øgiliga dýr søga. Bótin fyri tað er nevniliga ein heil mánaðarløn, eftir skatt. Sostatt er tað – sum oftast – munandi harðari revsing fyri at koyra í frádømingartíðini enn tað er at koyra við ongum koyrikorti [...] tá ið løgreglufólkini bóðu bilføraran vísa teimum koyrikortið, hevði hann einki koyrikort at vísa – tí hann hevði nevniliga einki koyrikort. Tað vísti tað seg, at hann hevði mist koyrikortið – men at hann [...] koyrikorti annars. Fyrstu ferð, ein verður tikin fyri at koyra við ongum koyrikorti, er bótin 5.000 krónur.

av og á fer til, er tann blái postkassin á húsavegginum. Skal ein senda eitt bræv, so er hetta staðið til tað. Annars er einki tekin um nakað handilsligt virksemi í Árnafirði. Tað er kanska so sum Páll [...] handlinum sum skjótast. Her hevur tíðin einki at siga. Her hevur menniskjað alt at siga. Og tað er ikki so lítið! Einki skelti Visti ein ikki av tí frammanundan, so var einki sum bendi á, at tann lítla bygdin [...] góðgæti og sukurlátu, og í høgru síðu er sodavatnsdeildin við fleiri sløgum av framleiðsluni frá Føroya Bjóri. Frammi við eitt vindeyga er fruktdeildina, har skilaveggur er gjørdur millum súreplini og appelsinirnar

fiskivinnuna er ræðuligt. Stórir aktørar í alivinnuni er fantastiskt, sigur landsstýrið; men stórir aktørar í fiskivinnuni er ræðuligt og má týnast beinanvegin. Útlendskir eigarar í alivinnuni er fantastiskt [...] býttur, eg skilji einki av hesum.” Men árini góðu honum rætt. Undir tryggum kørmum er okkara alivinna fremst í heiminum, men tað vil landsstýrið ikki at fiskivinnan skal. Eg skilji einki. Jørgen Niclasen [...] í Løgtingið. Nú er lógaruppskot sent til hoyringar um fiskivinnuna frá sama landsstýri. Øgiligur munur á uppfatan hjá landsstýrinum um hesar báðar vinnur. 12 ára loyvi til alivinnuna er fantastisk, heldur

um hendan mannin áður, tó einki er gjørt við málið. Formaðurin í HB, Finnbogi Arge váttar, at illgrunin til hendan mannin ikki er nakað nýtt. Men hann afturvísir, at tey einki hava gjørt við málið. Les [...] einum, sum ikki er dømdur fyri nakað lógarbrot, sigur Finnbogi Arge. Hann vísir á, at vit liva í einum rættarsamfelag, har felagið noyðist at fyrihalda seg til lóg og landaskil. - Hetta er eitt ræðuligt [...] eyga við manninum leingi, og vit hava ávarað um hann. Men vit kundu einki meira gera, sigur Finnbogi Arge. Men nú eitt ítøkiligt mál er meldað, hevur HB formaðurin tiltrúgv til, at nú kann onnur støða takast

vælkomnir at rætta meg, um hetta er misskilt. Ein sjálvsognarstovnur skal eiga høllina, og tað merkir helst, at einki meirvirðisgjald verður goldið fyri byggingina, men tað er so tað... Eg setti spurnartekin [...] áhugavert at vita, hvør orsøkin er til henda lægra kostnaðin. Eg skilji svarið frá fyrireikingarbólkinum soleiðis, at landið skal bara játtað 4 mió. krónur til íløguna, og einki meira enn tað. Raksturin av [...] Verkætlanarbólkurin endar við at siga, at ætlanin er ikki at brúka tíð og orku til blaðkjak um verkætlanina. Tað skilji eg væl, men haldi kortini, at tað er umráðandi fyri allar partar, at fáa málið so væl

á, at fólk tosa um, at einki er í kommununi. - Men ein trupulleiki er, at nógv heldur velja at fara til Havnar at fáa sær ein bita enn at seta seg niður her í økinum. Hví so er, dugi eg ikki at siga. [...] eta frokost saman, var nakar áhugi fyri John?s Resturant. - Vit høvdu snøgt sagt einki at gera og fingu einki burtur úr jólafrokostunum. John?s Resturant hevði annars skeinkiloyvi, sum John Arne nú hevur [...] Matstovur John?s Resturant, sum hevur rikið matstovuvirksemi í Saltangará seinasta hálvt fimta árið, er nú latið aftur. John Arne Nilsestuen, sum rak resturatónina, snaraði lyklinum fyri seinastu ferð, 26

í FSF skulu hava samsýning fyri virki sítt er ein spurningur, sum fleiri ferðir áður hevur verið viðgjørdur, men tó ongan tíð í hesum foruminum. Og tí er einki at ivast í, at tað fara at verða sera ymsar [...] málinum millum ymsu feløgini. At nevndarlimir nýta stóran part av frítíð síni til nevndararbeiðið, er einki at ivast í, og fyri fleiri man tað heldur ikki tykjast annað enn rímiligt, at samsýning av onkrum [...] UEFA ? men hinvegin er fjørða í kassanum við tøkum peningi. Lutakastið í inniverandi EM-undankapping var einasta bjargingin fyri framhaldandi landsliðsaktiviteti á øllum stigum, og so er spurningurin, í hvønn

sonevndum hundasnacks. Hetta er krás til teir fýrføttu, gjørt av tukaðum svínaoyrum, svínatrýni og svínasinu. Í triðja hvørjum føri var salmonella staðfest í krásinum. Talan er um tað vandamiklu multi-mó [...] salmonella. Tað sama er galdandi fyri smábørn, sum grulva á gólvinum, um tey súgva hunda-bitarnar ella koyra teir í munnin, sigur Flemming Bagger, ráðgevi á danska Zoonosecentret við Aktuelt. Einki frætt -Hetta [...] -Hetta havi eg einki hoyrt um, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS í Havn. Miklagarður er ein av handlunum í Føroyum, ið selur krás til hundar, og hundakrásið í Miklagarði kemur úr Danmark. Niels Mortensen

enda við staðfestingini: Einki passar. So er tann speiska kósin væl og virðiliga sett. Ferðin aftur í tíðina gongur bæði til Havnar og Keypmannahavnar, í eini frásøgn, sum er á tremur av stuttligum og [...] persónum og hendingum. ?Útvølir? er tíðum surrealistisk og merkt av paranoia, men um somu tíð ivaleyst skemtiligasta bók, ið er komin á føroyskum nakrantíð, sambært forlagnum. Tað er Mentunargrunnur Studentafelagsins [...] sum onki skilja. Samstundis avdúkar hann, at hendan prosabókin er skrivað undir arbeiðsheitinum ?Fortíðin býr í innvølunum?, so tað ger einki, um lesarin ella lesarinnan eisini hevur hetta heitið í huga

afturat. Samkyndleiki og islam Fyrsti leikurin, tær seta upp, eitur sum sagt »Einki orð« og snýr seg um eina muslimska gentu, sum er samkynd. Wendy Graf hevur skrivað upprunaleikritið »No Word in Guyanese for [...] kann vera at sameina trúgv og samkyndleika, og tí er hesin leikurin eisini serliga viðkomandi fyri føroyingar. Tað var tí, vit valdu hann, sigur hon. »Einki orð« hevur frumsýning 31.10. á Tjóðpallinum. Myndin: [...] Í næstu viku byrjar leikurin »Einki orð« á Tjóðpallinum, sum nýstovnaði norðurlendski leikbólkurin, InTime Theatre, setur upp. Aftan fyri nýggja leikbólkin standa Sóley Danielsen og Jenný Lára Arnórsdóttir