Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Øll pørini fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini landa, sum næsta vika gongur. Í dag eru bara tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Annar kemur helst [...] veðrið batnar. - Landleiðin er liðug, so nú fara trolbátarnir helst at fiska tosk og hýsu - og so nakað av flatfiski, verður lagt aftrat. Trý garnaskip eru eisini til fiskiskap eftir svartkalva í løtuni, og

turr, sum sjáldan áður, og líkt er ikki til, at nøkur vend í løtuni er at hóma í fiskiskapinum eftir upsa. Partrolararnir, Jaspis og Ametyst, landaðu í Saltangará mikudagin. Skipini vóru úti ein vanligan [...] verið fyrr í vikuni, og tá vit frættu, var ikki væntandi, at nøkur landing fór at verða aftrat restina av vikuni. Upsaveiðan er nú so smálig, sum fáur veit um at siga, og vit skulu mong ár aftur í tíðina fyri

fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Fiskiskapurin eftir upsa er einki at reypa av, men tað gongur heldur frægari nú. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey pa

teir seg ikki at hava fingið ein so stóran kalva áður. Ísfiskatrolarin landaði annars 170.000 pund av upsa í Vestmanna í gjár.

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og tey pør fiska gulllaks. Um upsafiskiskapin vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at veiðan framvegis er smálig. Flestu pørini koma inn at [...] trolbátarnar verður sagt, at tríggir eru á landleiðini, og ein er norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip

partrolarapør eru til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í vikuni. Øll fiska upsa, men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Lagt verður aftrat, at upsafiskiskapurin hjá partrolarunum

eru til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Skipini fiska øll upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at upsafiskiskapurin

til fiskiskap eftir upsa, og eitt par er framvegis á gulllaksaveiði, tó at september nú fer at halla. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum. Teir fáa tosk og eitt sindur av blálongu og svartkalva

fiska mest svartkalva, kongafisk og upsa, og væntandi koma allir inn at landa síðst í næstu viku. Væntandi er, at tríggir trolbátar koma inn at landa mánadagin, tveir av Íslandsrygginum og ein, sum hevur [...] hava mest av toski og svartkalva. Lagt verður aftrat, at landleiðin letur uppaftur 1. august, sum er í dag, og her fara nakrir trolbátar at royna. - Trolbátarnir á landleiðini fáa mest av toski og flatfiski [...] hjá partrolarunum er smáligur, tó hevur okkurt parið brúkiligan fiskiskap. Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at partrolararnir koma

Mánadagin landaðu sørvingar partrolararnar, Vesturskin og Vesturvarða, sum høvdu 290.000 pund av upsa. Hetta er ein av bestu túrum hjá skipunum í eitt hálvt ár ella so. Línuskipið Eystnes landaði eisini í Sørvági [...] Sørvági mánadagin. Teir høvdu 26.000 pund, sum teir fingu á trimum setum. Eystnes breyt túrin av fyri at fáa hampiligan prís, og sum skilst, vóru teir nøgdir við søluna. Í morgin landa línuskipini Venus [...] november og Vesturhavið 17. november, so skipini hava havt millum sjey og tíggju setur í part. Væl av útróðrarfiski kemur eisini upp á land í Sørvági, og hesa vikuna hava størru útróðrarbátarnir, Líðhamar