Amerikanski framleiðarin, orkesturleiðarin og filmstónaskaldið Quincy Jones er deyður. Hann gjørdist 91 ára gamal. Tað upplýsir talsfólk hansara fyri tíðindastovuni AP.

einki inn, tá Rás2 fekk orðið á hann leygarkvøldið. Hann hevði júst yvirlivað í bestu deildini við einum máli, aftaná 1-4 tap ímóti B68 á heimavølli. Í fjør royndi hann at vinna sær uppflyting í ta bestu [...] Johannesen fer at taka eitt tørn aftrat. - Eg havi spurt Óla um hann tekur eitt tørn aftrat, men hann segði mær, at svarið kemur seinni, tí hann mátti sovað uppá tað. Tað er ikki bara sum at siga tað at verða [...] tó, at hann var rættiliga óttafullur, tá NSÍ javnaði til 1-1 í fyrra hálvleiki. - Eg gekk og mól, tá kláraði eg ikki at standa stillur, viðgongur Heðin. Tá EB/Streymur kom uppá 3-1 byrjaði hann tó at trúgva

sitið skaddur uttanfyri, hevur í dag gjørt rimmar comeback. Í 2. hálvleiki varð hann settur inn í álopið, og nú hevur hann fyri aðru ferð skorað og harvið lagt EB/Streym á sigurskós ímóti HB, sum leingi [...] Mouritsen hjá HB hevur úr góðari støðu í brotsteiginum misnýtt risa møguleika, men hann setti bóltin við síðuna av málinum, og Hans Pauli Samuelsen hevur havt roynd ímóti HB málinum, men bólturin fór við síðuna [...] Soares 65. Alt bendir á, at Clayton Soares verður toppskjútti eftir 22. umfar. Hann varð leysur innanfyri TB verjuna, tá ið hann smekkaði bóltin í málið. 55 min. 0-1 Hóast TB hevur sera fríska lotið undan

Theatre, har hann hevði snýkt seg inn at hyggja at filmunum Cry of Battle og War is Hell. Hóast hann var avhoyrdur fleiri ferðir millum klokkan 14.30 fríggjadagin til sunnumorgun klokkan 11.21, tá hann fastur [...] men innan stjórnina lovaði hann at spreingja CIA í »túsund petti«. Eisini mafian var beisk. Hon hevði av øllum alvi hjálpt Kennedy í valinum í teirri vón og trúgv, at hann fór at vinna teimum gevandi [...] Eitt nú fekk hann Sam Giancana, mafiabossin í Chicago, útvístan úr USA. At enda var tað James Edgar Hoover, sum eisini hevði áhuga í, at fáa Kennedy burtur úr Hvítu Húsunum. Tí hóast hann hevði klípur

postin út í Kvívík. Hallstein hevur ilt í tjúkkanum. Hann varð raktur av tægrasliti herfyri, og tí koyrir hann millum býlingarnar í Kvívík. Annars plagdi hann at ganga sum mest. Fyrsta húskið, sum fær post hendan [...] einsamøllum konum. Tey nítjan árini, Hallstein hevur gingið við posti hevur hann verið í hornatøkum við mangan hundin. Men hitt hevur hann enn til góða. - Einaferð kom eg av óvart fram á nøkur konufólk, sum lógu [...] varrarnar, tá ið hann kvikar sær víðari. Stuttar vitjanir Klokkan er tólv, tá ið vit veitra Kvívíkar bygd farvæl. Hallstein koyrir varðliga móti Leynatunnlinum. Seinasta vetur knústi hann ein postbil har

ídnaðarsamfelagnum, har hann luttók sum arbeiðsmaður, fiskari, lærari og rithøvundi. Ósentimentalur, tó við kenslum, við viti og frálíkum hegni, viðgjørdi hann sína samtíð í skaldsøguformi. Hann var ikki keipumyndari [...] til Jorsala var hann til eina lítið unnuliga guðstænastu í Durham. Tað tøktiskt honum sum stóðu tveir prestar á prædikustólinum. Onki samljóð var ímillum veip-ingarnar og sálina. Hann minti mest um eina [...] ðum prentar seðlar, sum ongin borgan er aftanfyri. Seinri vitjaði hann vicarium Dei - sjálvan pávan í Roma, og á somu ferðini rak hann framvið Oljufjallinum og gekk seg fram á spádómarnar hjá Jeramia,

amerikanski búskaparfrøðingurin Richard Florida. Í fjør gav hann út bókina »The Rise of the Creative Class«, sum hevur vakt stóran ans í USA. Hann vísir hann m. a. á møguleikarnar, sum liggja í at taka ímóti i [...] samfeløg til allar tíðir, sigur hann, eru eyðkent av fólki við nógvum skapandi gávum. Sum samfelagsliga fyrimynd úr nútíðini - sum er hansara kanningarstøði - nevnir hann Silicon Valley í USA, ið er eitt [...] støðu, har ávís lond og landspartar klára seg væl og onnur illa uttan at hann rættiliga kundi greina fram- og afturgongdina. Tað, hann upplivdi, stríddi móti vanligari vitan innan búskaparfrøði, sum í hesum

býnum. Hann var so óskettin, at hann á páskum 1534 vágaði sær út um býarmúrin við nøkrum fáum monnum, kallaður av Gudi - sum hann tók til - at reka herin, sum hevði kringsett býin, burtur. Hann og hansara [...] Jan Bockelson var komin. Hann hevði longu eina tíð roynt seg sum talari og verið Jan Matthys ein dyggur stuðul. Hann steig nú fram sum býarins nýggi profetur og valdsharri. Hann kunngjørdi, at løtan var [...] Volksverächter, geliebt, gehasst, gefürchtet und bewundert. Hans Sahl Hanus Andreassen FYRST Í 1534 kom ein 25 ára gamal hálendingur ? Jan Bockelson æt hann ? til býin Münster í Westfalen í útnyrðingspartinum

Á verkstaðnum hjá Reyni Service í Klaksvík hevur Marno Guðjónsson staðið í læru. 1. desember var hann útlærdur og er nú sveinur.

19. juli fingu Andrea á Dul Poulsen og Bjarni Poulsen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 3590 gr og var 51 cm langur.