heimsmarknaðunum, sum virki á Bornholm útflyta til, fáa vit ikki gjørt so nógv við her á Bornholm, men vit kundu fingið gongd á ferðavinnuna, so tað í minsta lagi er nakað í gongd á Bornholm, sigur Winni Grosbøll [...] ikki at hava opið, men at tað skulu vera 20 fermetrar til hvønn gestin á matstovuni, sigur Benny Schou. Á Bornholms Museum, har nógv ferðafólk vitja, vónar Jacob Bjerring-Hansen, stjóri, at tað skjótt fer [...] Danmark fer at hjálpa ferðavinnuni. – Øll ferðavinnan ekur á knøunum, so tað hevði verið ógvuliga gott fyri Bornholm, um vit høvdu fingið nøkur fólk í arbeiði har. So tí hevði tað verið gott við loyvum til

væl hjá honum í fjør. Áhugin fyri bási hansara var stórur og nógv fólk vitjaðu inn á gólvið. Fræga úrslitið í fjør gav fyrireikarunum blóð á tonna til at halda fram, men hesaferð valdu tey at bjóða íslendskum [...] , sum eru gjørdar úr íslendskum urtum. Eisini hesar báðar eru framúrskarandi á sínum øki, og eru sera spentar upp á hvussu undirtøkan fer at vera. [...] tað skjótt kann gerast ov einstáttað hjá bæði framsýnarum og vitjandi, um ikki eitthvørt nýtt er á skránni á hvørjum ári. Ikki tí, føroysku framleiðararnir eru sera stinnir til tað tey takast við, men havast

stórar ætlanir fyri stovnin. Undir móttøkuni á Føroya Fornminnissavni vóru røður hildnar av t.d. Joen Paula Joensen, rektara á Fróðskaparsetrinum, og Jógvani á Lakjuni, landsstýrismanni í mentamálum. Eisini [...] hjá okkum øllum, og ein stór ábyrgd liggur á leiðslu og starvsfólki á Føroya Fornminnissavni og bygdasøvnunum at nøra um hetta tilfeingi, segði hann, og vísti á, at søvnini hava stóran týdning fyri tilvitan [...] tjóðminni okkara, og at varðveiting, gransking, menning og miðling av mentanarvinum er á einum fakliga høgum støði. Verða fólk ikki upplýst um mentanararvin, er hesin arvur bert deyðir lutir og frágingnar toftir

tey siga, at hon er so nógv minni. Serliga eru nógv færri sitipláss umborð á Ternuni. Og tá tað kemur til bilar, tá er munurin eisini stórur. Áðrenn uppmerkingin á bildekkinum á Dúgvuni kom, tók hon 37 [...] lívliga bæði umborð og á landi, og flest allaðstaðni siga fólk, at tey vilja síggja tað, áðrenn tey trúgva tí, at Dúgvan veruliga verður løgd. Í Leirvík gongur skjótt fyri seg, og á túrinum aftur til Klaksvíkar [...] Klokkan er eitt korter yvir eitt, teir seinastu bilarnir koyra umborð á Dúgvuna, og so er klárt at fara frá. Á bildekkinum, sum er fult, standa einir tríggir trailarar, ein bilur hjá IRF og fleiri persónbilar

havt brævaskifti við fólk í Ytre Arna á Bergensleiðini. Soleiðis kom ferðin í lag. Hin 21. mai fer Tjaldrið av Vági. Veðrið er frálíkt og kaiin er stúvstappað. Kórið stendur uppi á umborð og syngur, meðan [...] minst í dómkirkjuni í Bergen sat Niels á loftinum, gav tónan og hevði orgulfylgispælið. Sjálvsagt var Petter Dass á skránni: ”Harra Guð, títt dýra navn og æra…”. Á heimleiðini fóru tey umvegis Svøríki til [...] við Jákupi Dahl hjá Petur á Gørðunum. Tey fingu 5 børn: Petur Hans, Helenu, Magnus, Marjun og Jógvan. Tey fyrstu árini Í gomlu kirkjuni í Vági hevði frú Bang-Jensen savnað fólk at syngja m.a. til høgtíðirnar

var á ferð, settu okkum í samband við tað fólk sum vit hildu helst mundi vita tað rætta. Sjálvandi raplaði niður innsavningin, vit royndu at senda út myndir frá skaðanum sum vístu, hvussu sá út á staðnum [...] ríkisútvarp, útvarpið á norðurlandinum (Akureyri) sendur var teldupóstur til feløg og stovnar og tey biðin um at geva til endamálið lýst var í útvarpi hvar fólk kundi leggja pening inn á konto í banka, allt [...] so var komið lítið gera annað enn at lata innsavningina standa við til 14. mars. Eg haldi tó, at nógv fólk hava sæð at okkurt var heilt galið við hesum tíðindafluttningi frá Føroyum, áhugavert hevði verið

við at bjóða Peter Rahbæk Juel, borgarstjóra á vitjan í Klaksvík, sum hann tók væl ímóti og var sinnaður at seta inn í sín kallendara. Í dag er nógv fólk á vitjan hjá skipunum og her er eisini kappróður [...] fyri og hvussu býurin verður skipaður við bygging av ymsum slag. ##med2## Borgarstjórarnir báðir umrøddu millum annað íbúðarloysnir, grøna orku, býarmenning og framtíðar vinarbýarsamstarv. Við á fundinum

Ein Malt, iå er eitt felag fyri fólk, sum eru áhugað í whisky, at hámarkið verður avtikið, tí at nógv hágóðskusløg av rúsdrekka eru sterkari rnn 60 prosent. Hann vísti á, at eitt bann, sum ið síni tíð varð [...] Rógvi A Fossádal á, at nøkur av teimum bestu sløgunum av whisky, eru sterkari enn 6o prosent, men hesi sløgini er tað ólógligt at innflyta og tí mælir hann til, at hámarkið fyri, hvussu sterkt brennivín [...] ásett fyri at forða føroyingum í at drekka Finspritt, forðar nú fyri, at tað ikki ber til at fáa fatur á nøkrum av teimum bestu sløgunum av whisky, og øðrum brennivíni.

Í hesum døgum eru ikki nógv, sum byggja sethús, men um tvær vikur fer sp/f Roest at grava út fyri fyrstu húsunum, sum felagið fer at byggja á Heiðatrøðni í Trongisvági. Heiðatrøðin liggur beint við Føroya [...] fyrsta byggistigi verða fimm ella seks hús. Samanlagt skulu byggjast 18-20 hús á trøðni. - Vit byggja húsini soleiðis, at eldri fólk og brekað kunnu búgva har, eitt nú verða ongar gáttir, køkurin innrættaður [...] til tey fólkini, men selja ikki íbúðirnar sum eldraíbúðir, tí vit hava onga hóming av, hvussu stórur tørvurin er á slíkum bústøðum í kommununi. Húsini verða 86 fermetrar, og tá ið tey verða seld, verða

at áhaldandi óvissan um, nær gjaldið fer at hækka, og hvussu nógv tað hækkar, er ógvuliga skaðiligt fyri økini á so mangan hátt. Bæði vinna og fólk liva í óvissu og økini verða av teirri orsøk vald frá [...] Norðoyggjum. Tey eru øll í samgonguni, og nú seta tey leiðsluni í samgonguni eitt greitt krav. Tey vísa á, at í sambandi við frágreiðingina um Suðuroyartunnil, er møguleikin eisini nevndur at leggja allar [...] – Tosið um hækkað bummgjald seinastu dagarnar vísir greitt, at tað er neyðugt at fáa tryggar karmar á Vestur og Norðurøkinum við beinanvegin at avtaka P/F Vágatunnilin og Pf Norðoyatunnil, siga lokalumboðini