16,40 krónur. Í meðal fór tann stóra hýsan fyri 14,65 krónur fyri kilo. Eisini tann minna hýsan fekk góðan prís. Hýsa II fór fyri 12,75 krónur og hýsa III fyri 12,91 krónur í meðal. Toskaprísurin stendur [...] í stað. Í dag seldi uppboðssølan 20 tons av toski. Tað mesta var toskur III, sum fekk meðalprísin 13,17 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 53 tons í dag fyri knappar 600.000 krónur. [...] Prísurin á hýsu er hækkaður sera nógv teir seinastu dagarnar, og samanborið við prísin fyri einari góðari viku síðani er hann næstan tvífaldaður. Í dag vóru 17 tons av hýsu á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaðinum

felagið fyri páskaeggjatombola og kaffisølu í gongini í ítróttarhøllini báðar dagarnar. Atgongumerkjasølan byrjar 1 tíma áðrenn framsýningina. Kostnaðurin er 60 kr. fyri vaksin og 20 kr. fyri børn.

við Bank Nordik var fyri góðar 90 milliónir krónur, 50 fyri bankan í miðbýnum og góðar 40 fyri bankan í Húsagøtu. Húsagøta varð eftir øllum sólarmerkjum bara keypt upp á hvamsvís fyri at fáa bankan í miðbýnum [...] at meirilutin í álvara tosar um at gera býráðssal ovast í saltsiluni á Vestaru bryggju fyri um 20 mió kr. Fyri hesar pengar skal víðkast so mikið um toppin á siluni, at býráðslimir á fundum kunnu skoða [...] um mánaðin. Gamaní er hann eitt eldri hús, men har er væl verandi nakrar tímar um mánaðin. At leggja 20 milliónir frá kommununi aftrat teimum meir enn 100 milliónunum, sum Sjóvinnuhúsið longu hevur kostað

spælt 20 landskappingardystir móti Víkingi í Sarpugerði, og bara 13 landskappingardystir móti Vìkingi í Fløtugerði. "Støðan" er sostatt 20-13 til Sarpugerði móti Fløtugerði. Fer dystarskráin fyri hetta

KÍ eitt korter undan leikloki til 2-0 eftir fínt álop. Hjalgrím Elttør sneiddi seg til baklinjuna í høgru og legði út frá til innskifta Eivin Sørensen, sum takkaði fyri og sendi bóltin í málið Fyrsta deild [...] umframt heilt góðan málmun. B68 vitjaði fyrr í kvøld í Klaksvík, og toftamenn eru á veg til hús við 2-0 tapi. Hálvleiksstøðan var 1-0. 16 ára gamli Jonn Johannesen setti hol á, tá ið eitt lítið korter var [...] royndi seg úr góðari støðu. Eftir steðgin var veteranurin Hjalgrím Elttør settur í KÍ álopið í staðin fyri málskjúttan Jonn Johannesen, og eisini hjá veteraninum var tað broddur og tyngd í álopspartinum. B68

Mikkelsen og Flemming Raben. 60 min, liðugt, 27-20 til Neistan: Neistakvinnur hava vunnið fyrstu FM finaluna. Við sannførandi avriki, vunnu Neistakvinnur heili 27-20 á grannunum úr Kyndli. Finalan gjørdist ongantíð [...] Neistin, ið hevur eina greiða leiðslu í dystinum. Kyndil hevði fyri løtu síðani góðan møguleika at koma inn aftur í dystin, men tíverri fyri Kyndilskvinnur, brendu tær brotskast, meðan Neistin hevði tveir [...] Berg 2 mál, Marjun Danberg 2 mál, Jacklin Durhuus 2 mál, Unnur Danielsen 1 mál Málskjúttar hjá Kyndli 20 mál: Marianna Eystberg 7 mál, Anna Brimnes 5 mál, Bjarta Johansen 2 mál, Randi S. Wardum 2 mál, Anna

sund. Fyrra merkið vísir postrutuna millum Klaksvík og Viðareiði og tveir postmenn, sum komu illa fyri á hesi farleið. Teir høvdu verið á Viðareiði við posti og vóru nú ávegis til Klaksvíkar aftur. Tá [...] urð nærhendis, har teir laðaðu eitt skýli av grótinum. Men náttin var køld og vindurin nógvur, so fyri ikki at frysta í hel, rivu teir skýlið niður og laðaðu tað upp aftur, ferð eftir ferð. Og soleiðis [...] til lítlu bygdina Slættanes í Vágum til seinastu fólkini fluttu av bygdini í 1964. Virði: 17,00 og 20 kr. Listafólk: Anker Eli Petersen “Hernaðarposthús í Føroyum undir seinna heimsbardaga” – tvey frímerki

33 25 8 26 7 AaB 19 6 8 5 18 21 -3 26 8 OB 19 6 7 6 20 19 1 25 9 SønderjyskE 19 5 6 8 30 28 2 21 10 Silkeborg 19 6 2 11 23 37 -14 20 11 AGF 19 5 4 10 20 34 -14 19 12 Lyngby 19 4 6 9 27 41 -14 18 13 FC Helsingør [...] superliguni millum OB og Silkeborg, sum var spældur ígjár. Jóan Símun Edmundsson spældi allan dystin fyri OB. Um dystin skrivaði Jóannes Hansen á in.fo ígjár: " Í dag fóru Jóan Símun Edmundsson og liðfelagar [...] sigur hann soleiðis: -Vit hava rætta liðið. Framrættaðu spælararnir hava áður víst, at teir eru førir fyri at skjóta mál.Venjarin ásannar, at teir áttu at havt skorað fleiri mál, men hann sigur seg vera vísan

1-5: Ólavur í Ólavsstovu 90. Reytt kort: Dimitrij Jankovic, B36, (2 gul), ÍF-HB 2-1 (2-0) 1-0: Øssur Dalbúð 12. 2-0: Andy Olsen br 36. 2-1: Rógvi Poulsen 76. Støðan eftir 8 umfør HB 17 Víkingur og ÍF 15 [...] Tað er størri spenningur í Vodafonedeildini eftir 8. umfar, enn tað var eftir 7. umfar. Fyri fyrstu ferð í ár fóru føroyameistararnir í HB av vøllinum uttan at hava vunnið stig. Í sjey teimum fyrstu dystunum [...] var úrtøkan fimm sigrar og tveir javnleikir. Í dag var úrslitið 2-1 til ÍF, sum við sigrinum syrgdi fyri, at tað nú er størri spenningur í kappingini. Víkingur vann trivaligan 3-1 sigur á Vágseiði, og harvið

Andreasen, Mikladali, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Mikladali leygardagin 20. nov. kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 [...] Sandavágs kirkju Sólja Jóanisdóttir, Sandavágur, og Heini Hanusarson, Kollafjørður. Veitslan verður fyri innbodnum í SÍF-húsinum eftir vígsluna. Brúdleyp Leygardagin 30. okt. giftast Miki Lautrup Lund, DK [...] Fuglafjørður. Víglsan verður í Fuglafjarðar Kirkju kl. 16. Brúdleyp verður í Lonini í Fuglafirði fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 6. nov. kl. 16. giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík. Gudrun Bláskor