Aleksandr Kaleri og bretan Michael Foale. Pedro Duque var eisini við tá, so hann hevði bert verið sjey dagar á ISS-støðini, nú hann kom niðureftur. Síðani vanlukkuna við amerikonsku rúmdarferjuni "Colombia"

fyri, at hann verður gjørdur til syndabukk í Irak-málinum. Tað var Bill Clinton, sum setti George Tenet til ovasta í CIA, og fleiri demokratar vænta sambært BBC, at Bush-stjórnin fer at gera hann til syndabukk

skeið er fyri at vísa á, hvussu einastandandi ein vælvandur seyðhundur kann vera, og hvat hann kann avrika, sigur hann. Áhugin at venja seyðahundar er vaksandi, og fyriskipararnir vóna at fáa nógv burturúr

ein pílur sum vísir at snarast skal til høgru. Á displaynum sær bilførarin, hvussu hann nærkast tí staðnum, har hann skal snara. Um rætt verður atborið, kemur bilurin altíð fram til røttu gøtuna og til

klokkan 18.30 hetta kvøldið, og ætlanin er at halda fram til einaferð umleið klokkan ellivu, greiðir hann frá. Ætlandi verða einir tíggju handlar í Vágum við á sjálvari mótasýningini, sum verður í tveimum [...] kini verða eisini lutaseðlar, og vinningarnir verða drignir undir tiltakinum hetta kvøldið, sigur hann. Til at halda skil á øllum og til undirhald annars, hevur Kunningarstovan fingið Hilmar Jan Hansen

Tað elvdi til stóra vreiði í Kili, tá forsetin í Venesuela, Hugo Chavez, herfyri segði, at hann umhugsaði at halda summarfrí á bolivisku strondini. Tey, sum kenna suðuramerikonsku landalæruna, munnu vita [...] í góða jørð, og stjórnin í Santiago boðsendi alt fyri eitt sínum sendiharra í Venesuela, og enn er hann ikki farin aftur til Caracas. Hóast ósemjan um strondina er stórthundrað ára gomul, er hon minni enn

Kára Johannesen, og hetta vísir seg at rigga ógvuliga væl, sigur vatnmeistarin, Herman á Líknagøtu. Hann vísir á, at nýggju atløguplássini undir Teymavirkinum eru ætlaði bátum, sum eru 33 føtur og størri [...] armarnar og tvey pláss á ytru endunum. Sostatt verður pláss fyri 9 bátum við nýggju brúgvarnar, sigur hann. Herman á Líknagøtu sigur, at fyrsti báturin legði til brúgvarnar seinasta leygardag.

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinni hækkar hann upp í vestan. Ælingur og hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av norði, um kvøldið minni [...] hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, seinni hækkar hann upp í norðan og veksur vindin til hvassan vind ella skrið. Kavaælingur og hitalagið millum 1 og 4

av teimum nýggju hóttanunum, sigur Kofi Annan, aðalskrivari. Hesum boðaði hann frá longu fyri einum mánað síðani, og nú hevur hann so sett ein væl mannaðan bólk at gera uppskot um neyðugar broytingar. Millum

neyðugt at skerja hallið á fíggjarlógini, tí stórt hall kann forkoma framburðinum, sigur hann. Sum er dugir hann ikki at síggja, at londini kunnu sleppa av við hallið í bræði, verður einki munagott gjørt