menninir høvdu tað eftir umstøðunum gott. Løgreglan dugir ikki at siga, hví báturin fór at leka, men tað verður kannað. Sambært løgregluni er bjargingarbátur hjá útróðrarbátinum, og vanligt er, at slíkur bátur [...] at tyrla varð send á leiðina vestanfyri, har báturin var staddur, og tað gekk bæði skjótt og væl at bjarga monnunum úr bátinum. - Tað tók bert eina løtu frá tí, at tyrlan var komin á leiðina, til hon hevði

í Runavík verður sagt, at tað sannlíkt er talan um horvna Heina Olsen, men at tað sjálvandi er ein lítil møguleiki fyri, at talan kann vera um onkran útlendskan sjómann, ið er sjólætin uttan at løgreglan [...] urin Borgin úr Klaksvík fram á eitt lík í sjónum. Sannlíkt er talan um horvna Heina Olsen. Tað kann saktans vera horvni Heini Olsen, ið nú er komin aftur í aftur. Um 21-tíðina í gjárkvøldið kom ein út [...] heldur nærri Borðoyarlandinum. Talan er um ein manspersón. Av politistøini í Runavík verður sagt, at líkið var í einum slíkum standi, at mett verður, at viðkomandi er farin innansunds. Í gjárkvøldið var

sínum. Tað er greitt, at ein ávís vinnulig veiða á Føroyabanka í stóran mun fer at fylgja tilmælunum hjá Havstovuni, og tað er í her, at nevndu 200 dagarnir eru komnir í ljósmála. Men, 200 dagar er ikki [...] býta út einar 200 fiskidagar, sum tó liggja uttan fyri tíðina, tá toskurin gýtir. Tað er eisini upp á tal, at onkur serstøk økir á Føroyabanka møguliga verða stongd fyri at verja toskin, meðan avmarkaða vinnuliga [...] Tað eru fleiri, sum eru spentir, nú nýggi fiskimálaráðharrin - eins og undanmaður hansara, Jacob Vestergaard - ætlar at loyva ávísari vinnuligari veiði á Føroyabanka í ár. Talan hevur verið um at býta

sektaruppskot, sum hann kann góðtaka - ella vraka. Verður uppskotið vrakað, endar málið í rættinum. Tað var síðsta heyst, at Føroya løgting fyri fyrstu ferð - í nýggjari tíð - bannaði vinnuligari línuveiði [...] land. Friðingarnar eru galdandi úr hálvum og út á tríggjar fjórðingar úr landi eftir ávísum linjum. Nú er so ein útróðrarbátur tikin fyri ólógliga línuveiði, og lítið man vera at ivast í, at júst hetta mál [...] líknandi brot, sum kunnu koma. - Fiskurin - eini 1000 pund - sum útróðrarbáturin hevði fingið á línuni, er seldur á Fiskamarknaði Føroya. Vit hava verið í sambandi við skiparan, sum verður avhoyrdur, sigur

páskavikuni. Hann sigur, at um nakrar vikur - kanska um hálvan mai ella so - er væntandi, at hýsan kemur móti landi aftur. - Vanligt er, at tá toskurin flytir seg, kemur hýsan inn ímóti aftur, og tá plagar veiðan [...] verið norðanfyri síðan páskavikuna, men væntandi fara bátar, sum liggja á Eiði, út aftur í kvøld. Tað hevur viðrað illa, nú várróðurin hevur verið fyri, og nú fer tíðin við várróðrinum skjótt at ganga [...] verið eitt vánaligt vár til veður, og tá snellubátarnir hava verið úti, hava teir heldur ikki fingið tað nógva. Hans Tóri Kallsoy, sum starvast hjá Bátafiski á Eiði, sigur, at onkur dagur hevur roynst so

kalla svart, bæði eystanfyri og vestanfyri. Tí er ikki líkt til, at steðgurin, sum hevur verið, nú líkindini hava verið so vánalig, hava gjørt, at fiskur er at fáa. Sosialurin hevur tó frætt um bátar aðrastaðni [...] skipini høvdu, var rættiliga smáur. - Upsin hevur annars verið hampiliga góður í vetur, men nú er líkt til, at hann er smærri aftur. Nornagestur og Kolumbus hava gjørt einar 2-3 túrar higartil í ár, men nú eru [...] Fiskivinna Lítil og eingin útróður hevur verið kring landið seinasta mánaðin. Tað hevur viðrað illa í vetur, og sjáldan hava líkindi verið til at loysa bátarnar. Men leygardagin var ein hampiligur dagur

Gamalt er, at sjómaðurin er ongantíð ráðaleysur. Og nú hava teir funnið út av, at tað ber til at hoyra Útvarpið og Rás2 á landleiðini, hóast millumbygljusendarin er sløktur, og FM sendarin hjá Útvarpinum [...] hava umborð. Tað ger, at teir hoyra bæði Útvarp Føroya og Rás2 líka væl, sum teir gera, tá teir eru við hús. Sjónvarpssendarin er væl sterkari enn millumbylgjusendarin hjá Útvarpinum, og tað er eingin trupulleiki [...] sigur hann. Hann var annars rættiliga argur um at missa Útvarpið, tá sendarin fór, men sigur nú, at tað er nógv »behagiligari« at lurta eftir FM enn eftir millumbylgjuni, og nú , teir hava funnið út av hesum

og væl av útróðrarfiski er komið uppá land í bygdum, har útróður er. Streymurin hevur verið góður, men sum skilst, er hann nú harðnandi. Klaksvíkin er gomul útróðrarbygd, og tað var tann tíð, tá ið henda [...] hýsa. Men tað veldst um, hvar bátarnir royna. Hinvegin hevur lági hýsuprísurin havt við sær, at útróðrarmenn hava ligið meira eftir toskinum. Kósin hevur landingarmiðstøð, men sum oftast er tað Fiskamarknaðurin [...] keyptur á uppboðssølu. - Hesa tíðina er útboðið av útróðrarfiski vanliga nokso stórt, og tað plagar at ganga útyvir prísirnar. Klæmint heldur tó ikki, at nakað serligt er at siga um prísgongdina beint nú.

– Tað er gott slag av toski. Vit hava roynt norðanfyri, og tað hava verið nakrir stórir toskar uppí. Hetta er vanligt hesa tíðina av árinum, sigur Eyðstein Sørensen. Síðsta túrin høvdu teir 140.000 pund [...] toskurin líktist bankatoskinum, skræðan er ljós og roggið hvítt. – Vit hava skilt fiskin frá Kvikki. Har vóru nakrir stórir toskar millum 10 og 20 kilo. Hetta er toskur, ið kemur inn at gýta, og hann sær

Reyða er ein 32 fót stórur glastrevjabátur av slagnum, Viksund. Bátaeigari er Hendrik Sørensen, sum er ættaður av Viðareiði, men býr í Klaksvík. Teir seta við trakt. Agnið er høgguslokkur og tað, sum rópt [...] verður sauri. Hetta er ein sildafiskur, sum er væl bíligari enn makrelur. Tveir mans eru við bátinum á útróðri, meðan ein tekur sær av umrekingini á landi. Petur Juul Jacobsen, ið er annar av monnunum, [...] urin letur væl at hýsuprísinum, sum munar væl, nú útróðurin er so slakur. - Eg haldi, vit fáa einar 15 krónur í miðal fyri hýsuna, og tað er góður prísur. Annars liggur hýsuprísurin upp í einar 18 krónur