fimta árið at kappingin hevur verið hjá monnum, men í ár verður eingin so eingin vinnari. Tey eru komin til ta niðurstøðu, at heilsan skal takast fram um alt annað. Og tilmælini frá serfrøðini er, at vit [...] skal dystur leikast eru júst hesi tilmælini ógjørlig at halda, siga tey. – Tað ber heilt einfalt ikki til at spæla kurvabólt og fylgja tilmælinum, siga tey í Menningarsambandinum. Tey siga, at tey hava ikki [...] kappingar. – Alt arbeiði í kurvabólti er sjálvboðið, so vandin fyri tapi er størri við seta tilmælini til viks og halda fram við kappingini, siga tey.

smekkað høvdið í, so tey fóru á Landssjúkrahúsið til kanningar. Tvær ferðir varð løgreglan eisini boðsent til húsaófrið tíðliga í morgun, har húsfólk vóru komin til ilnar í brennivíni. Har fekk løgreglan frið

svarar til ein vøkstur upp á 1,6 prosent. Hagstovan sigur, at orsøkin til fólkavøksturin er, at tað eru fødd 271 børn fleiri enn tað eru fólk, sum eru deyð, og samstundis eru 636 fólk fleiri flutt til Føroya [...] iðnógv ungfólk fara av landinum í lestrarørindum. ##med2## Nú, tann fyrsta dessember eru vit so aftur komin upp á 52.067, og sostatt mangla 10 fólk í at fólkatalið í Føroyum aftur setur met, tí tann 1. august

frammanundan ber til hjá loyvishavara at forða fyri. Sum skilst í Kringvarpinum í gjárkvøldið er grundgevingin fyri, at laksurin nú er fluttur av oynni, at arbeiðsorkan skal brúkast til fulnar, tá laksurin [...] laksurin er komin á tøkuvekt. Sambært lóg og kunngerð um undantøk, er hetta neyvan nóg góð grundgeving, heldur Henrik Old, tingmaður. - Endamálið hjá undanfarnu samgongu við at áseta kravið um, at fiskurin [...] tryggja støðug arbeiðspláss í oynni. Suðuroyingar hava av góðum grundum ikki somu møguleikar sum onnur til at ferðast millum bústað og starvsstað, og tí er alneyðugt fyri trivnaðin, at støðugt arbeiði er í

Stjórnin hevur gjørt avtalu við partarnar á arbeiðsmarknaðinum um hjálp til virki, sum eru komin í trupulleikar av coronavirusinum. Avtalan skal tryggja, at virkini klára at halda fram, og harvið at s [...] starvsfólkini framvegis fáa løn. · Staturin gevur lønarendurgjald upp á 75 til 90 prosent av lønini, sum virkini gjalda starvsfólkum, sum mugu sendast heim vegna búskaparliga afturgongd vegna corona. · [...] men roknað verður við at tað bara er ein avgreiðsluspurningur · Skipanin er galdandi frá 9. mars til 9. juni 2020. Í Føroyum er eingin hjálparpakki lagdur fram enn. Kelda: Finansministeriet. /ritzau/

ljóðleysur, eisini hoyrist lítið til hjólini undir koyring. Nissan Leaf er útgjørdur við “e-Pedal”, har tað er møguligt at koyra bilin einans við at nýta spitara pedalin til at regulera ferðina við. Fótbremsan [...] designstílinum hjá Nissan og líkist hinum modellunum hjá Nissan. Beint eftir at fyrsti Nissan Leaf var komin á marknaðin, varð hann kosin World Car Of the Year 2011. Innbygdi løðarin í nýggja Leaf ger, at bilurin [...] Fótbremsan er einans neyðug til harða bremsing. Leaf er væl útgjørdur og hevur t.d. parkeringssensorar, kamera kring allan bilin, Moving Object Detection, LED lyktir, automatiskt klimaanlegg, Hill Start Assist

Christian F. Andreasen. Fyrri parturin av røðuni var á donskum, tí tann parturin var til Lars Olsen, sum var komin úr Danmark til móttøkuna. ##med2## Her vísti Christian F. Andreasen á, at tað Fótbóltssambandið [...] takkaði fyri gávurnar, men helt skemtiliga fyri at onkur mátti hjálpa honum at fáa allar pakkarnar til Danmark. Hann segði millum annað, at hann var blivin góður við Føroyar og føroyingar, og legði dent

enn fimm dagar eftir komu til Grønlands, tá svar er komið upp á kanningina. Hesa tíðina skal viðkomandi einki samband hava við onnur. Heitt verður samstundis á fólk, sum eru komin úr Føroyum seinastu vikuna [...] Føroyum og Grønlandi hevur landsstýrið gjørt av, at tær serligu reglarnar, sum vóru fyri fólk, sum komu til Grønlands úr hesum londum, ikki longur eru galdandi. Tað upplýsir sjálvsstýrið í tíðindaskrivi. Tað [...] og onnur, sum koma frá vandaøkjum (sóttarhaldslondum), ikki mugu vera har, sum fólk savanst, fara til tiltøk, í handlar, bókasøvn, matstovur og kaffistovur o. s. fr. fyrr enn tað er ávíst, at tey ikki

Tórsvølli leygardagin. Hann var ikki meir enn komin á vøllin, tá hann mátti av vøllinum aftur. Úr HB verður sagt, at Jógvan Rói Davidsen ikki verður tøkur í millum fýra til seks vikur. Tí kemur hann at sita uttanfyri [...] greitt, at Teit Jacobsen verður úti til eina ferð í heyst, eftir at hava verið undir skurð. Hartil eru ógreitt nær Jákup L. Thomsen verður tøkur, eftir at hann í vetur kom til felagið. Hørður Askham og Tróndur

dagar upp til jóla. Maturin er fyri tað mesta nøtur og frukt, og eisini skal jólakubbin ballast inn í teppi, so hann hevur tað heitt og fjálgt við eldstaðin. Tá komið verður til jóla, er tíðin komin, at kubbin [...] kubbin gevur børnunum nakað aftur. Og tað ger hann við at kukka. Ja, jólakubbin skal kukka gávur til børnini. Fyri at fáa jólakubban at kukka, skulu børnini buka jólakubban við pinnum, meðan tey syngja