ALS-stýrið hevur biðið um. Og hjá nøkrum útlendingum er hesin arbeiðsloysisstuðulin grundarlagið fyri uppihaldinum í Føroyum. Hoyið innslagið í Kringvarpinum her

dysti í týsku bundesliguni. Vilhelm skoraði eitt mál. Elias Ellefsen á Skipagøtu er framvegis uttanfyri hjá Kiel við skaða. HER ber til at síggja ein samandrátt frá dystinum: ##med2##

Kirkwall í Orknoyggjunum er ein snotuligur ítróttarmiðdepil nevndur: The Pickaquoy Centre. Har fara m.a. kappingarnar á oyggjaleikunum í svimjing og frælsum ítróttum fram. Her eru nakrar snotuligar dronumyndir

ADA Music, ið er eitt útbreiðslufelag undir heimsrisanum Warnar, Nick Robins úr plátufelagnum BMI og Sam Winwood varastjóri fyri altjóða A&R hjá útgávufelagnum Kobalt Music Publishing. Her varð m.a. tosað [...] Føroyska ferðalagið í sambandi við ráðstevnuna At Fóta Sær í London, kom til London í gjárkvøldið. Her savnaðist ferðalagið við hinum føroysku luttakarunum, ið komu úr París, London, Keypmannahavn og Birmingham [...] Hildur Hildibrandsdóttir, ið hevur skipað fyri tónleikaliga partinum av tiltakinum, søgdu nøkur orð. Tað er Menningarstovan, sum saman við Norðurlandahúsinum og Sendistovu Føroya í London skipa fyri ráðstevnuni

Kristinr á einum heimi stutt frá dóttur síni Irene Miller. Hon er næst­elsta dóttur og arbeiðir sum sos­i­al­ráðgevi. Yngst er Elin, ið er teld­u­frøðingur. Tíverri doyði elsta dótt­ir­in Anna Katrina í [...] Frels­un­ar­her­i­num í okk­ara ætt. Hon kom at ganga har, tá ið hon 15 ára gom­ul kom til Havnar. Síð­ani komu fleiri av okk­um við eisini. Kristina byrj­aði sum soldátur í Frels­un­ar­her­i­num í Havn [...] Havn í 1939 og hev­ur ver­ið ógvuliga virkin í her­i­num so leingi heilsan var góð. Í 1949 fekk Kristina ar­beiði hjá Ester Rein, ið var gift við Kenneth Will­iam­son, fugl­a­frøð­ingi, sum var í Før­oy­um

Hann vísir á, at á hotellinum vóru tveir pizzakokkar um hetta mundið, og her kundi vera rættiliga nógv at gera um vikuskiftini. Her fekst ikki bara pizza, men eisini ymiskt annað, umframt at hotellið hevði [...] var eg grillari. Stóð nógv á við uppvaskinum, var eg aftur her og rætti eina hjálpandi hond. Á Hotel Skálavík var eisini leikalandið, og her skuldi ansast eftir, at alt gekk væl fyri seg, og tað vóru eisini [...] Sandi at taka ókrút upp í stóra gularótakálinum hjá miðstovubóndanum. Systir hansara, Elin Silja, sum er sløk tvey ár eldri, arbeiddi tá á Hotel Skálavík, og nú drongurin hevði roynt seg í gularótakálinum

Tað er ikki hvønn dag, at til ber í eini familju at taka mynd av finn ættarliðum. MEn her eru fimm ættarlið. Olduromma er Ásla Kjærbæk, er ættað úr Sumba, men býr á Suðuroyar ellis- og røktarheimi, har [...] har myndin er tikin nú ein dagin, øll vóru og vitjaðu har. Langomma er Jórun Widerø Kjærbæk. Abbi er Frits Strøm. Pápin eitur Teitur Strøm og so lítla diddan, sum er fødd 2. juli.

tilbúgvingarstøðin er komin upp, og tað er byggivirkið KBH á Toftum sum byggir. Sambært upprunaligu ætlanini skuldi tilbúgvingarstøðin standa liðug longu í ár, men nógva virksemi, sum er í samfelagnum, hevur [...] sløkkiliðsleiðari, arbeiðir Sørin S. Djurhuus eisini sum húsavørður. Í Eysturkommunu er ikki bjargingarfelag, men her er eitt virkið sløkkilið, sum fólk eru ómetaliga glað fyri, tá stormarnir herja. Tað eru [...] ivast onga løtu í, at tað í fyrsta lagi er gleðin at hjálpa fólki, sum hava brúk fyri hjálp, ið drívur verkið hjá sløkkiliðsfólkunum. Tá harðveður er, og vandi er fyri, at tekjur og annað rívur, koyra tey

vertíðin er, men her verður bara tikið til húsbrúks. Soleiðis hevur eisini verið í líratíðini í heyst. Líradagur er 26. august. Tá plagdu teir gomlu at draga líra, har skrápur reiðrast. Vanligt er at ganga [...] húsbrúks. - Hetta er tað, vit vildu taka, og nokk er nokk, sum hann tekur til. Í Stóru Dímun halda tey, at talið av skrápi, sum reiðrast í Stóru Dímun, er vaksið seinnu árini. Skrápur er gamli fuglurin, [...] og lírin er ungin, sum flestu munnu vita. - Tá eg hugsi um seinastu átta árini, haldi eg, at skrápurin, sum byggir sær reiður her hjá okkum, er mentur í tali, og tað er gleðiligt, heldur Jógvan Jón Petersen

gjarna langt, um tað er neyðugt. Men, tað er sera møtumikið bæði at vera sjúkur og at noyðast at vera langt heiman. Eisini at noyðast at ferðast ímillum lond til viðgerðir er slítandi. Tað er tí av stórum týðningi [...] skal hálast upp við rót. Her er svarið ikki ein viðgerðartrygd, har fíggjarliga orkan hjá sjúkrahúsverkinum verður uppetin av viðgerðum á útlendskum privatsjúkrahúsum. Svarið er heldur ein varandi loysn [...] týðningi, at vit veita so nógvar viðgerðir, sum tað er læknafrøðilga forsvarligt í egnum landi. Tað er ein stórur fyrimunur hjá sjúklingum at fáa viðgerðina í egnum umhvørvi og kunna samskifta við læknar