giktaøkinum, nú giktalæknin ætlar at siga upp. Semja var um at heita á myndugleikarnar um at fáa viðurskiftini í rættlag. Víst verður til samgonguskjalið, har skrivað stendur, at ”bíðilistarnir til serviðgerð [...] megnað at stytt bíðitíðina til giktaviðgerð frá einum ári til tveir mánaðir. Hann er dugnaligur og væl lýddur, og tað er ynskiligt og rímiligt, at hann heldur fram í starvinum. - Vit krevja, at giktalæknin [...] giktalæknin fær arbeiðisró og sømilig kor at virka undir bæði viðvíkjandi sáttmála og arbeiðisviðurskiftum yvirhøvur, sigur Giktafelag Føroya í yvirlýsing.

er ikki óhugsandi, at teir innibyrgdu námsarbeiðsmenninir í Kili sleppa upp úr náminum í næsta mánað ella umleið ein mánað fyrr enn upprunaliga mett. Nú verður sagt, at ætlanin er at fáa teir 33 menninar [...] eitt hol, sum menn fara undir at bora tann 18. september. Hendir einki óvæntað, verður boringin liðug longu tíðliga í november, men trupulleikar kunnu gera, at arbeiðið fer at taka longri tíð. Teir 33 ar [...] niðri í náminum síðani tann 5. august. Fjúrtan dagar seinni varð staðfest, at allir vóru á lívi, og síðani hevur verið arbeitt við at fáa teir uppaftur.

Nysted fer at siga frá ferðini við árabátinum Artimis Investments tvørtum um Atlantshavið. Livar Nysted róði saman við trimum øðrum frá New York til Falmouth. Málið við túrinum var at klára at rógva í minni [...] dagar og harvið sláa gamla metið at rógva hendan tein, hetta hevur staðið í 114 ár. Tað eydnaðist Livari og hinum trimum at klára gamla metið, og komu teir á mál eftir at hava róð í 43 dagar, 21 tímar, 26 [...] 26 min. Á Bókasavninum hóskvøldið fer Livar Nysted umframt at siga frá ferðini eisini at vísa myndir frá túrinum.

Putin, gloppar nú hurðini fyri, at hann kanska fer at royna at gerast landsins forseti aftur. Í samrøðu við blaðið Kommersant í dag avdúkar Putin, at hann hevur ætlanir um at sleppa í forsetaembætið aftur [...] aftur. Spurdur, um hann ætlar at stilla upp á forsetavalinum um tvey ár, svarar Putin stutt, at hugurin er har. Vladimir Putin var russiskur forseti frá 2000 til 2008. Hann kundi ikki stilla uppaftur tá, tí [...] Síðani 2008 hevur Dmitrij Medvedev verið russiskur forseti, men tað er rættiliga vanlig uppfatan, at Putin er framvegis tann ovasti leiðarin í Moskva.

vita, um landsstýrismaðurin metir, at landskassin, samanlagt, sparir pening við at leingja bíðilistarnar. Helgi Abrahamsen skrivar í tíðindaskrivi, at verður hugt at samlaða rakstrinum hjá landskassanum [...] í mongum førum talan um at flyta útreiðslur frá heilsumálum til almannamál, og tá kann talan lættliga gerast um øktar útreiðslur. Hann vísir á, at tey, sum standa á bíðilista at fáa viðgerð, fáa ofta pening [...] Helgi Abrahamsen, Sambandsflokkurin, fer at seta Akseli V. Johannesen, landsstýrismanni, fyrispurning um bíðilistar til sjúkraviðgerðir, tá munnligir fyrispurningar eru á skránni í tinginum í morgin.

strævið arbeiði at fáa hvalirnar útaftur. Hann sigur, at støðugt fleiri hvalir koma inn at strondini at hjálpa teimum, sum liggja á sandinum, og tí mugu bjargingarfólkini ansa eftir, at teir ikki renna seg upp [...] Sagt verður, at umleið 40 teirra eru á lívi enn, og bjargingarfólk royna nú at hjálpa teimum útaftur. Mark Simpson, sum stendur á odda fyri bjargingini, sigur við tíðindastovuna AP, at tað er strævið

viðmerkjari, sigur við dr.dk, at drápini fara at broyta hugburðin í Suðurkorea. - Tað styrkir bara støðuna hjá suðurkoreanum, at teir skulu hevna seg. Tað fara fólkini at krevja av stjórnini, sigur Geir [...] Myugt, forseti í Suðurkorea, hevur sagt, at hann ætlar sær ikki at hevna atsóknina, uttan so at Norðurkorea heldur fram við sínum álopum. Í gjár var staðfest, at tveir suðurkoreanskir herðmenn høvdu latið

Skaalum vorðin samd um, at Allan Skaalum fer úr starvinum sum sjúkrahússtjóri. Orsøkin er, at Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður hevur ikki longur álit á, at Allan Skaalum megnar at stýra útreiðslunum á [...] tekur ikki undir við, at hann kann lastast fyri ta fíggjarligu støðu, sum er íkomin og sum hevur ført við sær at søkt er um eykajáttan, men sum støðan er, ynskir hann kortini at gera eina fráfaringaravtalu [...] vtalu. Landsstýrismaðurin hevur avgjørt, at Turid Arge, deildarstjóri í Heilsumálaráðnum, verður virkandi sjúkrahússtjóri í fyrsta umfari. Tað boðar Heilsumálaráðið frá í dag.

seinnapartin frá, at hann fer frá sum formaður í arbeiðaraflokkinum, tá flokkurin fer at halda eykafloksting í næstum. Politiskir eygleiðarar í London siga, at tað er neyvan av tilvild, at boðini um form [...] stjórnarsamstarv. Tað er ein sannroynd, at liberaldemokratiski formaðurin, Nick Clegg, vil ikki samstarva við Gordon Brown. Hinvegin er tað als ikki óhugsandi, at hann vil samstarva við arbeiðsaraflokkin [...] in, um flokkurin fær ein annan formann. Í London verður gitt, at fyrrverandi orkumálaráðharrin Ed Milliband hevur góðar møguleikar at taka við sum formaður í Labour. Ed er bróður uttanríkisráðharran, David

mæla fiskifrøðingarnir hjá ICES tí politiska myndugleikanum til at skerja kvotuna nógv. Teirra tilmælið er, at í ár skulu skipini sleppa at veiða 253.000 tons ímóti 400.000 tonsum í fjør. Teir donsku fi [...] eru als ikki samdir við fiskifrøðingunum. Teir siga, at smáa nebbasildin var sein í ár og kom ikki, fyrr enn fiskifrøðingarnir vóru at kalla lidnir at gera sínar kanningar. Formaðurin í fiskimannafelagnum [...] um í Esbjerg, Jesper Juul Larsen, sigur við DR, at tað verður einki minni enn ein vanlukka fyri vinnuna, um ES-myndugleikarnir velja at gera eftir ráðunum frá fiskifrøðingunum.