Mortensen, borgarstjóri í Havn, sigur við in.fo, at fyrrakvøldið og í gjárkvøldið hevur skoytibreytin verið á skránni hjá viðkomandi nevndunum, og avgerðin er, at breytin aftur verður sett upp í ár. - Hon kemur [...] borgarstjóri í Havn. - Hetta kemur at innibera nakrar ferðslubroytingar. Eisini tí tað er stórarbeiði at seta breytina upp. Og í komandi viku fara vit at hava nakrar fundir við handilslívið í Miðbýnum, tí [...] Vaglinum – men ætlandi verður hon tvífalt so stór í ár, sum hon var í fjør. Tær afturmeldingar, sum vit fingu um breytina, vóru millum annað, at hon var í minna lagi. Ikki minst tá vaksin og hálvvaksin skulu

ikki bara í sethúsum, at trappurnar hjá Snikkarakjallaranum eru at finna. Tá Búsetur bygdi nýggja bátafelagshúsið Undir Bryggjubakka í Havn, bygdi verkstaðurin í Dali trappurnar, sum vóru nakrar í tali. - [...] gjøgnumgangandi fylla mest hjá okkum, eru vit í løtuni eisini í holt við tveir køkar. Ein køkur skal latast til eini summarhús í Tjørnuvík og ein til eini sethús í Havn. Bødvar Hjartvarsson sigur, at eftirsp [...] allaran í Dali, sum ikki minst er kendur fyri sínar mongu og snøggu trappur, ið standa kring um í føroyskum heimum. Viðskiftafólk eru væl nøgd við tænastuna og tað arbeiði, sum verkstaðurin í Dali ger

einki at ivast í, at nógvir føroyingar hildu við spaniólum í EM-finaluni ímóti týskarum. Hetta sást í bowlinghøllini í Havn sunnukvøldið, har dysturin varð vístur á stórskíggja. Mitt í øllum stimanum av [...] vera í Føroyum og sýna fram teirra kynstur innan flamenco. Við í ferðini eru Carmen Alvarez, dans, Juan Celi, guitar og Francisco Garcia, sang. Higartil hevur bólkurin hildið skeið og framført í Klaksvík [...] Klaksvík, á Tvøroyri og í Havn og hesa vikuna er túrurin so komin til Nólsoyar og Sandoyar. Hóskvøldið 3. juli verður seinasta framførslan so kl. 20.00 í Ungmannafelagshúsinum Virkið á Sandi. Atgongumerki á

Jóannes Hansen (Jóannes hjá Gynnu) í Havn. Erna og Njál eiga trý børn, sum øll búgva í Norra: Helena býr í Stavanger og Eyðstein og Jan búgva í Olso. Barnabørnini eru 7 í tali. Tey heimleysu, sum vitja F [...] Djurhuus, major hjá frelsunarherinum. Hon er fødd og uppvaksin í Havn og hevur heilt frá barni av gingið í Fresunarherinum, har hon og Njál møttust. Í 1960 fóru tey til Noregs á offiserskúla hjá Frelsunarherinum [...] Frelsunarherurin varð stovnaður í 1865 av Cathrine og William Booth í London. Síðan 1888 hevur Frelsunarherurin verið í Norra. Ísland og Føroyar hoyra til sama øki sum Norra. Í hesum trimum londum eru tilsamans

gekk í barnaskúla hjá Nonnunum. Hesa tíðina var hon nógv í Skálbúðini, har omma hennara, Jenny, búði. Liðug við skúlan búði hon eitt skifti aftur í Heiðunum, men síðan 1962 hevur hon búð fast í Havn. Hon [...] og Debus. Alma giftist í 1965 við Frank Petersen úr Kaldbak. Tey bygdu hús í Havn og fingu tveir synir, Jan og Ingvard. Jan er timburmaður og býr á Argjum, og Ingvard er trúboðari í Venezuela. Meðan dreingirnir [...] høgt upp í famlijuna sum heild. Hon er ikki so nógv fyri at ferðast, men í fjør vóru hon og Frank í Venezuela og vitjaðu sonin Ingvard og familjuna har. Hon bjóðar seg ofta fram til at hjálpa í ymiskum

kommunu fyri 2024 varð í kvøld endaliga samtykt á býráðsfundi. – Samlaðu inntøkurnar í fíggjarætlanini fyri 2024 eru mettar til 1.316 milliónir krónur í mun til 1.240 milliónir krónur í 2023. Hetta er ein [...] Tórshavnar býráð í tíðindaskrivi í kvøld. Kommunuskatturin er mettur til 1.012 milliónir krónur. Tað er ein framskriving á 2,3 prosent í mun til mettu inntøkurnar fyri 2023. Partafelagsskatturin í 2024 er mettur [...] Inntøkur í samband við DIS, FAS og frádráttir eru mettar til 35,7 milliónir krónur. Rakstrarútreiðslurnar fyri Tórshavnar kommunu, uttan Tórshavnar havn, er 3,96 prosent. Raksturin av Tórshavnar havn er i

Traðir hava framvegis stóran týdning fyri eitt ótal av familjum í Havn. Veruleikin er tann, at í dag hava fleiri enn hundrað familjur í Havn beinleiðis atgongd til traðir. Ofta eru fleiri familjur onkursvegna [...] eisini høvdu kúgv. Schrøter skrivar t.d. í 1831, at traðirnar í Havn høvdu so stóran týdning, at ”ongin fátækrakassi, ja, neyvan nakar arbeiðsstovnur at hjálpa ørmum í Tórshavn, hevði munað afturímóti teirri [...] eru fleiri, sum hava frælsi í øðrum bygdum. Arvur í fleiri ættarlið Í mong Harrans ár hevur kommunan leigað traðir út, og vanliga hevur skipanin verið soleiðis, at næsti í familjuni yvirtók trøðna, tá

Í morgin kemur kent kam­arkór úr Keyp­manna­havn henda vegin at vitja. Talan er um kamarkórið í Santk Annæ Gymnaisum í Keypmannahavn. Sankt Annæ er rættuliga kendur sangskúli í Keypmannahavn. Longu úr [...] Fyrsta konsertin verður í Christianskirkjuni í Klaks­vík leygardagin klokk­an 16. Sunnukvøldið kl. 19.30 verður konsert í Fuglafjarðar kirkju. Fyrrapartin mána­dagin syng­ur kórið í Studenta­skúl­anum á Kambsdali [...] rødd­in fer í yvir­gang. Í skúlanum eru eis­ini bæði big band og symfoni­orkestur, og har eru eisini framúr gentukór og stórt gymnasiukór. Og so er tað kamarkórið, sum hevur virkað síðani 2006, og sum í morgin

við at skaða seg sjálvan. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at einki kriminelt var við hendingini ella í aðrar mátar við manninum í Funningsfirði týskvøldið. [...] sær til Gjáar eftir Funningsvegnum, slapp ikki inn í bygdina, men noyddist longu leiðina um Eiðisskarð. Tá fólk í Funningsfirði sóu alt hetta hóvastákið í bygdini og spurdu seg fyri, fingu tey at vita, at [...] onnur. Maðurin hevði ikki byrsu hjá sær, tá hann var handtikin. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at tey fingu eina fráboðan frá fólki, sum standa manninum nær, um, at hesin hevði hótt

1,25 millión krónur. Hon tók í 2005 studentsprógv í Studentaskúlanum í Hoydølum og starvast í dag á posthúsinum á Óðinshædd, har hon trívist sera væl. Ætlanin er fara úr í heim at lesa, men hvat og nær [...] Føroya nýggjasti millióningur er úr Havn, men spældi Gekk í Klaksvík í kvøld, saman við familjuni hjá sjeikinum - Tað var rættiliga óvæntað. Fyrst manglaði eg seks tøl, so fimm. Knappliga vóru bara 79 [...] rópti eg. Heidi Restorff er úr Havn og er 22 ára gomul. Hon er dóttir Brynhild og Heina Restorff. Hon megnaði at fáa fulla plátu og koma ígjøgnum til Gekkin í kvøld, har hon, í triðju og síðstu roynd at snara