er ringt at fata, óveruligt, sum kom tað beint burtur úr einum av hesum krimifilmunum, sum eru at síggja eitt nú í Kringvarpi Føroya hvørt hóskvøld. Á veg heim til hús sunnunáttina tann 22. apríl í fjør [...] og var partur av einum liði, sum hevði ábyrgd av tiltøkum, ið býráð og borgmeistari stóðu fyri, eitt nú borðreiðing, tá virðislønir vórðu latnar, ella umboð fyri vinarbýir vitjaðu. Jim var vældámdur og kendur [...] fimtan ára aldri, setti fót fyri Jim, so hann datt. Hinir báðir, David Meehan og Martin Soutar, lupu nú á tann liggjandi mannin, slógu og sparkaðu hann í høvdið og bringuna, og skammfóru hann eisini við

ppingini í ár eru umboðandi fyri styrkina hjá føroyskum liðfótbólti í europeiskum høpi, so er eftir avrikið hjá HB í Finnlandi í fyrrakvøldið skjótt at koma til ta niðurstøðu, at tað eru ljósár millum [...] hevur fingið fyrsta lærdómin frá hondini, og um stutta tíð fáa vit at vita, hvussu tað stendur til við lærdóminum hjá KÍ og B36. Men vit kunnu vóna, at tað fer at ganga betri, enn tað gekk hjá HB í finska [...] yvir ikki so lítlu upphæddina, sum næsta umfarið og Glasgow Rangers fara at bera við sær, og so mugu vit bara vóna, at finska liðið verður trimmað til størri mótstøðu, enn teir mikukvøldið fingu frá HB. Mistak

Av teimum fimm spurningunum, sið varaðir eru, er tann fimti tann mest áhugaverdi Vit fáa at vita, at leigan av ognini yviri við Strond er 85.416 krónur fyri 1.332 m2 um mánaðin ella 769 krónur fermeturin [...] keypt verður nú, og 17,140 um keypt verður um fýra ár.« Til samanberingar kann nevnast, at Alberts Hall kostaði Landsstýrinum 11 milliónir. Tað kan vera munur á hesum bygningum, hóast tíðirnar eru nakað broyttar [...] til Arge, er ognin bókað til kr 8.292 milliónir krónur. Er roknskapurin eftirfarandi, og tað mugu vit vóna, at hann er, so er munurin millum bókað virði í 1997 og søluprísin í 1999 krónur 5,798 milliónir

Petur Vilhelm Jacobsen úr Hvalvík. Hann var komin niður í 1933 og hevði tikið vanligt 3 mánaða sjómansskúlaskeið í Svendborg. Síðan hevði hann siglt, og nú kom hann aftur at fáa sær navigatørútbúgving [...] nerva­pirrandi sigling. At sigla tá var ikki tað sama sum at sigla nú, tá menn hava frí helvtina av tíðini við løn, og teir neyvan eru úti meira enn 2 mánaðir í senn. Tá var fast at vera úti 14 mánaðir [...] einaferð, teir vóru innibyrgdir í eini kirkju, sóu teir javnan, tá lík vórðu beind av vegnum. Men tá tey nú høvdu funnið hvørt annað aftur, gjørdu tey skjótt av og giftust 18. apríl 1946 í Hvalvíkar kirkju.

3-0. Sum sagt, so skal nú henda okkurt, sum er meir enn løgið, um ikki ÍF a skal vinna meistaraheitið í meistaradeildini hjá monnum. Teir hava tríggjar dystir eftir, men av teimum eru tveir móti niðastu liðunum [...] dani, sum avgjørt var berandi leikarin á liðnum, sum annars bert var mannað við »lokalum kreftum«. Nú tíggju ár seinni manglar sera lítið í áðrenn næsta meistaraheitið í bestu flogbóltsdeildini aftur endar [...] vikuskiftið. Teir vistu, at teir vóru fyrsta, og higartil einasta, liðið, sum hevði tikið stig frá ÍF a, og nú skuldu teir royna at endurtaka bragdið. Men tað gongst ikki altíð eftir vild. Fuglfirðingar vunnu dystin

í Føroyum - og tað sigur ikki so lítið. Vit eiga ikki at gloyma, at næstan allur blokkurin er oyramerktur til gomul, avlamin, sjúk og brekað, og at landsstýrið nú í 5 ár hevur frásagt sær samráðingar við [...] hesi eldsál væl. So í einum spurdi hesin tilvildarligi fremmandi, um hann kendi N.N ella avvarðandi, nú hann vísti samkenslu við luttøku í tí stóru jarðarferðini? Eldsálin svaraði ikki, men smoygdi seg spakuliga [...] um neyðuga dagføring av blokkinum. Við mínum mongu brøvum eydnaðist mær ongantíð at fáa dialog eitt nú við politikarar, men tað hevur so sannført meg um, at ringasta svarið at fáa er einki svar at fáa,

droyma um at røkka langt í fótbólti. Hetta er ikki nekrologur yvir fótbóltstíðina hjá Toda, men tá ið vit undan síðstu FCK uppgávuni tosa við hann, dylir hann ikki, at hóast tað ofta hevur gingið væl hjá honum [...] var longri, enn hann var sinnaður at geva mær. Hvat hevur Hans Backe sagt við teg? - Einki. Venjarar eru so ymiskir, og Backe samskiftir ikki nógv við spælararnar. Hann røkir sína uppgávu upp á sín máta, [...] felagið at siga orduliga farvæl við spælaran, sum hevur verið longri í felagnum enn allir hinir, sum nú manna FCK liðið. Tað hava teir eisini alla orsøk til. Todi hevur verið við til at vunnið trý meistaraheiti

óneyvt, og tí spurdist ikki meira burturúr. Føroyska spælið fram eftir vøllinum var nú batnað nakað, og spakuliga fingu vit otað okkum longur niðan á vøllin. Serstakliga var tað týdningarmikið at kantarnir [...] skipanini, men við djúpdini, sum ein 3-5-2 skipan gevur, er ofta lættari at standa væl á vøllinum. Í 4-4-2 eru leikararnir noyddir at hugsa nakað meira. Skjótingar skulu vera millum keturnar, soleiðis at djúpd [...] løtuna av seinna hálvleiki var eisini líkt til, at litavarnir bara ætlaðu sær at halda fram í sama lag. Nú mutaði føroyska liðið tó nakað ímóti, men Mikaljunas gav tó enn eina ábending um, hvat hann kann við

Christian Lamhauge Holst og Jákup á Borg hava allir eginleikar, sum saknur var í leygarkvøldið. Hesir eru nú til taks hjá Kerr. [...] hálva annan tíman, har føroyska liðið var trýst so nógv sum sjáldan áður. Fyrsta hálva tíman megnaðu vit tó at halda málið reint, men tað var ikki meiri enn tað sama. Tvær ferðir høvdu franskmenn rakt træverkið [...] venjaranum eitt uppiborið skump. Einki ógvusligt lá í tí, men einans ein staðfesting av, at hóast tit eru varaheimsmeistarar, skulu tit ikki uppføra tykkum sum tykkum lystir. Markeringar frá føroyskari síðu

krevja at fáa sínar vørur út, sam­stundis sum hann var vit­andi um, at fakturanir lógu í eini skuffu hjá fyritøkuni. Tí utt­an teir neyðugu fakturar sum eru avgerðandi fyri at av­greiða mvg, so var hann fult [...] nógvar dagar, so skal faktura leverast inn til tollstovu, soleiðis at mvg kann roknast av vøruni. Eru tað tollmynduleikarnir ið hava ábyrgdina av, at N. Nicl­a­sen hevur ligið inni við fakt­ur­u­num. Og [...] huga, at sum við toll­­kredittinum, so skuldi á­byrgdin ikki ábyrgdast N.N. men tollstovuni. At tað nú sambært degi og viku verður staðfest, at als eingin rokniskapur hev­ur verður latin inn hesi ár­ini