Norðurlandameistarakapping fyri unglingar í bridge verður spæld í Føroyum í døgunum 29. juni til 04. juli á Handilsskúlanum íTórshavn. Kapingin er býtt sundur í 2 bólkar, annar bólkurin er fyri unglingar, sum eru [...] eru yngri enn 26 ár, og hin bólkurin er fyri spælarar yngri enn 20 ár. Í eldra bólkinum luttaka hesi lond: Ísland, Noreg, Danmark, Svøríki, Finnland, og Føroyar. Í yngra bólkinum luttaka hesi lond: Danmark

løgini sum skipa fyri hesum tiltøkum nevnd ?Heystrøringur?, saman við Ítróttarsambandinum og Fólkaheilsuráðnum. Omanfyri 20 ítróttarfeløg kring landið lata hesa vikuna dyrnar upp fyri øllum teimum, ið

minuttir eftir steðgin við sínum seinna máli økti um leiðsluna til 2-0, bendi einki á, at talan skuldi gerast um spenning. Tjúgu minuttir fyri leiklok minkaði Keita um munin, og so gjørdist tað rættuliga spennandi [...] minuttir. B68 stríðist fyri at vinna seg upp á javnleik, men enn er tað ikki eydnast. Heimaliðið tykist hava mist fokus. Nú hugsa teir gulu mest um, at dómarin skal bríksla fyri síðstu ferð, og enn hevur [...] málið. ----------- 55 min. 2-0 B68 hevur misnýtt brotsspark. Keita varð feldur, og Andras Gango bjargaði royndini hjá innskifta Jóhan Dávur Højgaard úr ellivu metrum. 47 min. 2-0: Jann Ingi Petersen 47.

hann fekk ikki mál burtur úr. Tá so John Petersen økti til 3-1 20 minuttir fyri tíð, fall avgerðin í dystinum, og eftir tað stóð B36 fyri tí mesta. ÍF-verjuspælari misti bóltin í egnum brotsteigi, Jákup [...] ikki spæla. Tað vóru Øssur Hansen, Ronnie Samuelsen og Bjarni Prior. ?IF fekk gott mál B36 økti til 2-0, tá Jens Kristian Hansen fekk høvdið á ein bólt, sum ÍF?ari skuldi senda fram á vøllin. Ninoslav Milankovic [...] vøllinum, og tá hann smekkaði til snittaði bólturin beinið á aftasti manni hjá ÍF og fór í málið. 2-0 var hálvleiksstøðan, og í seinna hálvleiki fekk heimaliðið mál. Eyðun Samuelsen, sum var viðaftur í

Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 13,99 krónur fyri kilo. Størstu nøgdirnar vóru av toski og hýsu. Besti miðalprísurin fyri tosk var 26,55 krónur fyri kilo, sum var fyri 10 tons av toski [...] toski 1. Besti miðalprísurin fyri hýsu var 12,49 krónur fyri sløk 27 tons av hýsu 2. Sløk 40 tons vórðu seld av longu, og her var besti miðalprísurin 14,20 krónur fyri kilo. Góð 25 tons vóru eisini av brosmu [...] lá um slakar 14 krónur fyri kilo. Hetta vísir seg at vera afturvendandi miðalprísurin, tá størstu nøgdirnar eru toskur og hýsa. Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár góð 200 tons fyri 2,8 miljónir krónur.

boðaði kommunan annars frá eini aðrari verkætlan á lendinum oman fyri vegin á Norðoyri, sum fevnir um 20 íbúðareindir. Sostatt eru útlit fyri vøkstri í fólkatalinum á Norðoyri komandi árini. [...] Áhugin fyri grundøkjum í Klaksvíkar Kommunu er sera stórur, og í næstum verða sjey kommunal grundøki latin niðan fyri vegin í nýggju útstykkingini á Norðoyri. Talan er bæði um vanligar kommunalar útstykkingar [...] sum antin eru í gerð ella ávegis. Gunnleyg K. Dánjalsson, fulltrúi á Teknisku Umsiting, upplýsir fyri heimasíðuni hjá Klaksvíkar kommunu, at umsitingin nú er í ferð við at útluta sjey kommunal grundøki

400 kr. (um mánaðin) hava áleið 20.900 kr. eftir skatt at liva fyri um mánaðin. – Ein vanligur arbeiðsmaður, ið forvinnur 20.000 kr. hevur 13.250 kr. eftir skatt at liva fyri. – Ein stakur uppihaldari, við [...] forsorg hevur heili 19.350 kr. eftir skatt at liva fyri um mánaðin. – Sostatt hevur ein stakur uppihaldari uttan arbeiði hálva aðru fer so nógv at liva fyri, í mun til ein arbeiðsmann. Munurin millum arbe [...] minni at liva fyri pr. húsfólk sammett við staka uppihaldaran á forsorg. Og hann heldur fram: »Staki uppihaldarin, við tveimum børnum, ið fær forsorg, hava 6450 kr. pr. húsfólk at liva fyri. Arbeiðandi familjan

Tá tað lýsir fyri deg í morgin verður aftur farið at leita eftir tí 20 ára gamla manninum, sum er saknaður eftir ferðsluvanlukkuna í Oyndarfirði í gjáranáttina ella gjáramorgunin. Tá verður leitingin skipað

Eftir álopið hava Mohamed Rafiq og Mohamed Iqbal verið fagnaðir fyri hetjudirvi, tá tað eydnaðist teimum at halda illgerðrarmanninum niðri í20 minuttir, til løgreglan kom á staðið. Málið við innsavningini

undankappingardystinum millum Sveis og Føroyar, sum Sveis vann 2-0. Eren Derdiyok (27. min) og Stephan Lichtsteiner (83. min) skoraðu málini fyri Sveis. Sveis var betur og vann uppiborið, men føroyingar høvdu