rudda vit allan Skálafjørðin um summarið. Hetta dámar teimum sera væl. Vit ganga framvið fjørðinum og savna ruskið í dungar. Síðani fara vit eftir ruskinum við bátinum, sum Stíggjur eigur. Annars eru vit [...] við at rigga av, tí at dagurin var um at vera komin til enda. Hósdagin verður jólasølan opin frá 14-18 og fríggjadagin verður hon opin frá 14-20. Tað eru vanliga nógv fólk og vitja jólasøluna hjá Stíggi [...] sítt serøki, sum hann leggur seg serliga eftir. Summi arbeiða í verkstaðnum, meðan onnur mála. Tey eru øll sera spent til jólasøluna, sigur eitt av starvsfólkunum hjá Stíggi. Tet tykjast øll at hugna sær

drukna kettlingar og hundahvølpar. Hann heldur kortini, at nú eiga vit at verða komin eitt sindur longri enn tað, - Soleiðis ger mann ikki nú á døgum, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at besti og [...] rættiliga óvart á Jóannes Nielsen, at hann nú er í vanda fyri at verða meldaður fyri at hava druknað tveir kettlingar. - Hetta er vanligi mátin, sum vit hava brúkt nú í rættiliga nógv ár fyri at halda húsd [...] Jóannes Nielsen. Vit fingu ikki orðið á Katrina Óttarsdóttir, áðrenn evstamark og tað eydnaðist heldur ikki at fáa eina viðmerking frá Kringvarpinum. Men, so vítt, vit hava fingið uppspurt, eru ongar reaktiónir

tí skuldi ymiskt passa saman fyri, at tað kundi eydnast. Men nú er sáttmálin komin í hús, og hetta eru tey sera glað um. Upplivingin dregur Vit spurdu Steintór, hví ein bólkur, ið ferðast kring allan heimin [...] Osaka, Centurion, Tokyo, Durban, Cape Town, Buenos Aires, Santiago de Chile og Kiruna. Men nú er Klaksvík eisini komin á hendan listan. Hetta er alt partur av konsertferðini hjá The Rasmus, ið higartil hevur [...] í fjør. Men Steintór sigur, at The Rasmus og Shu-bi-dua ikki eru seinastu stóru nøvnini, ið verða á Summar Festivalinum í ár. Skráin er komin væl áleiðis, og okkurt sera stórt er eftir, sigur Steintór,

Fyrstahjálpara 2013. Tilsamans 29 uppskot eru komin inn. - Hóast vit hava fingið 29 fráboðanir, so merkir tað ikki, at talan er um 29 ymiskar tilburðir. Vit eru í Føroyum, og tá slepst ikki undan, at sama [...] sama hending verður fráboðað fleiri ferðir, sigur Anna Dahl Olsen frá Reyða Krossi. Tað eru einstaklingar, virki og stovnar, sum hava latið inn uppskot til Ársins Fyrstahjálpara 2013. Innkomnu uppskotini

ferðir nýggjársrøðu. Hann sigur, at tað sum so ikki eru nakrar reglur fyri, hvussu tú skalt orða teg, ella hvat røðast skal um. Nýggjársrøða løgmans er komin á skránna eftir útlendskari fyrimynd. Edmund Joensen [...] løgmanni á ólavsøku. - Eg sigi ikki, at røðan skal vera soleiðis sum hon er, men tá fortreytirnar eru sum tær eru, so er torført at gera tað øðrvísi, sigur Edmund Joensen. -- Mynd: Nýggjársrøða løgmans skal [...] Vit skulu leggja ov nógv í nýggjársrøðuna, heldur Edmund Joensen, løgtingsformaður og fyrrverandi løgmaður. Tað skal skiljast soleiðis, at tað er ikki nýggjarsrøðan hjá løgmanni, sum flytir nøkur politisk

eitt vala bygdarhús. - Nei, vit hava ongatíð mist vónina, hóast forðingar av ymiskum slagi hava verið á vegnum. - Nú, borgarstjórin fer at seta fyrsta spakan í leygardagin, eru vit sera glað, sigur Atli J [...] byggiarbeiðið skal byrja beinanvegin. Tvey feløg eru komin við tilboðum um útgrevsturin, og fer hann væntandi at byrja um mánaðarskiftið mars/apríl. Greitt er longu nú, at tað verða handverkarar hjá fyritøkuni [...] eitt slíkt bygdarhús. Á jólum varð nýtt Kappróðrarneyst tikið í nýtslu – og nú aftur eitt bygdarhús. - Jú, sigur Atli. – Vit hava brúk fyri báðum. Og faktiskt verður tað til fyrimunar fyri allar partar

ringt orð, og eru fyri sterkum atfinniningum, hóast nógv eisini siga seg taka undir við okkara málum og hugsjónum. – Tað, sum eg hoyri oftast, er, at vit eru ov fjar, ov akademisk, at vit eru ov langt frá [...] seinast – Vit eru undir mínari leiðslu vorðin partur í einari spjaðing ímillum fólk og samfelagsbólkar í landinum – og ímillum pláss í landinum. Og nógvastaðni, har eg samskifti dagliga við fólk, eru vit komin [...] frá gerandisdegnum kring landið, at vit ikki lurta, at vit eru ov “gamaldags” og “tjóðveldislig í orð og tal” – ja, eru ov teknisk og innviklað og tykjast arrogant fyri fólki. – Og so fái eg sjálvandi hvassar

longdar, var komin úr Ný Sælandi. - Vit komu í illveður á Kappanum og lógu í hesum illveðri í eini trý samdøgur. Eg visti, at báturin toldi hetta veðrið, og tí var eingin ótti umborð. Vit vóru fýra mans [...] yvirhøvur letur seg gera. Regin sigur, at nú fiskavirkið í Miðvági er stongt, og støðan í samfelagnum annars tykist trekari, eru eisini ábendingar um, at vit kunnu vænta okkum fleiri mál av slíkum slagi [...] Jespersen, fødd Samuelsen, ættað av Hellunum. Hon doyði í 1999. Bæði vóru fødd saman ár - í 1918. Nú er maðurin, vit tosa um, 63 ára gamal, pensjóneraður og er í holt við at pakka sýsluskrivstovuna í Sørvági

í felagnum, og eg eri fegin um, at tað hevur borið til at funnið eina loysn, sum vit allir eru nøgdir við. Í ár vunnu vit silvur, og ætlanirnar hjá felagnum bera boð um, at felagið eisini næsta ár arbeiðir [...] møguleiki fór at verða hjá honum at vera meiri saman við familjuni í Keypmannahavn. Nú er hetta komið upp á pláss: - Todi fær nú høvi at fara til Keypmannahavnar eftir síðstu venjingina undan dystardegnum, sum [...] felagnum. - Todi og eg hava tosað nógv saman í heyst. Eg eri komin at kenna hann næstan sum ein beiggja, og fyri meg er tað stórur lætti, at samrøðurnar nú hava borið framhaldandi samstarv við sær. Todi Jónsson

Fiskavirkisvinna - Vit ynskja, at vinnan í kommununi hevur bestu umstøður at virka undir, men nú vit fáa eina landsvegagerð beint omanfyri Tavuna – við ongari lokarennu, duga vit væl at síggja, at hetta [...] hugsað sær at egnt nakrar línur – ei heldur børnum, at sleppa millum bygdina og havnalagið. Nú vit mugu vit í størri mun enn áður uppføra okkum sum í "stórbýnum", sum borgarstjórin tekur til. Hon vísir [...] tað er ein stór misskiljing, um fólk halda, at vegaføringin nú verður líka so trygg og góð, sum um vegurin varð bygdur við lokarennu. - Fingu vit ætlaðu lokarennuna, hevði bygdin ikki í sama mun verið avskorin