aðru ferð í ár í Parkina at hyggja at, meðan liðfelagarnir stríðast í Europa Cup. Talan er um besta sýnisgluggan av øllum hjá teimum, sum vilja sleppa aðra staðni í Europa, har tað eru nógvir pengar at vinna [...] Superliga Fyrrapartin í gjár hitti nýggi FCK venjarin, Hans Backe, spælararnar hjá sær fyri fyrstu ferð. Teir hava ikki nógva tíð at lora av. Hóskvøldið skal FCK spæla í UEFA Cup á heimavøllinum í Parkini. Eingin [...] hóskvøldið. Í hvussu so er hevur hann leingi havt gott eyga á føroyska álopsmanninum. Nýggi svenski FCK venjarin kom til Keypmannahavnar leygarkvøldið. Sunnudagin var hann ímillum teir 28.116 áskoðararnar í Brøndby

stjórin í Vágatunlinum. Tað er ikki videoeftirlit inni í tunlinum, sigur Dávur Reinert Hansen, men við báðar tunlarnar aftur ímóti. Soleiðis ber altíð til at vita, hvør og hvussu nógvir bilar eru inni í tunlinum [...] Tunnilstrygd Trygdin í Vágatunlinum verður nógv betri, enn hon er í nøkrum øðrum føroyskum tunli. Rímiliga stutt verður millum neyðtelefonirnar, og styttri millum eldsløkkjararnar. Fyri hvørjar 250 metrar [...] koyrt verður í Vágatunlinum, er ein eldsløkkjari festur á tunnilsveggin. Hvørja ferð ein teirra verður lyftur upp av heftinum, fer fráboðan til alarmcentralin, har boðað verður frá, júst hvar í tunlinum,

Tað mangla ikki pengar í Føroyum, og samfelagið er í stórari menning. Kortini rinda vinnur, sum hava framíhjárætt at troyta tað føroyska náttúrutilfeingi ov lítið til felagsskapin. Løgtingsvalið hósdagin [...] so at siga onga umrøðu fingið í valstríðnum. Seinasta ársfrágreiðingini frá World Economic Forum vísir á, at vitlíki í besta føri kann skapa vøkstur og arbeiðspláss og í ringasta føri kann elva til ótryggleika [...] urin er stongdur fyri vanliga føroyingin, tí hann í roynd og veru er vorðin ein spekulatiónsmarknaður. Ein onnur avleiðing er, at tá ov lítið kemur í almennu kassarnar, førir støðuga undirfíggingin av

kappingarár, so ein hóming kanska fæst av, hvussu væl tey eru fyri í ár, og í øðrum lagi verða pengar fingnir til vega til eitt vælgerðarendamál. Í mun til undanfarin ár, verða nú spældir tveir dystir. Fótbó [...] kappingarárið í fótbólti skotið í gongd við stórsteypadystum hjá bæði kvinnum og monnum. Menninir hava spælt síðani 2007, men hetta er fyrstu ferð, kvinnurnar spæla um stórsteypið, skrivar Lions Club í tíðindaskrivi [...] og vælgerandi endamál ganga hond í hond. Hesaferð hevur Lions Club í Føroyum tikið avgerð um, at ágóðin frá stórsteypadystunum skal fara til føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn, Hotel Tórshavn. Serliga

gjørt í søguni. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin. Nú fíggjarætlanin fyri Tórshavnar Kommunu var til umrøðu í Tórshavnar Býráði, vóru Tróndur Sigurðsson og Annika Olsen í orðadrátti [...] betri hjá kommununum. Hon er nevniliga púra vís í, at lá eldraøkið framvegis undir Landinum, høvdu tær útbyggingar, sum hava verið í Havn, og sum eru í umbúna at gera, ikki verið, ikki ein av teimum. [...] orðadrátti um útreiðslurnar hjá kommununi. Í hesum sambandi vísti Tróndur Sigurðsson á, at í 2015 kostaði Tórshavnar Kommuna 633 milliónir at reka, men næsta ár fer hon at kosta 778 milliónir. Tað er ein

má gerast í stundini. Sum er halda Føroyar opið hús fyri øllum, sum hava hug at gera sær dælt av óskilinum. Dømi 1: Fyri stuttari tíð síðani varð fabrikstrolarin Næraberg bannaður atgongd í íslendska havn [...] at rætta hettar upp sum skjótast. Dømi 2: Eitt uppsjóvarskip, sum ongi fiskirættindi hevði, kom í flotan í fjør og fekk við einum ótali av proformahandlum atgongd at fiska so nógvan makrel, sum tað orkaði [...] rokningina til, og manningarfeløgini og limir teirra, ið áttu pengar til góðar, stóðu so nakkalang. Orsøkin til, at hetta sirkussið ikki varð avdúkað í skjølunum hjá Skipaskrásetingini, er einføld hon, at bareboard

Føroyum og í Ís­landi í fjør, sum vísti, at støðan við mis­nýtslu millum ung í Føroyum er nógv verri enn í Íslandi. Kann­ing­in vísti eisini, at tað ber til at gera nakað við trupulleikan. Í Ís­landi hava tey [...] mis­nýtsl­an í Føroyum er í mink­ing. Hetta fær okkum at hugsa um ta kann­ing, sum Firouz Gaini, lektari á Fróð­skap­ar­setr­i­num saman við ís­lendsk­um granskara gjørdi millum 9. og 10 floksnæmingar í Føroyum [...] tey fyri fleiri árum síð­an sett tiltøk í verk at broyta mis­nýtsl­una millum ung, og úrslitið er, at píl­ar­nir í stóran mun peika rætta veg­in. Kanningin hjá íslendska og før­oyska gransk­ar­a­num snúði

verða settar í verk. Hervið fer arbeiðstrýstið á núverandi barnaverndartænastur at vaksa. Tí er alneyðugt, at fleiri pengar verða settar av til eyka starvsfólkatímar í barnaverndartænastunum í eini umski [...] gjørt í dag. Hervið er vandi fyri, at tey illa handfarnu barnaverndarmálini, ið hava verið at sæð í Danmark seinastu trý árini, t.d. Tønder-, Brønderslev- og Bornholms-málið, verða eisini at finna í líknandi [...] Jóhannes Miðskarð, lærari og granskari ---- Í vár vóru fleiri broytingar gjørdar í barnaverndarlógini. Ein av broytingunum var, at fráboðanarskyldan hjá starvsfólki, ið arbeiða við børnum, varð herd. Áður

fóru við slíkum fólkum, sum »bara« høvdu roynt at smugla fyri milliónir í hørðum rúsevnum at selja í Íslandi. Men okkurt brek er í skipanini hjá okkum. Umframt tey ússaligu skvattini, sum gera sær dælt [...] ríða so niðarliga at gera sær dælt av ungum fólkum, sum eru komin í óføri, og sum eisini vilja tjena sær pengar upp á at koma ungum fólkum í óføri. Aðrastaðni eru skipað brotsmannalið, sum standa fyri slíkum [...] rúsevnum millum ung er eingin ivi. Tað gongur sjón fyri søgn í heilum, at alt og nógv alt ov ung fólk hava slíkar trupulleikar, og tað frættist so ofta í miðlum um rúsevnissmuglarar, at tað rínir ikki við longur

til at fáa eitt lítið innlit í, hvat hendi í gomlum døgum á Tvøroyri. Dagbøkurnar fevna um tíðarskeiðið 1937-1960 og greiður millum annað neyvt frá millum annað tilburðin í 1941, tá týskt hernaðarflogfar [...] borgarstjóran á Tvøroyri, Clæmint Eliassen, ið kom til Tvøroyrar í 1926. Clæmint var fjølvirkin maður á Tvøroyri. Tá í tíðini vóru ikki nógvir pengar um hendi og lønin fyri missionerarbeiðið gav ikki nóg mikið [...] Í Kongabrekkuni, har Tvøroyrar Skjalasavn heldur til, er stórur aktivitetur. Handverkarar eru í gongd við at víðka um goymsluarealið, soleiðis at savnið kann hýsa trýfalt so nógvum tilfari, sum tað ger