Leygarnáttina klokkan 3 fekk løgreglan í Havn fráboðan um grovan harðskap, sum var framdur við knívi. Drongurin varð beinanvegin lagdur undir skurð á landssjúkrahúsinum, har hann var undir læknahond í

øði kemur í fólk, at nevarnir eru á lofti. Um vikuskiftið fekk løgreglan í Havn tvær fráboðanir um harðskap í Club 20. Ein maður hevði ripað einum øðrum nevan beint frammaná so at nøsin brotnaði. Í einum

alt hevur samband við náttarlívið og rúsdrekka. Í hesum sambandi eru tveir mans skuldsettir fyri harðskap. Í øðrum førinum varð gerningsmaðurin tikin á løgreglustøðina at vera til hann var nóg edrúur til

at tað sær út til, at talan er um tvær ymsar hendingar, og tí hevur løgreglan reist tvey mál um harðskap. Tey vita eisini, hvør tað var, sum framdi harðskapin, men tey vita ikki rættiliga hví, ella hvussu

stakløg, ið snúgva seg um alt frá baby rockarar, um lívið sum føroyskur hip hoppari, um gomul fólk, um harðskap og um at vera erligur. Á pallinum er hann fullur av orku og gleða vit okkum at uppliva alt hetta

57 fólk eru handtikin í sambandi við illgruna um harðskap móti ísraelsmonnum í Amsterdam. Tað sigur ein talsmaður fyri hollendsku løgregluna sambært miðlinum De Telegraaf. Í nátt upplýsti forsætisráðharrin

í míni sál um, at vit eiga at taka fyrningarfreistina burtur í samband siðamisbrot og kynsligan harðskap! Tey, sum hava verið fyri teirri vanlagnu, at verða útsett fyri kynsligum harðskapi skulu hava møguleika [...] átøk, sum eisini eru ávegis: – Breið politisk semja er um at gera eina heildarætlan um kynsligan harðskap í Føroyum. Politiskt er semja tvørtum floksmørk, at kynsligur ágangur skal steðga. Heildarætlanin [...] seinni í ár letur fyrsta Barnahúsið upp í Føroyum. – Heldur enn børn, ið hava verið fyri kynsligan harðskap skulu reika ímillum myndugleikar, frá sálarfrøðingi, til løgreglu, til lækna v. m. so skulu hesir

í míni sál um, at vit eiga at taka fyrningarfreistina burtur í samband siðamisbrot og kynsligan harðskap! Tey, sum hava verið fyri teirri vanlagnu, at verða útsett fyri kynsligum harðskapi skulu hava møguleika [...] Onnur átøk er eisini ávegis: Breið politisk semja er um at gera eina heildarætlan um kynsligan harðskap í Føroyum. Politiskt er semja tvørtum floksmørk, at kynsligur ágangur skal steðga. Heildarætlanin [...] Seinni í ár letur fyrsta Barnahúsið upp í Føroyum. Heldur enn børn, ið hava verið fyri kynsligan harðskap skulu reika ímillum myndugleikar, frá sálarfrøðingi, til løgreglu, til lækna v.m. so skulu hesir

ára gamla mannin, sum fyri fimtu ferð stóð ákærdur fyri harðskap í einum rætti í gjár, vita. Maðurin hevur eina langa røð av dómum fyri ymsan harðskap, og stendur nú framman fyri einum dómara fyri fimtu ferð [...] ferð, ákærdur fyri í tveimum førum at hava framt óprovokeraðan harðskap móti óvarandi fólki. Ákæran ljóðaði upp á trý ymisk harðskapsmál, har ákærin heilt greitt karakteraði hitt fyrsta sum »familier tumult«

sálarfrøðiliga viðgerð – men av teimum eru ikki færri enn 400.000 kr. settar av til teirra, sum fremja harðskap. Einans 55.000 kr. eru settar av til teirra, sum eru rakt av harðskapi. Stórt arbeiði – smáir pengar [...] Hagtøl hjá Kvinnuhúsinum vísa, at í fjør fekk Kvinnuhúsið 600 áheitanir og 341 teirra snúðu seg um harðskap. Og tann sálarfrøðiligi parturin av øllum hesum skal so gerast fyri 55.000 krónur um árið… Tað er [...] so lítla upphædd. At landið vil brúka 400.000 krónur til sálarfrøðiliga hjálp til tey, ið fremja harðskap, skal eg einki ilt siga um. Men lutfallið er ikki rætt. Antin skuldi samlaða upphæddin verið hækkað