Mánadagin 14. november letur nýggj deild hjá Tjaldurs Apoteki upp í gamla bankabygninginum í miðbýnum í Havn. Saman við Kunningarstovuni og eini kaffisølu skal Apotekið húsast í niðastu hædd í bankabygninginum [...] Gunnarstein, sum er stjóri á Tjaldurs Apoteki. Hjalti Gunnarstein sigur, at ætlanin var at lata upp 1. november, men at hetta er broytt til 14. november. Spurdur um, hvørjum deildin í miðbýnum skal gagna [...] millum 700 og 800 fólk á Apotekinum. Helvtin av teimum keypir hondkeypsheilivág. Vit at lata eina deild upp í miðbýnum, taka vit trýstið av útsøluni á Trapputrøðni, sigur Hjalti Gunnarstein. – Men vit skulu

at Rune Petersen hevur gjørt av at lata eina deild upp á Heykavegi 6 í Havn. Hevði tað ikki verið fyri stóra áhugan, hevði eg ikki farið undir enn eina deild, staðfestir Rune Petersen. Sjálvur hevur hann [...] coach. - Tað er har, sum vit eru framman fyri okkara kappingarneytar. Vælvera Fitness í Runavík læt upp 1. oktober í fjør, so tað veður á ársdegnum, at nýggja deildin letur upp í Havn, sigur Rune Petersen.

FS Vágar er eitt av liðunum, sum ætlar sær at spæla í 1. deild næsta ár. Tað ætlar Skála sær neyvan, men kortini var munurin millum liðini ikki størri enn eitt mál, tá avtornaði. Vágaliðið var annars omaná [...] hálvleiki gjørdi, at Skála mundi stolið eitt stig í seinastu løtunum. John Johansen er toppskjútti í 2. deild eftir tvey tey fyrstu umførini, og hann var væl fyri í vindinum á Skála leygardagin. Hann skeyt einasta

2. deild Fyrstu fýra umførini í aðru deild hevur tað tókst, sum um fór tað bert at verða eitt lið, sum skuldi gera seg galdandi. TB hevur ikki havt stórvegis trupulleikar fyrstu umførini, og tá teir l [...] suðuroyarliðunum, sum fyri fyrst hava lagt seg á odda í deildini. Úrslitini leygardagin: Sumba-KÍ 2-1 FS Vágar-TB 3-0 LÍF-B36 3-0 AB-B71 4-2 Royn-VB 3-0

VB hevur staðið seg sera væl í landskappingini í 2. deild í ár, og um vikuskiftið vunnu vágbingar stórsigur á toftamonnum, sum enn liggja aftast. Fyrri hálvleikur var annars sera javnur, og bæði liðini [...] skulu teir til Havnar at spæla ímóti B36. B68 hevur framvegis ein møguleika at lívbjarga sær í 2. deild. Fýra stig eru nú upp til B71. Fyrri hálvleikur í Vági ber boð um, at toftamenn kanska hava okkurt [...] av landskappingini. Næstu ferð tekur B68 ímóti KÍ, sum er væl koyrandi í løtuni. VB-B68 6-0 (0-0): 1-0: Bergur Vinther 2-0: Janus Kjærbo 3-0: Bergur Vinther 4-0: Kári í Lágabø 5-0: Sigmund Mikkelsen 6-0:

skal spæla EM-undankapping í januar mánáð. Í januar mánað verður so steðgur í landskappingini hjá 1. deild monnum í tríggjar vikur. Fyrivarnið er eisini tikið fyri landliðsvenjingunum í heyst, har dagarnir [...] byrjar aftur. Vísir tað seg, tá hondbólturin byrjar, at skálamenn longu eru fluttir niður í aðru deild, so kann væl hugsast, at teir taka hondbóltin frammum. Undir øllum umstøðum kunnu spælararnir á besta

málmøguleikar til at vinna dystin ímóti 07 Vestur. Serfrøðingarnir sum døma AB at flyta niður aftur í 1. deild gevur Heðin lítið fyri. Hann slær fast, at hann og liðfelagarnir lata seg ikki tøla av slíkum metingum

skránni, hondbóltsliðini í bygdini hava heimadystir og FC Suðuroy spælir ársins fyrsta heimadyst í 1. deild. Aftur at øllum hesum bjóðar Hvistan til 7. vetrarkappingina í ár. Hvistan er rennifelagið í Suðuroynni

AB og annars B71, og tilsamans eigur hann í dag 134 dystir í bestu deildini umframt 75 dystir í 1.deild. Einans 29 ára gamal, so eiga vit vónandi bestu árini í Mikkjal fyri framman. "Í Mikkjali hava vit

tað ljóðaði á Rás2, tá AB skeyt tey fimm málini ímóti B68, sum sendi meir enn hálvan veg niður í 1. deild, og samstundis gav AB ein møguleika at venda gongdini í niðurflytingarstríðnum. AB hevur 12 stig