dið kl. 20 Møti, talarar Svein Petersen og Jens Bech. Sunnudagin kl. 11 Minnis­máltíð Harrans, Svein Petersen talar. Kl. 18 Evangel­isk møti. Jens Bech talar Karmel, Eiði Leygarkvøldið kl. 18 verður samvera [...] frá toymisferð í Kambodja í summar. Christianskirkjan: kl. 11 deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 12

dið kl. 20 Møti, talarar Svein Petersen og Jens Bech. Sunnudagin kl. 11 Minnis­máltíð Harrans, Svein Petersen talar. Kl. 18 Evangel­isk møti. Jens Bech talar Karmel, Eiði Leygarkvøldið kl. 18 verður samvera [...] frá toymisferð í Kambodja í summar. Christianskirkjan: kl. 11 deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 12

Hvalvík: kl. 12 Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 12 Sverri Steinhólm, altarg. Hvalba: kl. 12.30 Jónsvein Bech. Haldarsvík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag

kl. 11 David Johannesen. Christianskirkjan: kl. 11 Ann D Hansen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech. Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard [...] Kl. 21 Ungdómsmøti. Tvøroyri/ Fylking Leygarkvøldið kl. 20 syngja og vitna. Svein Petersen, Eddie Bech og Terji Nillsen Jólakonsertir hjá Kirkjukórinum Ljómi Sunnudagin syngur Ljómur í Tvøroyrar kirkju

Hestur: kl. 12 Bergur D. Joensen, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 12

Hestur: kl. 12 Bergur D. Joensen, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 12

Hvalvík: kl. 12 Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 12 Sverri Steinhólm, altarg. Hvalba: kl. 12.30 Jónsvein Bech. Haldarsvík: kl. 12 Inga Poulsen Dam Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag

Gudstænastur 1. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri einkjugrunnin. Kl. 20 Jónsvein Bech, minningar­gudstænasta teirra sjólátnu Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gong­ur fyri einkjugrunnin [...] Myllhamar Sandvík: kl. 18 Símun Jacobsen Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech. Undir guds­­tænastuni syngur Vágakórið, Talvan gongur fyri einkju­grunnin. Vit minnast og nevna við [...] teirra sjólætnu í Porkeri verður við Minnisvarðan í Porkeri Alla halgannadag 1. nov. kl. 15. Hilmar Bech talar og kransur verður lagdur. Minningarhald teirra sjólætnu á Tvøroyri Sjómanskvinnuringurin á Tvøroyri

19 Uni Næs. Søldarfjørður: kl. 20 Emil Olsen. Nes kirkju: kl. 20.15 Uni Næs Hvalba: kl. 20 Jónsvein Bech. Miðvágs kirkja: kl. 20 Henning Bøgesvang. Sangbólkurin Ljós syngur. Eftir guðstænastuna er hugnaløta [...] Missiónsvikan í missións­húsinum í Sumba verður í døgunum 4/3 til 7/3. Tórskvøldið kl. 20 Hilmar Bech og Ben Eli Dam. Mans­kórið hjá Frelsunar­herinum syngur. Fríggjakvøldið kl. 20 Jógvan Højgaard og

15 Jógvan Fríðriksson, biskupur. Aftaná verður kirkjukaffi. Fámjin: kl. 19 Jónsvein Bech. Øravík: kl. 20 Jónsvein Bech. Gøta: kl. 20 Theodor E. D. Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 20.15 Henning Bøgesvang Eiði: [...] Nólsoy: kl. 12 Uni Næs, altarg. Kirkjubøar kirkja: Eingin gudstænasta verður Tvøroyri: kl. 11 Jónsvein Bech. Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Neyðhjálp [...] Felagssangur, drekkamunnur, solosangir við m.a Svein Petersen, Rakul Bærendsen, Finnbjørn Nielsen, Eddie Bech og Otto West. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Teldupost: tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag