krónur

reperatørar við at gera virkið klárt aftur, og onkur eftirlitsmaður hevur eisini verið fram við. Sýn av dampketlum Á Havsbrún hevur t.d. verið ketlasýn. Teir tríggir dampketlarnir, vit brúka í framleiðsluni [...] nevniliga sýnast einaferð um árið, og tað eru útlendingar, sum taka sær av hesum. ? Arbeiðseftirlitið hevur ikki fyritreytir at gera hetta eftirlitsarbeiði, og tí verður hetta gjørt at alment góðkendum útlendingum

at kommunan hevur givið prinsipployvi til bygging av níggju tvíhúsum. Vónað verður, at klárt verður at flyta í tey fyrstu longu í ár. Men sum vera man er byggilendið ikki óavmarkað, og hevur kommunan tí [...] íbúðarblokkurin, sum umrøddur var, kemur inn í myndina, sigur borgarstjórin. Fuglafjarðar Kommuna hevur ætlanir um at byggja ein íbúðarblokk í seks hæddum heilt niðan undir Kamb, sigur Sigurd Simonsen,

Danski forsætisráðharrin, Anders Fogh Rasmussen, hevur nú gjørt prúra greitt, at stjórnin fer ikki at biða fólkið taka støðu til fyrivarnini, sum Danmark hevur í sínum ES-limaskapi. Herfyri nevndi Per Stig [...] Møller, uttanríkisráðharri, at danir uttan iva skjótt skulu taka støðu til fyrivarnini. Tað sama hevur framsøgukvinnan hjá flokki forsætisráðharrans sagt. Men hetta verður av ongum. Anders Fogh Rasmussen

Mona Sahlin hevur verið fyri hvassorðaðum atfinningum seinastu vikuna, eftir at svensk bløð enn eina ferð avdúkaðu óskil í hennara fíggjarligu viðurskiftum. M. a. kom fram, at hon hevði ikki goldið vegskatt [...] Mona Sahlin átti at fara frá. Fólk høvdu heilt einfalt ikki álit á henni. Ikki henda aftur Men ein hevur í hvussu er álit á Monu Sahlin. Tað er Göran Persson, forsætisráðharri, og mánadgin boðaði hann frá [...] hevði fingið áheitanir frá nógvum fólki, sum vildu hava hana at halda fram í ráðharrastarvinum. Fyrr hevur hon boðað frá, at hon stillar upp til komandi ríkisdagsvalið.

tíggju prosent. Samanborið við onnur lond var hetta eitt gott úrslit. Kina hevur eisini kent sviðan av afturgongdini, sum hevur merkt heimshandilin tað seinasta hálva árið. Sambært myndugleikunum vaks landsins [...] fara upp í ES, tykist hetta ikki hava havt stórvegis ávirkan har norðuri í landinum, har fiskivinnan hevur stóran týdning. Í einari kanning sæst, at 62 prosent av fólkinum í Norðurnoregi siga nei til ES-limaskap

Jólaheilsur heim til skyldfólk og vinir. Ríkisútvarpið á Akureyri hevur við vælvilja loyvt okkum at taka Jólaheilsurnar upp hjá sær, Útvarp Føroya hevur so útvarpa teimum, og eru vit hesum báðum útvarpstøðum takksamir [...] ikki verða sendar slíkar heilsur hetta árið, orsøkin er kanska helst hon, at tað fólk sum staðið hevur fyri hesum, eru við at verða eldri fólk, og ikki allt so fríkst longur, og ikki sær út at føroyingar

Hetta at koma saman til dansinátt hevur fingið rættiliga góða undirtøku, og meta fyrireikararnir, at eini 200-300 fólk plaga at vera í dansi hvørja ferð, tiltakið hevur verið. Fólk koma úr øllum landinum [...] Tað verður havt ymiskt á gólvi eina slíka nátt, og sum vera man er kapping um at sleppa framat. Tó hevur onkuntíð verið fýlst á, at ikki øll tykjast duga at skyna á umstøðurnar. Hava »situatiónsfornemilsi«

sum eins og kunnugt ongar endingar hevur í sterkt bendum lýsingarorðum. Sum dømi kann verða nevnt hetta, ið var at hoyra millum útvarpstíðindi herfyri: ?Hann hevur ?størst? møguleikar at gerast forsæ [...] føroyskari bending og er nú vanligt navn, ið má sigast at hava vunnið hevd. Men sum seinna navn pávans hevur tað ikki sørt løgnan dám. Terna Tað frættist, at flogternur vóru farnar í verkfall. Sum ikki einaferð

Handlar Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík, Sosialurin: Tógvhandilin er fluttur frá Klaksvíksgøtu, har hann hevur verið í 9 ár, yvir á Nólsoyar Pálls gøtu. - Hini hølini skuldu brúkast til okkurt annað nú, og vóru [...] hjálp av og á frá dóttrini, sum eisini var í handlinum hósdagin, tá vit stukku inn á gólvið. Amalia hevur í øll árini sjálv rikið handilin, og tað ætlar hon eisini framvegis at gera. - Vit byrjaðu úti á [...] tíð, til vit í 1993 flutti inn í hølini á Klaksvíksvegi, har vit hava verið intil nú. Í fleiri ár hevur Amalia eisini selt pakkar við heimagjørdum bróstssukri, og er Búnin vorðin meir ella minni kendur