hvussu tað gongst hjá Sogndal. Sunnudagin var føroyska liðið á útivølli ímóti Raufoss. Sogndal var undan 25. umfarinum á triðja plássi, og Raufoss var á fjórða plássi. Dysturin varð spældur innandura í tí, teir [...] í Raufoss var so mikið vánaligur, at tað varð ikki hildið ráðiligt at spæla á honum. Sogndal vann 2?0, og harvið er tað púra greitt, at føroyingarnir skulu halda fram at kappast, eftir at flestu fótbó

eykauppskot við enn fleiri útreiðslum. Tað eru pensiónirnar og stuðulsskipan til lesandi, tilsamans einar 25 - 30 mió. krónur eyka. Nú bert fimm ár ­ Fert tú at atkvøða saman við samgonguni, tá fullveldisuppskotið [...] alment, so týður alt upp á, at danskir embætismenn hava gjørt av, at skiftistíðin ikki skal vera 15 - 20 ár. Nú tosa allir serfrøðingar um bert í fimm ár. ­ Tí haldi eg tað vera rætt at fyrireika Føroya fólk

føroyskt lag verður sent í luftina í Føroyum. Til samanberingar kann sigast, at á P3 í Danmarks Radio er 25 prosent av spælda tónleikinum danskur. Hetta er næstan tvær ferðirnar meira enn tann rúmdin, føroyskir [...] gjaldið hjá ÚF vera ov lítið. Hvørjar ferð ÚF spælir eitt føroyskt lag, so fær tónaskaldið millum 10 og 20 krónur (Útvarp Føroya verður í hesum høpi mett sum eitt økisútvarp ? og ikki sum eitt landsútvarp)

um skótar úr fleiri skótaliðum í landinum, sum fara hesa drúgvu ferð kring knøttin, ið tekur einar 20 tímar við flogfari. Skótarnir eru úr Klaksvík, Fuglafirði, Runavík, Havn og av Argjum. Talan er bæði [...] Ferðalagið kemur til chilenska høvuðsstaðin á middegi í dag. Samlaðu útreiðslurnar fyri ferðina eru 25.000 kr. Av hesum hava skótarnir savnað 5000 kr. hvør við ymsum tiltøkum. Jamboreein verður sett ný

milliónum og tað er ikki so lítið tá husað verður um, at samlaðu rentuinntøkurnar av útlánum bert vóru 20,2 mió. krónur í 1997. Samstundis eru rentuútreiðslurnar til virðisbrøv í umfer lækkaðar úr 12,2 mió [...] missa útlæntan pening minkaður. Og tað sæst eisini aftur í roknskapinum. Í 1997 afturførdi Realurin 2,5 mió. krónur av tí upphæddini sum var avsett og nú eru bert tíggju milliónir krónur eftir. Á henda hátt

fjør vóru teir á trimum vikuskiftisskeiðum. Fyrsta ferðin var 20. til 22. februar, onnur ferðin var 17. og 18. juli og triðja ferðin var 24. og 25. oktober. Í sambandi við hesi vikuskiftisskeiðini hava venjararnir

tvs, 90 seingjarpláss. Tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum á hotellinum sum er, tí har eru bara 20 kømur. Men tey, sum leiga hinar báðar triðingarnar av ovastu hædd, hava eitt rættiliga stutt leigumál [...] játtaður til umbyggingina. Heilsumálaráðharrin sigur, at hetta nýggja hotellið fer at kosta umleið 2,5 milliónir í rakstri um árið. Men tá er hædd ikki tikin fyri, at hotellið hevur møguleika fyri eyka

ferðir so nógv, sum tann nýggja frystigoymslan í Vági. Nýggja Frystigoymslan í Kollafirði kostar næstan 20 milliónir. Frysti-hotel Frystigoymslan, sum ætlanin er at byggja í Kollafirði, er sera framkomin. [...] uttanlands verður nevnt eitt frysti- hotel, sigur Janus Norðberg. ? Vit kunnu sjálvandi frysta niður í 25 kuldastig, og meiri enn tað, skuldi tað verðið neyðugt og yvirhøvur verður arbeitt í allar mátar eftir

19. Hákun Dam, lærari. 20. Jógvan Kruse, Eiði. 21. Anker Gærdum, Strondum. 22. Leivur Joensen, Sandavági. 23. Andreas Johannesen, Hvannasundi. 24. Rasmus Nielsen, Sandavági. 25. Jákup Joensen, Nólsoy.

hjá K.S., so sóu teirra tøl soleiðis út 1997: L.S. 209.147 S.S. 21.672 So hevði heilsuverkið verið 25 mió. bíligari í 1997. Skulu vit varðveita Klaksvíkar Sjúkrahús, mugu vit hava meiri pening. Tað er [...] so verður støðan sera álvarsom. Her kann eg taka eitt dømi sum ambulansutænastuna. Hon er sparkað 20 ár aftur í tíðina. Ambulansurnar, ið eru útslitnar, eru 9 til 14 ára gamlar, og tað eru eingir pengar