2. deild menn: Royn-HB 1-1 (1-0) Spælararnir tørnaðu til í nærdystunum, og dómarin, sum loyvdi hørðum spæli, dømdi ikki fyri øllum fríspørkunum, sum hann av røttum kundi. Fyrsta hálva tíman høvdu vertirnir [...] eftir fyrsta hálva tíman, endaði við hesi støðuni. Hjá HB vóru tríggir av teimum, sum hava smakkað 1. deildarfótbólt í ár, við. Eyðun Højgaard og Pætur Dahl spældu frammi á vøllinum, meðan Jákup Eli Olsen

eftir sending frá 17 ára gamla Arnór Brandsson, sum fyri aðru ferð í ár var á liðnum hjá Víkingi í 1. deild. Í kvøld varð Arnór skiftur inn, tá ið tað restaði eitt stórt korter. Hetta var sjeynda ferðin, [...] omaná. Víkingur vann seks hornaspørk, og TB vann eitt hornaspark. Tá ið TB í 15. umfari var partur av 1-1 javnleiki á útivølli ímóti FC Hoyvík, noyddist Gilli Rólantsson Sørensen av vøllinum longu í 37. minutti [...] Skaalum bríkslaði fyri síðstu ferð við Stórá. Teir næstbestu hjá Víkingi eru á veg umborð á Smyril við 1-0 sigri. Smyril loysir av Krambatanga klokkan 18.45. Einasta málið skoraði Rani Hansen, tá ið klokkan

Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Danska 1. deild stig 1Køge31 2Randers FC30 3Kolding28 4Vejle27 5Lyngby26 6Fremad Amager24 7Herfølge23 8FC Fredericia23 9NFA21 10Frem19 11Ølstykke19 [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)42 2Brøndby (S)36 3Viborg34 4OB26 5FC Nordsj.25 6AaB21 7Esbjerg19 8Silkeborg17 9FCM17 10AC Horsens15 11AGF12 12SønderjyskE12 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] Amager), Christian Holst Lamhauge (Lyngby), Atli Gregersen (Skjold) Enska League Championship stig 1Sheff Utd.44 2Reading41 3Watford32 4Luton28 5Leeds27 6Southampton25 7Wolverhampton25 8Burnley25 9Stoke25

DANMARK 1./2. DEILD Fyrrverandi liðfelagarnir í HB, Jón Rói Jacobsen og Andrew av Fløtum vóru í miðdeplinum, tá ið gomlu arbeiðarafeløgini í Keypmannahavn fyrrapartin 1. mai spældu 2-2 í Valby. Lagið á [...] vøllinum. Fremad Amager stóð seg væl, hóast teir vóru tíggju móti ellivu. Teir vóru leingi frammanfyri 2-1, og tað var ikki fyrrenn seint í 2. hálvleiki, at Frem javnaði við brotssparki. Horsens var partur av [...] Horsens og SønderjyskE til uppflytingar plássini. SønderjyskE styrkti um sína støðu, tá ið teir vunnu 4-1 á heimavølli móti botnliðnum Dalum. Í triði bestu deildini vitjaðu John Petersen og Holsterbro í Lyngby

Vegurin hjá Turkalandi at vinna bólk 1 í Nations League deild C er nú púra greiður. Hini liðini í bólkinum eru Luksemborg, Føroyar og Litava. Turkaland vann í kvøld á útivølli 2-0 á Luksemborg, ið vann [...] fara at vinna bólkin við fullum stigatali. 1. Turkaland 3 dystir 12-0 9 stig 2. Luksemborg 3 dystir 3-2 6 stig 3. Føroyar 3 dystir 2-6 3 stig 4. Litava 3 dystir 1-10 0 stig. [...] móti Luksemborg. Gjøgnumsnitsoddsini hjá veddingarfyritøkunum uppá heimasigur til Luksemborg liggja um 1,40. Turkaland kann tryggja sær bólkasigurin í heimadystinum móti Luksemborg 22. september, áðrenn turkar

Hansson til 1-1, og uppaftur tveir minuttir seinni legði Rói av Fløtum FC Hoyvík framum 2-1. Hetta var fyrsta málið hjá Sverra Hansson í næstbestu deildini í ár. Áður hevur hann skorað í 1. deild fyri bæði

NSÍ hevur fingið eina góðkenda byrjan upp á kappingarárið. Í gjár spældu teir 0-0 við Margáir móti EB/Streymi. Talan var í nógvar mátar um eitt javnt avrik frá NSÍ. Spælarametingarnar eru frá 1 til 6, [...] har 1 er fyri vánaliga avrik, meðan 6 er fyri framúr avrik. Les eisini: B36 er einsamal á odda Les eisini: Spælarametingar hjá EB/Streymi Andras Gangó: 3 Málmaðurin tók tað, sum hann skuldi, men hann [...] H. Olsen: 3 Kom sera væl frá byrjan, har hann vann nógvar bóltar og setti spælið sera væl upp hjá NSÍ. Fall eitt sindur í støði út á dystin, men sum heild var talan um ein góðan innsats. Sjúrður Jacobsen:

fleiri mál. Í fyrra hálv­leiki stóð ÍF fyri tí allarmesta og hin­vegin hevði NSÍ munin eftir steðgin. Javnleikurin merkti, at NSÍ ikki fekk tikið oddasessin frá B36 og at ÍF framvegis ikki hevur fingið ordiliga [...] Fimti dysturin í sjeynda lands­kapp­ingarumfari var við Løkin í gjárkvøldið, har NSÍ tók ímóti ÍF. Meðan runavíkingar rættiliga væl hava hildið tørn og eru bara eitt stig frá oddasessinum, hevur byrj­anin [...] havnarfeløgunum. Í øðrum umfari fekk Víkingur javnleik ímóti B36 og mikukvøldið eydnaðist at vinna 2-1 á HB. Víkingur var á odda 2-0, áðrenn HB raknaði við og byrjaði at trýsta, uttan tó at koma til nóg

kvalifiserað seg at spæla hálvfinalu. Hjá NSÍ hevur tað eftir trilvandi fyrstu umførini leingi gingið væl. Í góðveðrinum á Skála hóskvøldið var Skála leikliga omaná. Umframt 1-0 sigurin var tað ikki minni týdn [...] tí, sum sæst á støðutalvuni, og ikki minst móti meiri enn tí, sum teir vístu móti ÍF mánakvøldið. NSÍ hevði bóltin nógv, men avrikið var vónbrot. Íblásturin var lítil, og hjá nógvum var talan um avrik [...] Tað varð betri, tá ið Jústinus R. Hansen beinanvegin eftir steðgin varð settur á sentralt pláss, men NSÍ varð ongantíð rættulig hóttan. Einasta málið fekk heimaliðið beinanvegin. Bólturin varð stungin fram

fótbóltsspælari! NSÍ tað sama, AB í nýggjum hami Tað var stórur munur á liðnum við Løkin í gjár. NSÍ var øll trý málini betri enn argjamenn, sum mugu heim at finna útav hvat teir vilga í ár. NSÍ liðið sær út [...] ert tú av sonnum toppskjúttin í føroyskum fótbólti. NSÍ hevði sunnudagin vitjan av AB og argjamonnum. Tríggjar ferðir í dystinum hevði liðskiparin hjá NSÍ avgerandi bóltnertingar, sum avgjørdu dystin. Hann [...] at halda fast í Klæminti, meðan bakkarnir taptu tvídystirnar við vengurnar hjá NSÍ. Eitt var at AB ikki megnaði at halda NSÍ vekk frá egnum øki, men í álopsspælinum var lítið afturgangandi spæl. Sorin Anghel