AB í donsku 1. deild, hevði skrivað sáttmála við álopsspælaran Simon Bræmer í danska meistaraliðnum AaB. Og í gjár bar felagið aftur tíðindi um, at nýggjur spælari er á veg í felagið. Hesa ferð er talan

beinleiðis upp, tí har eru fleiri fulltíðaryrkisleikarar. Tað verður eisini avgerandi, at eykaliðini hjá AaB, OB og Esbjerg ikki hava ov nógvar superligu-reservur, tá vit skulu spæla móti teimum. Vit hava í øllum

trýstið eisini á AaB. Donsku gestirnir høvdu tó nøkur vandamikil kontraálop, men Deportivo fekk alsamt betri tak um dystin, og eftir 37 minuttum skoraði Sergio til 1-0. Men so tók AaB brádliga yvir. Undan [...] Hóast AaB hevði eina framúr góða 3-0 leiðslu í skjáttuni á ferðini til Spania, var spenningurin stórur. Deportivo er vanliga serstakliga sterkt á heimavølli, og fyri ikki so nógvum árum síðani koppaðu

Bremen - Saint-Etienne Paris Saint-Germain - SC Braga Udinese - Zenit St. Pætursburg Manchester City - AaB CSKA Moskva - Shakhtar Donetsk Olympique Marseille - Ajax Amsterdam Metalist Kharkiv - Dynamo Kiev

aftur. Manchester City møtir AaB í áttandapartsfinaluni. Mark Hughes leggur eina við, at hann hevur stóra virðing fyri AaB, og at hann er hugtikin av teimum góðu úrslitunum hjá AaB ímóti Deportivo La Coruna [...] Coruna. Hann fer undir ongum umstøðum at undirmeta AaB. Fyrri dysturin verður í Manchester 12. mars, seinni dysturin verður í Aalborg tann 19. mars.

hjá AaB fór til Spania í vónini, at tað fór at eydnast at verja 3-0 leiðsluna ímóti Deportivo la Coruna frá tí fyrra UEFA Cup dystinum í Aalborg. Og sigast má, at hetta gjørdi AaB í ríkligt mát. AaB vann [...] Shelton. Tá bleiv deyðatøgn á Riazor, og AaB kundi koyra sigurin trygt heim í 2. hálvleiki. Tá svenski Magnus Pehrson var settur í starv, sum høvuðsvenjari hjá AaB, vóru tað mong klók høvd frammi í fjølmiðlunum [...] gerast høvuðsvenjari hjá AaB. Eftir dupultsigurin á sponsku risunum, Deportivo la Coruna eru allar hesar røddirnar tagnaðar, og Pehrson verður nú fagnaður, sum ein annar messias. AaB skal í áttandapartsfinaluni

Páll Isholm. – Í báðum førum hevur ítróttarbreytin vitjað danska felagið AaB, har næmingarnir hava búð saman við javnaldrum á AaB College í Aalborg, vant hvønn dag og annars verið við til venjingar og sæð

Í kvøld kl. 19.45 spæla Manchester City og AaB 1/8 finalu í UEFA Cup kappingini á City of Manchester Leikvøllinum í Manchester. Liðskiparin hjá AaB, Thomas Augustinussen metir Manchester City at verða [...] verða favorittur til dystin í kvøld, men hann heldur kortini, at AaB hevur møguelikan at knógva enska Premier League liðnum. - Vit eru væl fyrireikaðir, og um vit arbeiða hart fyri hvørjum øðrum, so trúgvi

er til at AaB verður tað triðja danska liðið, og tað fjórða liðið úr danska ríkinum, sum Manchester City sendir úr UEFA Cup kappingini í hesum kappingarárinum. Manchester City vann 2-0 á AaB í fyrru 1/8 [...] skoraði Shaun Wright Phillips til 2-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Hetta gevur AaB eitt vánaligt útgangsstøðið, men liðið úr Aalborg hevði kortini nóg mikið av málmøguleikum til at skora [...] EB/Streym, FC Midtjylland og FC Keypmannahavn úr kappingini. Úrslitini í UEFA Cup : Manchester City - AaB 2-0 (2-0) CSKA Moskva - Shaktar Donetsk 1-0 (0-0) Dynamo Kiev - Metalist Kharkov 1-0 (0-0) Hamburger

AaB megnaði at toga leiðsluna, sum Manchester City hevði frá fyrra dystinum í Manchester. AaB var á odda 2-0, tá 90 minuttir vóru spældir, við málum frá Luton Shelton og Michael Jacobsen, sum skoraði uppá [...] Tá Manchester City hevði vunnið fyrra dystin 2-0 í Manchester, var neyðugt við longdari leiktíð. AaB var samlað tað væl betra liðið, bæði í vanligu leiktíðini, og í longdu leiktíðini, men tá 120 minuttir [...] City skoraði fýra av fýra, hóast AaB-málverjin, Karim Zaza var líka við at bjarga onkrum brotssparki. AaB brendi trý av fimm brotsspørkum, og Manchester City er víðari til fjórðingsfinalurnar í UEFA Cup kappingini