av havnaøkinum í Kollafirði niðan í Hundsarabotn boðin út, og tí er nú bara koyringin í Porkeri eftir at bjóða út. Men porkerningar eru alt annað enn fegnir um ætlaðu útbjóðingina av koyringini úr grótbrotinum [...] porkerningar missa koyringina. - Tað er ein stór avgerð at taka og krevur eisini nógva viðgerð. Tí nokta vit at lata teimum grótið, so merkir tað eisini, at grótbrotið stongir, og tá missa enn fleiri porkerningar

Stílurin er eyðkendur. Litríkt og flótandi. Tó kann tykjast, sum er onkur mynd heldur døkkari, enn vit hava sæð áður, men tó uttan at fara av eyðkendu leiðini. Framsýningini í Gallarí Oynni á Tvøroyri er [...] eisini so, at sýningin tykist ein heild, tí væl er sett upp og verkini hóska væl saman. Listamenninir eru eisini væl nøgdir og hava eisini góð orð at bera framsýningarumstøðunum. Bæði aldingarðurin, fullur [...] gallarínum. Talan er í øllum førum um eina framsýning av teimum góðu, við list á hægsta støði, og tað er nú einaferð so, at útjaðarin hevur ikki slíkt at bjóða hvønn gerandisdag í árinum. Tí er at fegnast og

POLITIKKUR Tað kundi valla verið betri lagt til rættist; ein fyrispurningur um kirkjuni, nú málið er vorðið størsta málið her á landi. Lisbeth L. Petersen, tingkvinna fyri Sambandsflokkin, setti fram [...] allar partar. Hon segði, at Sambandsflokkurin ikki hevði nakað ímóti at yvirtaka fólkakirkjuna, tá vit(føroyska heimastýri) vóru klár til tað. Annlist Bjarkhamar vísti í sínum svari á, at arbeitt hevur [...] í sambandi við yvirtøkuna. Bæði Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin hava víst á, at teir sum so eru fyri at yvirtaka fólkakirkjuna. Annlis Bjarkhamar segði ikki duga at síggja, hvat partarnir vóru so

Barnaforsorg Nú samgongan ætlar at leggja barnaforsorgina undir kommunurnar at umsita, fer hetta at føra við sær, at kommunurnar fáa eina eyka útreiðslu upp á einar 32 milliónir næsta ár. Men hetta verður [...] sigur, at tað kemur ikki óvart á kommunurnar, at hetta økið verður lagt undir kommunurnar. ? Tað vistu vit av. Men avleiðingin av tí má vera, at landsskatturin alsamt lækkar í sama mun og at kommunurnar kunnu [...] er onki nýtt, tí tað er í so nógvum førum, at tænastan til borgaran er ymisk, eisini á økjum, sum eru undir landinum, sigur formaðurin í KSF.

í sínari fyrstu setanarrøðu í gjár. Anders Fogh Rasmussen vil av øllum alvi vísa veljarunum, at tað nú situr ein nýggjur maður í politiska oddasessinum í Danmark. Politikkurin hjá undanfarnu stjórnini varð [...] Rasmussen fór ikki í smálutir í setanarrøðuni hjá sær, og tí ber ikki til at siga enn, júst hvussu vit fara at síggja og merkja ein møguligan nýggjan Føroya-politikk. Nýggja stjórnin er eins og gamla stjórnin [...] setanarrøðuna. Og tey siga seg bæði tvey vera nøgd við boðskapin hjá forsætisráðharranum. - Hetta eru heilt greitt nýggir tónar, og tað er at fegnast um, sigur Høgni Hoydal, meðan Lisbeth Petersen vísir

best seljandi í donskum popptónleiki. Teir verða kallaðir besti livebólkur í danska kongaríkinum, og nú vit standa á gáttini til eina nýggja tíð í sambandinum millum Føroyar og Danmarkar, skal enn ein bólkur [...] skyld gjørdist eisini eitt lítið hitt í Føroyum. Sigrarnir hjá TV2 og yrkingunum hjá Steffen Brandt eru óteljandi. Heiðurslønirnar hava verið mangar, og í 1997 var yrkingin til sangin Kom lad os brokke os

síggja frá leikandi venjaranum, men ongantíð sást tú hana fara rennandi gjøgnum verjuna, soleiðis sum vit eru von við at síggja. Jacklin royndi tað hon var ment, til tess at halda vestmenningunum ajour, hvat [...] ikki verður meira enn 80% komandi mánaðirnar. Spell fyri VÍF og fyri landskappingina sum heild, tí nú tykist tað bert vera Kyndil, sum kann gera nakað sum helst við oddaliðið úr Klaksvík. Dyturin í tølum:

Wedeborg, sum nú flytur aftur til Svøríki: -HB tók okkum á bóli í fyrra hálvleiki, tá ið tær á mótstøðuliðnum vóru væl raskari, enn okkara vóru. Eftir steðgin var tað væl betur hjá okkum, og vit fegnast um [...] Tað endaði sleiðis, sum tað plagar at gera, tá ið KÍ kvinnurnar eru annar parturin. Hálvleiksstøðan í steypafinaluni ímóti HB var 1-1, og í seinna hálvleiki vísti málið, sum KÍ skoraði tíggju minuttir

Vit hava tosað um tað í samgonguni og málið verður avgreitt fyrsta dagin. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Málið um rættin hjá samøðrum at navngeva børn, spøkir enn. Nú er nakað síðani at sammøður [...] siga, at tað er neyðugt at broyta navnalógina fyri at børn kunnu fáa navnið á sammóður síni. Hinvegin eru tað prestarnir, sum føra kirkjubøkurnar og Jógvan Fríðriksson, biskupur, sigur, at hann gevur ikki

mánaðin og eftir 6 mánaðir verður komposti/sankutøðini førd út aftur á jørðina. Ongir trupulleikar eru við rottu ella við at fuglur legst á kompost-bunkarnar. Loysnin við at fara undir skipan við at skilja [...] lívrunnum tilfari ført við sær broyting í innheintingarskipanini. Vanlig gráa tunnan/grái posin verður nú “bara” heintaður 3. hvørja viku (tí har er minni rusk í gráa posanum og lítið av matleivdum, sum rotna [...] av ruskinnsavningini – eigur at verða farið undir at fáa øll húsarhald í Føroyum við í skipan, har vit skilja lívrunna tilfar frá vanliga húsarhaldsruskinum. Hetta umhvørvisátakið heima við hús – í samstarvi