rennur frá ábyrgdini. Fólk kunnu verða heilt trygg í, at tað ikki verður vikið frá kósini, og at allar kanningar, samarbeiði, semjur og átøk verða gjørdar í opinleika við tí endamáli, at styrkja tjóðina og [...] fyri Føroyar í nýggjari tíð, hevur okkara umboð av álvara flytt mørk, eisini saman við øðrum so, at tað gerðst alt rúmligari bæði her heima og úti, at arbeiða fram móti frælsum Føroyum. Við einum miðvísum [...] vit, at eitt vakið og virkið umboð. sum brennir fyri føroyskum áhugamálum, áhaldandi kann veita Føroyum og føroyingum bæði her heima og úti varandi tryggd og menning. Tí er tað umráðandi, at velja Tjóðveldi

vitjaði Føroyum, og tí er henda vitjan sera kærkomin sigur løgmaður. Hann vísir á, at ein líkandi stór vitjan enn stendur á skránni, og tað er norski kongurin, sum er boðin at vitja í Føroyum, fyrst av [...] av Edmundi Joensen, táverandi løgmanni og í fjør av Anfinni Kallsberg, løgmanni, tá hann var í Norra á almennari vitjan. Tað er so óvist, nær norski kongurin vitjar. Løgmaður vísir aftur øllum spekulatiónum

hjá okkum í innleiðandi bólki D, ið verður leiktur í týska høvuðsstaðnum, Berlin. 11. januar: FØROYAR - Slovenia 13. januar: FØROYAR - Noreg 15. januar: FØROYAR - Póland Um at møta Føroyum 13. januar [...] januar sigur norski landsliðsvenjarin, Jonas Wille við norska TV": - Vit koma at møta Føroyum, ið hevur tvey av heimsins fremstu hondbóltstalentum. Her sipar Jonas Wille til Elias Ellefsen á Skipagøtu og Óla [...] Póland er eitt lið sum er á veg uppeftir. Tí væntar Jonas Wille nakrar góðar og spennandi uppgerðir í bólki D.

fyrsta matstovan í Føroyum, sum kundi veita gestunum føroyskt seyðakjøt í samstarvi við fyrsta góðkenda veitaran í Føroyum av feskum lambs- og seyðakjøti. – Lambið er týdingarmesta vøran í konseptinum hjá [...] Áarstovu til jóla. Matstovan Áarstova í Havn fer í næstum at hava seyðakjøt úr Orknoyggjum at matarlepanum. Eitt ferðalag við fólki úr hugskotstoyminum handan Áarstovu fara í morgin til Orknoyggjar at kanna [...] hjált Johannes Jensen, stjóra í Gist & Vist, sum rekur Áarstovu, við verkætlanini, sum hevur sum endamál at fáa serliga smakkin av seyðinum á Orknoyggjum til gestirnar í Áarstovu í Havn. – Hugskotið er frá

útvarpsrás í Føroyum at senda 24 tímar um døgnið. ##med4## Føðingardagssending Í sambandi við 20 ára føðingardagin, ger Lindin nógv burturúr í morgin, tá ið sent verður beinleiðis frá Østrøm í Havn frá klokkan [...] ikki nakran annan vera í kapping við okkum. Vit eru als ikki á lýsingarmarknaðinum – og vilja ikki vera har. Vit gleðast um alt kristiligt tilfar, ið kemur út í miðlarnar í Føroyum, sigur Preben Hansen. [...] at senda í meira enn eitt ella tvey ár. Men vit trúðu upp á tað og fóru í gongd. Eftir at hava sent í nakrar fáar mánaðir høvdu vit 300 stuðlar. Síðani er tað vaksið spakuliga, og vit hava í dag umleið

illkynjaðar sjúkur, men krabbamein í langanum ber kortini til at viðgera í Føroyum. Aftrat hesum eru eisini ávísar skurðviðgerðir í rygginum, ið neyvan eiga at verða gjørdar í Føroyum, sigur Sirið Stenberg. [...] serlæknar í sjúkum í nervalagnum, umframt serlæknar í fleiri øðrum sergreinum. Sirið Stenberg sigur, at roynt verður alla tíðina at fáa serlæknar í fast starv, eitt nú verða tey javnan lýst leys, bæði í Føroyum [...] viðgjørdur, er, hvørjar viðgerðir, tað ikki er ráðiligt at geva í Føroyum. Her er talan um skurðviðgerðir í heilanum, skurðviðgerðir í hjartanum og æðrunum til og frá hjartanum. Tað verður heldur ikki

vit fegnir, eins og vit hava gjørt í Íslandi”, sigur Jógvan. Friðrik og Jógvan fara at vitja fløguhandlar í Havn týsdagin, í Runavík og Klaksvík mikudagin og aftur í Havn hósdagin. Seinnapartin hósdagin [...] Dupultfløgan VINALÖG hevur fingið framúr góða móttøku bæði í Føroyum og Íslandi, og komandi dagarnar vitja Jógvan Hansen og Friðrik Ómar fløguhandlar í Havn, Runavík og Klaksvík, har teir fara at framføra burtur [...] sera glaðir fyri móttøkuna, VINALÖG hava fingið bæði í Føroyum og Íslandi”, siga teir báðir Jógvan Hansen og Friðrik Ómar um dupultfløguna. Hon er seld í so stórum tali, at hon nærkast teimum 5.000 eintøkunum

landsstýrislimurin í búskaparmálum, Josef Motzfeldt, sum skrivaðu undir avtaluna í Igaliku í Suðurgrønlandi. Tvískattasáttmálin kemur í gildi 1. januar í 2001. Var bert fyri sjómenn Síðani í áttatiárunum hava [...] skatt í Grønlandi. Nýggja avtalan fevnir um allar borgarar og øll sløg av inntøkum. Sostætt kann ein vanligur føroyskur verkamaður búsitandi í Føroyum starvast í Grønlandi uttan at skula rinda skatt í Grønlandi [...] avtaluni bert rinda skatt í Grønlandi. Somuleiðis kann ein grønlendingur gera tað sama í Føroyum. Áðrenn avatalan fyri sjómenninar kom í lag, vóru sjómenn noyddir at gjalda skatt í báðum støðum, og førdi

útlendsku bispunum prædikar í Føroyum. Og tá hann ikki er ímóti hesum, lat hann vera við at svara. Stíðast um smálutir Sjúrður Poulsen, kirkjuráðsformaður, heldur, at prestarnir í Føroyum í alt ov stóran mun leggja [...] sóknarprestur í Vesturkirkjuni, og Niels Pauli Danielsen og Hans Eiler Hammer, sóknarprestar í Klaksvík, saman við kirkuráðnum í Klaksvík, víst frá sær. Grundgevingin er, at bisparnir í 1997 hava skrivað [...] trúarlívið í Føroyum. Hann vísir á, at kirkjan heldur átti at savnast um at hjálp, har á stendur, í staðin fyri at nýta meginpartin av orkuni til at stríðast. ? Smáu trupulleikarni, stríðst verður um í Føroyum

kann samráðast vegna starvsfólk í einum øðrum peningastovni. Hetta hevði ongantíð kunnað hent í Danmark, sigur Kent Petersen. Í morgin klokkan níggju eru starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd, sum verkfallið [...] hjá peningastovnunum. Á leið 210 av 285 fólkum í Føroya Banka og Trygd fara í verkfall í morginárið og tí verður virksemið nógv skert. Starvsfólkini í hinum peningastovnunum hava sáttmála og fara til [...] sum førir samráðingarnar við Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum, AFF, ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna