ta fatan, at Faðir vár skal broytast. Tað hevur ljóðað, at orðingin »fyrigev okkum syndir okkara« skuldi broytast til »fyrigev okkum skuldir okkara«. Hetta hevur fingið nógv at hvøkka við, tí Faðir vár er [...] Joensen. Talan má vera um eina misskiljing, heldur bipsur, tí fleiri útgávur eru av Faðir vár, og tað hevur hann greitt tíðindafólkum frá. Í Føroyum er Faðir vár ein blandingsformur av útgávuni hjá Matteusi

í vár. Nicolina Jacobsen sigur, at her er talan um at gera ein gamlan dreym til veruleika. Henni hevur altíð dámt væl at sungið sálmar og sangir av hesum slagnum, hon nú tekur upp í Sandavágs Kirkju. Talan [...] hon. Øll slík, sum vanliga verða sungin til guðstænastur ella møti. At hjálpa sær við undirspæli hevur hon fingið urguleikaran Max Højgaard av Toftum og bróðursonin Ólav Jakobsen úr Havn. Ólavur spælir [...] Ólavur, er heilt óávirkaður av kirkjuni. ?Hon er ikki einans sjáldsom og vøkur, sigur hann, men hevur eisini rættiliga góðan akustik.

áljóðandi 3.000 krónur. Listarligar gávur Seinastu árini hevur Javni havt listaframsýningar ymsastaðni í Føroyum. - Vit hava sæð, hvønn týdning tað hevur at halda menningartarnaðum til tær gávur, tey hava fingið [...] Myndirnar við Á hugnaløtuni í Runavíkar skúla í dag verða allar myndirnar sýndar fram, og Javni hevur gjørt av, at øll, sum vóru við í kappingini, fáa skreytblað frá felagnum. Í sambandi við tiltakið

dansin kosta 175 kr., og pláss er fyri 600 fólkum. Samson Nesá sigur, at kekkiski bólkurin, sum eisini hevur útgivið fløgur, er kendur og væl umtóktur, eisini í Danmark, har tey eru við á konsertum. Í Menta [...] dansin hetta kvøldið. Tað er Mentanarhúsið, sum í samráð við eina kekkiska kvinnu, ið býr á Toftum, hevur fingið Country Sisters til Føroya. Tær koma higar longu týsdagin, 1. apríl. Hotel Føroyar Fríggjakvøldið [...] døgurði og dansur aftaná við Country Sisters á Hotel Føroyum. Bæði tiltøkini kosta 285 kr. Hotellið hevur lýst við, at til ber at bíleggja eina "pakkaloysn", har tú rindar fyri døgurða, dans og gisting, sum

Sýnuni, bátasmiður í Oyndarfirðið, ið skorið hevur skortin. Hann er helst gjørdur um aldarmóti 18-1900. Tað er Regin Arge hjá Fa. Niels L. Arge í Havn, sum hevur tilevnað skortin fyri Leikpall Føroya. He [...] Herðaklappið kann verða latið einstaklingi ella felag, sum á einhvønn hátt hevur skarað framúr í farna ári á leiklistarliga økinum. Til at gera av, hvør skal fáa herðaklappið, er sett nevnd við tveimum limur

TB samtundis snávaði í Klaksvík. Hetta inniber nevnliga, at ÍF nú hevur ein part minni at stríðast við í oddinum, har talan annars hevur verið um trý lið størsta partin av árinum. Og samstundis er greitt [...] Kvinnuflogbóltur Dráttur hevur í ár argað ÍF eina einstaka ferð, tá tær vunnu heimadystin í grundspælinum. Tí vóru tær úr Fuglafirði ávaraðar, tá tær sunnudagin enn einaferð skuldu taka ímóti Drátti, og

Velbastað vilja nevnliga sleppa upp í Tórshavnar kommunu. Eitt einmælt bygdarráð í Kirkjubøar kommunu hevur vent sær til Tórshavnar kommunu við eini ynski um samanlegging við Tórshavnar kommunu ella rættari [...] kommunurnar saman er kanska ikki so stórt. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at kommunan hevur hollar royndir í at leggja kommunur saman við samleggingunum við Kollafjarða, Argja, Kaldbak og aðar [...] í juni. Í Kirkjubøar kommunu, ið fevnir um Kirkjubø og Velbastað, búgva eini 230 fólk og kommunan hevur 69 husarhald. Kommunan er væl fyri. Jan Christiansen vil ikki kalla samráðingarnar fyri ein avgre

krøvini, ið vóru sett umsøkjarunum í tí donsku útgávuni. Nú hevur landsstýrismaðurin í svarinum til Magistarafelagið víst á, at Símun alla tíðina hevur kent til ta donsku útgávuna av lýsingini. Hann fekk hana [...] Magistarafelagið, har Símun er limur, hevur Símunar vegna skrivað til landsstýrismannin í mentamálum og kravt, at setanin av landsantikvari verður annullerað. Grundgevingin er bygd á ein fund, sum nevndin

Tunnilssamband Heini Olsen, verkfrøðingur, sum í fleiri ár hevur starvast hjá landsverkfrøðinginum, eins og hann eisini hevur starvast úti í stóru verð, var við á fundinum á Svangaskarði, tá ið áhugabólkurin [...] eingin brennistøð varð bygd í kommununi. Heini greiddi frá tí arbeiði, sum landsverkfrøðingurin áður hevur gjørt í samband við ein møguligan tunnil millum Skálafjørðin og høvuðsstaðarøkið. Triðjur í røðini

Havn, sum eigur bilin. Erling sigur, at tað er av áhuga fyri orkusparing og reinum umhvørvi, at hann hevur tikið hetta stig. Bilin keypti hann frá Bilasøluni v.Øssur Johannesen í Hoyvík fyri hálvum øðrum ári [...] bilinum so stóran áhuga, er tað, at talan er um VW Lupo, sum er ein serligur bilur, av tí at hann hevur ein sera framkomnan motor og kann koyra 100 km uppá 3 litrar av olju. Við rapsolju kemur bilurin at [...] rapsolju. Erling fær oljuna heim í tunnum. Hetta má sigast at verða eitt slóðbrótandi stig, hann her hevur tikið til frama fyri umhvørvið. Vit hoyra meira um bilin í næstu viku.