28 Aar. Hustru til Tømmermand Laurits Debes. 7. Begraves Anna Sophie Johannesen Krog, ugift 71 Aar. 9. Ankom Dampskibet Egil fra København og Bergen. Den skulde have været her de 2 d. M., men der kom Afbræk [...] godt igen. Trannen er saa kommet ind og blevet siddende i Saarene. Begraves Hans Olsen fra Sørvaag, 74 Aar. 24. I Dag fyldte min Broder, Christen, 22 Aar. 26. Blev Konditor Carl Vilhelm Hansen gift med [...] under Island med 200 skp og 1200 Fisk i Dammen. (Olivia gekk burtur í 1912 við allari manningini). 9. Kom Fiskeslup Streymoy, Kaptajn Johannes Hansen, fra Fiskeri med 27.000 Torsk. I dag kom Hvalfangerdamperen
miðaltali á uml. 12 mill.! Tað hava aldri búð fleiri fólk í Ísrael enn sum í dag - og har búgva uml. 7,4 mill. fólk nú! So hetta er sum við kabaluni hjá Karlu! Men um nú Matteus og Lukas hava sitið og skrivað [...] Varusar leið rómverska heimsveldið størsta ósigur sín nakrantíð móti germanum við Teutoburgskógin ár 9 e.o.t., tá 3 legiónir undir hansara leiðslu vórðu høgdar niður. Hann beindi fyri sær sjálvum orsakað [...] fyrrverandi vitnandi yuppie-kristin , sum leggur tey, ið royna at draga Shariatjald islams (surah 5.75; 9.30; 19.3-37; 3.25, 88-89, 92; 4.156) til síðis, undir hatur, fyri ikki at siga tvitna skarn Rólant Waag
