Í gjár var fyrsta umfar í 1.deild hjá monnum. Í Klaksvík vann næstbesta liðið hjá KÍ 4-2 á teimum næstbestu hjá Víkingi. In.fo var á staðnum og samandráttur sæst við at trýsta á pílin á myndini. Síggja [...] samandrátt frá dystinum, har HB eisini brendi brotsspark í evstu løtu. Fyri at síggja samandráttin trýst HER Úrslitini í 1.deild: B68-HB 1-0 Giza Hoyvík – NSÍ 0-3 AB – B36 1-1 KÍ – Víkingur 4-2 TB/FCS/Royn [...] Síggja málini í Klaksvík við at trýsta á pílin á myndini Trý feløg hava møguleika at flyta upp. Tey eru B68, AB og Giza Hoyvík. Av teimum fingu bara toftamenn fult. Teir vunnu 1-0 á nestbesta liðnum hjá HB

Føroyameistarakapping í Go Kart koyring millum virkir verður um vikuskiftið á parkeringsøkinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Talan er um kappingina Føroya Tele Cup, sum fyrstu ferð varð í fjør. Kappingin verður [...] sum so eftir hetta velur ein teirra at umboða fyritøkuna í Føroyameistarakappingini, sum verður hildin næsta vikuskifti. Kappingin fer fram í hesum tíðarskeiðum 11. og 12. september og 18. og 19. september [...] september. Finalan verður sunnudagin 19. september. Kappast verður á parkeringsøkinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Ferðasteyp verður latið til vinnandi fyritøkuna. Hetta ferðasteyp kann einans ognast eftir at sama

Lutakast til steypakappingina í fótbólti var at síggja í 3-2 í Kringvarpinum í kvøld. Lutakastið er skipað soleiðis, at fimm lið vóru í fyrsta pottinum, har tveir innleiðandi dystir verða spældir. Eftir [...] aftur í ár. Í fyrsta umfarinum verður talan nevnliga um grannauppgerð millum tey bæði stóru havnarfeløgini, HB og B36. Til stuttleikar kann viðmerkjast, at hetta kanska eru góð tíðindi fyri tey í HB-leguni [...] seinastu trý árini hevur tapt í fyrsta umfarinum av kappingini um løgmanssteypið, og at mótstøðuliðið hesi trý árini síðani hevur vunnið kappingina um Løgmanssteypið. Lutakastið í kappingini um løgmanssteypið

Tað er FM hondbóltur í Hoyvík, og høllin í Hoyvík stendur til at bresta. Hon er stúgvandi full av fólki, og spenningurin er so stórur, sum tað ber honum til at vera. Fyrri hálvleikur í fjórðu FM finaluni [...] til at siga, um FM heitið verður avgjørt í kvøld, ella um tað verður neyðugt við fimtu og avgerandi finaluni. Hálvleiksstøðan er 14 – 13 til H71 ímóti VÍF, sum í síðsta sekundi undan steðginum hevði møguleika [...] møguleika at javna. Men Filip Jovic sendi brotskast í tvørtræið og so upp um málið. VÍF hevur vunnið tvær finalur, og H71 heur vunnið eina. Um VÍF vinnur í kvøld, so fara mongu vestmenningarnir at hava FM

Enn er ógreitt, um gamla Framhúsið, ið Giza Hoyvík eigur, Bridgehúsið og húsið hjá Bragdinum, sum standa við niðara vøll í Gundadali, verða tikin niður, tá farið verður undir síðsta útbyggingarstigið av [...] Tórshavnar kommunu er í samrøðu við feløgini fyri at fáa greiðu á, hvørjir møguleikar eru. Samráðst verður um, hvørt feløgini skulu flyta virksemið aðrastaðni, ella um tey skulu halda fram í verandi bygningum [...] Tórsvøll, leggur upp til eitt torg og parkeringspláss, har bygningarnir hjá Bragdinum, Giza Hoyvík og bridgefeløgunum í Havn standa, men tað eru óivað fleiri møguleikar, sigur Sigurð Ólason Vang. Allir tríggir

Í morgun kom nótabáturin Hoyvík hjá reiðarínum Thor á Havnina, og í løtuni eru tey í ferð við at gera klárt til móttøkuna, sum verður klokkan 13. Menn frá skipasmiðjuni Mest eru í ferð við at mála navnið [...] navnið á skipið. Hoyvík er keypt úr Noreg, har skipið hevði navnið M/S Østanger. Skipið er bygt í 1979 á Sterkoder í Noreg og varð seinni selt til Føroya, har skipið fyrst hevði navnið Gullfinnur og seinni [...] gjørdar á skipinum, áðrenn tað varð selt til Føroyar. Menn, ið hava skil á skipum, sum vóru á bryggjuni í morgu siga, at hóast talan er um eitt gamalt skip, so er tað eitt gott keyp, sum Thor hevur gjørt, og

hevur játta 555.000 krónur til Klubb 188, sum er ungdómshús í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Levi Mørk, býráðslimur og leiðari í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, upplýsir, at royndartíðin við ungdómshúsinum hevur verið [...] kommunu. Serliga hugaligt er síggja á fíggjarlógini, at ungdómurin í kommununi fær fleiri tilboð at velja í millum, og ungdómsmentanin er komin í hásæti. Hesum stendur eitt samt Tórshavnar býráð aftanfyri, og [...] loftið í ítróttarhøllini í Kollafirði fyri 1,5 millión til ungdóm og annað skapandi virksemi hjá KÍF. Eisini verður eitt nýtt tilboð á Norðrasta Horni, har ein teldukafe fyri tey ungu skal lata upp í Býl

Sigursvandu TB og KÍ eru í ár í næstbestu deildini. Tey eru á uppflytingarplássunum, og seinnapartin verður toppdystur í Klaksvík, tá ið TB kemur á vitjan. Tá ið hesi bæði liðini í 4. umfari hittust á Sevmýri [...] Víkingur-AB: Rói Jacobsen kl. 15.00 B68-FC Hoyvík: Johan P. Michelsen kl. 15.00 Støðan TB 28 KÍ 26 07 Vestur 22 EB/Streymur 21 HB 19 Víkingur 18 NSÍ 15 AB 10 FC Hoyvík 8 B68 2 EB/Streymur og NSÍ hava spælt [...] heimasigri. KÍ hevur vunnið fimm ferðir á rað, og TB hevur vunnið sjey ferðir á rað. Fyrsti dysturin í hesum umfarinum varð spældur hóskvøldið, tá ið NSÍ vann 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hósdagin

Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í alt vóru 8 lið við í fótbóltskappingini. Frítíðarskúlin í Hoyvík hevði 2 lið, frítíðarskúlin við Løgmannabreyt hevði 2 lið, og frítíðarskúlarnir í Miðstovninum, Hornabø, Dr [...] var skipað í 2 bólkum við 4 liðum í hvørjum, og hvør dystur í bólkaspælinum var tvær ferðirnar fimm minuttir. Til dystirnar vóru tveir smáir graslíkisvøllir í økinum rundan um frítíðarskúlan í Løgmannabreyt [...] Løgmannabreyt brúktir til endamálið. Í alt vóru uml. 70 til 80 børn við í kappingini. Báðar semifinalurnar vóru millum liðini hjá frítíðarskúlanum í Hoyvík og frítíðarskúlanum við Løgmannabreyt, og frítíðarskúlin

matstovuni í Hoyvík. Har verða áhugaverdir stuttir filmar vístir. Til ber at fáa flutning til og úr Hoyvík hetta kvøldið. Tað er bert at boða handlinum í miðbýnum frá hesum frammanundan. Í Klaksvík verður [...] verður. Í Eysturoynni verður fundurin 16. mars kl. 19.30 á Sjómansheiminum í Runavík. Har koma umboð frá M.B.M.-kjøt at greiða frá føroyskari kjøtframleiðslu. Fundurin í Havn verður 17. mars kl. 19.30 í matstovuni [...] kúlanum í Klaksvík at greiða frá um matvanar. Fundurin í Vágum verður 24. mars kl. 20 á Hotel Vágum. Á hesum fundinum kemur eisini okkurt áhugavert at verða á skránni. Lýst verður við hesum í handlinum