fyrilesturin. Hava írskir munkar búð í Føroyum? Vit hava øll lært í skúlanum, at írskir munkar búðu her áðrenn okkara forfedrar búsettust í Føroyum. Men er hetta rætt? Zakarias Wang greiðir frá hvat hetta

nakra serliga góða byrjan hetta kappingarárið. Mikukvøldið vann felagið tó sítt fyrsta stig, og eisini her var tað ein føroyingur, sum kom á máltalvuna. Í útidystinum móti Næstved legði Jón Rói Jacobsen Frem

Havnar Tennisfelag hevur nú umskipað seg, og ætlanin er nú veruliga at fáa gongd aftur á tennis-spælið her á landi. Nú í summar verður skipað fyri venjingum í tennis, og fer hetta fram hvønn mánadag klokkan

at tilsamans 43 ferðamannaskip boðaðu frá, at tey komu til Havnar í summar. Av hesum hava 36 verið her, meðan okkurt skip hevur avlýst. Enn eru seks ferðamannskip eftir, sum hava boðað frá vitjan. Næsta

við sigri á Espanyol. Leygarkvøldið skuldi teir so spæla finaluna í sponsku steypakappingini, og her megnaði Sevilla at vinna 1-0 á Getafe við máli frá Kanoute. Sostatt tryggjaði felagið sær triðja steypið

Tað eru ikki øll, ið hava eins góðan hug til tað formella og siðbundna. Her kemur Norðoya Gongufelag inn við einum hugnaligum og søguríkum túri til avtoftaðu bygdina Skarð, sum liggur á eystursíðuni á

militerbilar hjá Magna-Steyr í Eysturríki. Mercedes-Benz Geländewagen hava verið gjørdir síðan 1979. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

standa í Vágum í senn. SAS minkar nógv um floferðsluna millum jól og nýggjár, og tí blivi tey standandi her, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. Magni Arge sigur, at hetta serliga høvi gjørdi, at tey boðsendur

Havn: Aftur í ár skipar Meinigheitshúsið í Havn fyri bókasølu. Her er møguleiki at ogna sær kristnar bøkur og fløgur, bæði fyri børn, ung og eldri. Bókasølan er opin alla hesa vikuna til og við leygardagin

ørðurm føroyskum listafólkum, Aase Bømler Olsen, Olivuri við Neyst og Tórbjørn Olsen at sýna fram her næstu vikurnar, sigur J´hann Hinrikson av Gallarí Slunkaríki á Ísafirði. Hann sigur eisini, at framsýningin