20 49 Barnatænastan 22 25 25 3 14 Sjúkrahúsini 877 924 924 47 5 Deildin fyri sinnisveik 20 45 45 25 123 Apoteksverkið 70 80 86 16 23 Fyrisitingarligir stovnar* 134 131 131 -3 -2 Tilsamans 1990 2315 2368

Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag – fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 info@visitsandoy.fo www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Vetrarhálvuna er Listasavnið opið sunnudag kl. 14-16. Annars [...] Tvøroyri Sunnudagin kl. 16 verður jólaveitsla fyri børnum. Kl. 18 verður møti v/Terja Nielsen. Jólakonsertir hjá Kirkjukórinum Ljómi Sunnudagin 20 des. syngur Ljómur í Sumbiar kirkju kl. 16 og í Vágs kirkju kl [...] Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggja­dag kl. 9-17.   Hósdagur Kl. 14.15-16.30 Bólkur 3, Samskifta á alnótini, Páll Poul­sen. Gera viðfestir til e-mail. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa:

verið nummar 3 eftir fyrra umfarið, og Narvi bleiv nummar 3 av 13 í bólkinum dreingir compound U16. 14 ára gamla Lea Karina Haraldsen úr Sandavági kappaðist í bólkinum gentur recurve U16. Tað var ein av [...] Lilju bleiv danska Naiya Tut Jepsen ein ov stórur gloypibiti 1/8-finaluni hjá gentum barebow U16. Lilja tapti 0 – 3, men við útgangsstøðinum í huga hevði Lilja eina góða eistaklingakapping, har hon serliga [...] tey samanborið við tey samansettu Nordic-liðini. Bæði Lilja í bólkinum barebow U16 og Lea Karina í bólkinum recurve U16 vóru á samansettum liðum í sovorðnum stórum bólkum við nógvum nasjonlaum mótstøðuliðum

u. FC Suðuroy-EB/Streymur 3-2 (3-0) 1-0: Jón Krosslá Poulsen 10. 2-0: sjálvmál 30. 3-0: Palli Augustinussen 38. 3-1: Marni Djurhuus 53. 3-2: Leif Niclasen 75. AB-KÍ 0-4 (0-3) 0-1: Heðin Klakstein 11. 0-2: [...] Olsen 64. 1-2: Andreas Lava Olsen 65. 1-3: Andreas Lava Olsen 78. 2-3: Árni Frederiksberg 87. 2-4: Andreas Lava Olsen 88. ÍF-TB 2-0 (1-0) 1-0: Fritleif í Lambanum 3. 2-0: Adeshina Lawal 91. Støðan eftir [...] veg ímóti trilvaligum sigri. FC Suðuroy var frammanfyri 3-0. Eftir steðgin hevði EB/Streymur lotið undan, og tað eydnaðist at minka um munin til 3-2, men øll stigini vóru eftir í Vági. Serliga í 1. hálvleiki

Klaksvík 1 20,5 Sandavágur 16,0 Havnin 11,5 Klaksvík 2 8,0 Vestmanna 2 4,5 2. deild Havnin 3 19,5 Toftir 15,5 Kollafjørður 15,0 Klaksvík 3 12,5 Havnin 2 11,5 Sandavágur 10,0 3. deild (Cup-skipan) Bólkur [...] halda hesa støðuna tvey tey næstu umførini, eru teir so at siga tryggir uppflytarar. 3. deild umskipað 3. deild A og 3. deild B eru nú samansjóðaðar soleiðis, at telvað verður eftir eini sokallaðari cup-skipan [...] deild komandi kappingarár eru: Gøta, Skopun, Rókur og Vestmanna 3. Dysturin millum Rók og Vestmanna 3 endaði 2 – 2, meðan Gøta vann 3½ - ½ á Skopun. Liðini telva tveir dystir móti hvørjum ørðum, áðrenn

90 ára føðingardagur 16. september fyllir Johs. Andr. Næs, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin við hátíðarløtu í Meinigheits­húsinum í Havn leygardagin 18. september kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin [...] Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) [...] Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 16.30. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 29. sept. á tlf. 333028

Björk o.o. Skeringar 16 Plátufelag: Universal The Celtic Circle Dupultfløga Bólkar: The Corrs, Nightnoise, Anuna, James Horner, Night Wish, John Williams Clannad & Bono o.o Skeringar 16+16 Plátufelag: BMG [...] um hjálp ? ella at risikera eina niðursmelting, og harvið eina eksplosión, sum helst fer at útloysa 3. veraldarbardaga. Enough Tann hartarbeiðandi servitrisan Slim (Jennifer Lopez) helt, at hon fór at fáa [...] allar, vil vísa honum, at hon hevur fingið nóg mikið!! fløgur Kate Ryan Heiti: Different Skeringar: 16 Plátufelag: Antler-Subway Records Madonna Heiti: American Life Skeringar: 11 Plátufelag: Maveric/Warn

Pauli Davidsen Miðvágur 14. Poyk Gulur 16 Regin Petersen Bárður Johannesen Tórshavn 15. Stormur Reyður 12 Símin S. Petersen Vinjard Joensen Tórshavn Tvísporð 2. Flokkur 16. Brandur Brúnur 8 Jógvan Niclasen [...] Jóanes Nielsen Fía Selma Nielsen Sandavágur 2. Brandur Brúnur 8 Dávur J. Niclasen Heri Niclasen Sørvágur 3. Branda Gul 11 Ruth á Plógv Joen Hendrik Davidsen Miðvágur 4. Gullbein Gulur 21 Øssur Hansen Jógvan [...] Jógvan Hans Hansen Miðvágur 5. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmussen Sjálvur Tórshavn 6. Grani Gulur 16 Andras Davidsen Sjálvur Miðvágur 7. Stíðandi Gráur 9 Leif Berg Berghestar Tórshavn Tvísporð ung 8. Vera Svørt

EM-undankapping: Estland – Føroyar 3-0 (25-12, 25-16, 25-15) Flogbóltssamband Føroya hevur útvegað flottar myndir frá dystinum, og skrivar soleiðis um dystin: - Aftaná tveir teir fyrstu dystirnar, har [...] kom inn og megnaði hann sera væl, at leggja góðar bóltar til Matttias, Niels og Bjarna. Føroyar taptu 3-0, og enn er langt á mál áðrenn vit veruliga hótta sterku mótstøðuliðini. Men hetta var væl besti dysturin [...] 17.00, har Føroyar taka ímóti Belgia á heimavølli, skrivar Flogbóltssamband Føroya. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Í vikuni eftir ólavsøku verður nógv lív í Gundadali. Tá verður NM kapping fyri U?16 landslið har. Luttakandi londini verða Finnland, Ongland, Danmark og Føroyar, sum verða í bólki A. Í bólki B verða Ísland [...] Svøríki, Skotland og Noreg. Bólkadystirnir verða mánadagin 31. juli, týsdagin 1. august og hósdagin 3. august. Spælt verður bæði á niðara vølli og á ovara vølli. Dystirnir verða klokkan 14.30 og klokkan [...] fríggjadagin 4. august. Tá verður spælt um 7. og 5. plássið klokkan 13.00, og klokkan 17.00 verður spælt um 3. plássið. Finalan verður á Tórsvølli klokkan 19.00. Øll ferðaløgini skulu búgva á Hotel Føroyum. Fremmandu