fyrrverandi yvirportørur, 70 ára gamal. 1. jan. Meinhard Mikladal, Klaksvík, 80 ára gamal. 2. jan. Jógvan Dam, Norðskála, 77 ára gamal. 3. jan. Svend Stenberg, Sumba, 81 ára gamal. 4. jan. Martin Leo Sumberg
Liljan Hansen, fødd Meyer av Tvøroyri, búsitandi í Virum, 72 ár. 25. august Turid Mikkelsen, í Sumba, 70 ár. Salmina Johannesen, úr Skopun, 83 ár. 26. august Henning Jensen, í Vági, 81 ár. Turid Frederiksberg [...] Martha Holm, Tvøroyri, 80 ár. Dinna Hermansdóttir, Tórshavn, 56 ár. Lítli Jónas Rein, sonur Hervonnu og Jan Rein, Tórshavn.
Orð og myndir: Jan Müller Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin [...] Keypmannahavn. Slík ferð er ikki fyrr ein og hvønn, í hvussu er skulu nógvir pengar til. Kostnaðurin er úr 70.000 kr. upp í 110.000 kr. Men fyri hesa upphædd fær tú eisini allan tann luksus, sum tú kundi droymt
Kaj Ennigarð 1-2: Paulinho, brts. KÍ: Meinhard Joensen – Høgni Madsen, Jan Andreasen, Kaj Ennigarð, Harley Bertholdsen (Erling Fles, 70.) – Gunnar Nielsen, Kristian á Lakjuni (John Hammer, 75.), Kristoffur [...] óheppin við fótinum at stýra innleggi í málið aftanfyri Meinhard Joensen, sum saman við miðverjanum Jan Andreasen vísti altjóða støði. Eftir at Kaj Ennigarð hevði javnað, vóru áskoðararnir mælskari, enn
fingið 70.000 krónur í part fyri fyrstu royndina, sum vardi 70 tímar. Fyri at fáa eina slíka upphædd skal ein arbeiðskvinna ella arbeiðsmaður arbeiða umleið 10 ferðir so nógvar tímar, segði Jan. Við hesum [...] fram á leiðini í stríðnum fyri tí søk, sum hesi løgdu lunnar undir, legði Jan afturat. Vallorrsuta og lønartræta Eisini nevndi Jan lønartrætuna millum Skipara- og Navigatørfelagið øðrumegin og Fíggjarmálastríðið [...] dám á løtuna, og fólk sóu út til at hugna sær saman. Fýra røðarar vóru á skránni, og varð byrjað við Jan Midjord, formanni í Havnar Arbeiðsmannafelag. Eftir honum komu Jóhan Carl Dam, nevndarlimur í Havnar
3-3 (1-2) 0-1: Albert Adu, 5. 0-2: Salmundur Bech, 39. 1-2: Jann Ingi Petersen, 41. 2-2: Michal Przybylski, 52. 2-3: Salmundur Bech, 68. 3-3: Jann Ingi Petersen (Brotsspark), 73. Les meira: Unga TB liðið [...] Fríðriksmørk, 66), Edvin Jacobsen, Brian Jacobsen – Jan I. Hansen (Andreas Jacobsen, 87). Gult kort: Ari Olsen, Jákup Jakobsen, Símun Petur Poulsen, Jan Hansen AB-ÍF 2-3 (0-0) 1-0: Árni G. Nielsen, 63. 1-1: [...] Højgaard, Ari Johannesen, Jógvan I. Hansen (Albert R. Johannesen, 46) – Pedro Tarancon (Evrard Blé, 83), Jann Ingi Petersen, Carlos Quintana (Esmar Clementsen, 46) – Michal Przbylski, Kristian A. Andreassen,
Venjari: Mikkjal Thomassen NSÍ: Símuin Rógvi Hansen - Tobias V. Olesen, Per Langgaard, Jens Joensen, Jan Ó. Ellingsgaard (Einar Tróndargjógv 19.) - Kar Løkin, Betuel Hansen - Árni Frederiksberg, Pól Jóhannus [...] Erlendur Magnusson, Andrias H. Eriksen, Odmar Færø, Alex Mellemgaard (Pætur Petersen 29./Philip Lund 70.) - Róaldur Jakobsen, Eli Falkvard Nielsen - Christian R. Mouritsen, Gestur B. Dam, Benjamin Heinesen
norsku oljuvinnuni, Jan Hagland, fyrrverandi jounalistur og í dag kunningarstjóri í Oljudirektoratinum, um. Vit hittu hann á altjóða oljumessuni í Stavanger í august. Maritim traditión Jan Hagland vísir á [...] Oseberg, Snorre og loksins Troll (olja og gass), sum skal framleiða gass til Europa í 70 ár ella enn longur. Jan Hagland, sum dugir norsku oljusøguna uttanat og tí eisini brúkar nógva tíð til at greiða [...] Jan Müller Hvussu gjørdist Noreg oljutjóð og hvussu hevur landið ment seg síðani fyrsta oljan varð funnin! Hvørji mistøk eru gjørd, sum føroyingar kunnu læra av? Eitt føroyskt Statoil og nógv annað er
72 minuttir: Jann Benjaminsen hjá NSÍ kemur á vøllin fyri Tobias Wittus Olesen. Jann Benjaminsen var eisini um at koma til góða støðu, sum tó varð steðgað av einum Dinamo Minsk leikara. 70 minuttir: NSÍ
Jóhan Petur Poulsen, Fróði Benjaminsen, Jan Ingi Petersen, Øssur Jacobsen (Kristian Poulsen, 80.) ? Súni Fríði Johannesen, Kristian Anton Andreassen (Mannbjørn Nesá, 70.)
