á kvinnulandsliðnum. Tey trý bridgelandsliðini eru við til EM-kapping í Herning. Carl Mikkelsen úr Hoyvík lærdi bridge í 1973, júst heimkomin úr Danmark og hevur síðani verið virkin bridgespælari og er [...] Arnleyg og sonurin Arne lærdu bridge siðst í 80-unum. Arnleyg er á kvinnulandsliðnum og Arne á opnum liði, sum er besta landsliðið. Carl hevði Arna við sær í Bridgehúsið, tá Arne var 14 ára gamal. ##med2## [...] ein av stinnastu bridgespælarum í landinum og hevur vunnið eitt ótal av FM-heitum. Sunnudagin var hann á besta liðnum, sum vann 20-0 á Grikkalandi, sum er størsti sigur í til ber at vinna og er samstundis

optimal í ár, og tá eg hugsi um mítt venjingarstøði júst nú, so eri eg væl nøgdur við tíðina og avrikið, segði Magni eftir kappingina, og legði aftrat, at hann aftur í komandi ár ætlar at luttaka í júst hesari [...] Hawaii at kappast í einum heilum Ironman. Hetta havi eg arbeitt leingi fram ímóti. Ein skal kvalifisera seg til hesa so stórfignu kapping, og tað eydnaðist í fjør, tá eg í august mánað í fjør vann mín aldursbólk [...] Eisini í stórari kapping í Eysturríki gekk gott. Her kappaðust fleiri føroyingar á 70.3 Ironman teininum. Tað bleiv aftur kappast á hesum teini farna vikuskifti, tá aftur fleiri føroyingar luttóku í stórari

og makkarin í miðverjuni, Antonio Rüdiger, er ivasamur. Danmark hevur tvey kort at spæla. Tað fyrra er, at Danmark vann EM finaluna í 1992 móti júst Danmark. Tá við Peter Schmeichel í mál. Í dag eitur málverjin [...] formin júst til røttu tíð. Eftir ein vónbrot til HM í Katar og ein ár við venjingardystum, so er týska maskinan smurd til endaspælið á heimavølli. Tað eru tvær møguligar skøvur í lakkinum til dystin í kvøld [...] Í dag verða tvær tær fyrstu 1/8 finalurnar til EM-endaspælið í Týsklandi. Klokkan 17 er tað Sveis móti Italia og klokkan 20 er Týskland móti Danmark. Her er upptaktin til seinna dystin. Týskland – Danmark

Svangaskarði í kvøld. FM favorittarnir í HB, sum bara hava tapt einaferð fyrr í ár, vóru á Svangaskarði, har B68 var mótstøðuliðið. Undan dystinum í kvøld hevði B68 bara vunnið ein dyst í ár. Og hóast [...] r, men í kvøld varð staðfest á Svangaskarði, at tað ikki er altíð, at tað gongur, sum prestur prædikar. Bartal Páll Klein skoraði málið í 27. minutti. Vandin var av, tá ið Viljormur Davidsen í HB miðverjuni [...] Inntil teir í kvøld við 1-0 heimasigri ímóti HB lyftu seg upp á áttanda plássið. B68 – HB 1-0 (1-0) 1-0: Bartal Páll Klein 27. Dómari: Árni Brandsson Petersen B68: Tórður Thomsen – Fríði í Túni Petersen,

Emil Klein, sum tað upprunaliga stóð í uppstillingini niðanfyri. --- Klokkan 18 verður fyrsta bríksl í fyrsta dystinum í 15. umfari. B68 hevur vitjan av FM favorittunum í HB, og felags fyri bæði liðini er [...] beinkinum. Nýggir á liðnum eru Fríði í Túni Petersen, Karstin Clementsen og nýggi norski spælarin Andreas Pettersen. Hjá HB er Ári Mohr Jónsson nýggjur á vongverjanum í vinstru, Heðin Hansen er nýggjur á [...] 1-0 við máli, sum Jakob Johansson skoraði í 9. minutti. B68 – HB kl. 18.00 Dómari: Árni Brandsson Petersen B68: Tórður Thomsen – Fríði í Túni Petersen, Áki Johannesen, Aron Reinert Hansen, Bárður Ó. Jensen

burðardygga og fjølbroytta ferðslu. Bløðini vórðu løgd fram í sambandi við eitt alment tiltak, sum var í Smærani í farnu viku. Tú kanst síggja framløguna her. Tak nýggju temabløðini niður her. Til tiltakið [...] skulu fáa fólk at ferðast á annan hátt enn við bili. Landsverk hevur júst givið út tvey temabløð, sum geva tilmæli til, hvussu íløgurnar í okkara landsvegir skulu raðfestast, um vit vilja hava eina meira

Í dag kemur nýggj dagføring av teldutýðingartænastuni Google Translate. Dagføringin hevur m.a. við sær eina víðkan av málum, sum til ber at velja. Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt [...] eitt av hesum málum er okkara føroyska mál. Google hevur í samstarvi við Máltøknidepilin á Føroyamálsdeildini ment førleikarnar at týða føroyskt so mikið væl, at føroyskt nú eisini er partur av ókeypis tænastuni [...] tænastuni á netinum. Hetta merkir, at vit nú kunnu týða úr føroyskum til eina ørgrynnu av málum og øvugt. Í mong ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt sum møguleika á Google Translate. Mong ymisk átøk

Í dag gjørdist tað greitt, at tann, sum skal bera stafettina sum Nato-ovasti eftir Jens Stoltenberg, verður niðurlendingurin, Mark Rutte. Men, í Kreml halda tey ikki, at leiðaraskiftið í verjusamgonguni [...] sum leiðari í verjusamgonguni hin 1. oktober - júst tíggju ár eftir, at Jens Stoltenberg tók við eftir danan, Anders Fogh Rasmussen. Tað er eitt nú tíðindastovan NTB, sum ber hesi tíðindi í dag og endurgevur [...] ni Nato fer at broyta nakað. - Tað er óhugsandi, at valið av nýggjum leiðara fer at broyta nakað í høvuðslinjunum hjá Nato, sigur talsmaðurin hjá russiska forsetanum, Dmitrij Peskov. Hann leggur aftrat

Dreingirnir spæla í bólki B, har trý ensk lið, eitt íslendskt og eitt skotskt eru við umframt Føroyar. Í bólki A eru eitt norskt, tvey ensk, eitt íslendskt og eitt írskt lið. U18 dreingir Longu í sínum fyrsta [...] vónir um gott úrslit í hesum dystinum. Seinasti dysturin í bólkaspælinum er ímóti sterku eingilskmonnunum Maks Makowski og Josh Cosgrove, sum liggja á øðrumplássi við tveimum sigrum í tveimum dystum. Dysturin [...] tó eitt sett ímóti júst Jarmon og Levich. Hetta leggur upp til tveir rættiliga spennandi dystir hjá føroyska liðnum. Undan dystunum í dag liggur føroyska kvinnuliðið á fjórðaplássinum í bólki B, har trý

øll hava fastar mannagongdir. Og fyrst og síðst er tað júst fakkunnleikin, sum leggur til rættis. Øll tílík mál verða eisini viðgjørd í nevndum og í býráðnum, á borgarafundum og verða send til hoyringar [...] lívfrøðiligt margfeldi í nøkrum førum verður ávirkað, men Annita kann kenna seg vísa í, at vit av øllum alvi royna at fara væl um okkara náttúruperlur, og at vit fylgja okkara fakkunnleika í hvørjum einstøkum [...] Bert spell, at hon ikki setir seg betri inn í málini, nú sitandi meiriluti í býráðnum fær ábyrgdina fyri allar heimsins ólukkur. Pástandurin er, at vit lurta ikki eftir fakkunnleikanum, fylgja ikki vanligum