Tað var um fýra-tíðina í morgun, at fólk hjá Sea Shepherd ringdu til løgregluna í Havn og bóðu um hjálp. 　 Fólk vóru komin oman á bryggjuna, har skipið hjá felagsskapinum, Columbus, liggur, og tey vóru

friðarligt í nátt hjá politinum, sum einki hevur at fortelja. Tað hevur verið stak friðarligt. Vit hava onga fráboða fingið, og vit hava einki havt at gjørt. Tað sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Hann

Tíðliga í gjáramorgunin varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning í Havn. Løgreglan var á ferð, tá ið tey sóu ein bil, sum stóð so ófantaliga parkeraður, at tey fóru at kanna umstøðurnar. Bilførarin

n. Maria Rubeksen stillar upp fyri Sambandsflokkin til býráðsvalið í Tórshavnar Kommunu. Maria er 51 ár, er fødd og uppvaksin í Havn. Hon er gift við Finn Rubeksen og tey hava 2 synir. Maria arbeiðir sum

vikuna. Fyrstu vikuna var vinningurin ein Nokia 7900 Prism fartelefon, og hesa vann Ruth Vang, sum býr í Havn. [...] Ruth Vang gjørdist eina fartelefon ríkari, tá hon varð hepni vinnarin av fyrsta umfarinum í spurnarkappingini her á portalinum. Talan er um spurnarkappingina, sum sæst niðast á høvuðssíðuni á portalinum

Hvønn týsmorgun er sangur á skránni í Tilhaldinum í Havn. Ymiskir tónleikarar skiftast til at spæla undir. Týsdagin sat Knút Olsen við klaverið, og púra óvæntað hevði hann nakað nýtt at bera fram. Hann

korterum síðani og verður ein tíma seinkaður aftur av Krambatanga Smyril skuldi fara úr Havn klokkan 7 í morgun,men eitt brek í elektrisku skipanini gjørdi, at hann var næstan tveir tímar seinkaður. Tað merkir

minnast Mariu kunnu lata kirkjukórinum Ljómur eina peningagávu konta í Suðuroyar Sparikassa. Mia Godtfred úr Vági, búsitandi í Havn, andaðist mánadagin, 94 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Land

í gongugøtuni í Havn leygarmorgunin stuðlaðu væl tiltakinum, sum var til frama fyri ÍSB. Fyrireikarin, Hilmar Jan Hansen, sigur, at góðar 4000 krónur komu inn til ÍSB. Nógv fólk keyptu kaffi og okkurt

og Mourits Mouritsen. Síðan 1. februar 2003 hevur Mourits Mouritsen átt og rikið allar býbussarnar í Havn. [...] skjótt 25 árum síðan. Tá var tað P/F Bil sum rak bussarnar fyri Tórshavnar Býráð. Fyri 20 árum síðan, í 1984, bleiv Bussleiðin umskipað soleiðis at fýra busseigarar áttu og róku hvør sínar tveir býbussar