bygd í Dunkerque í Frankaríki í 1866. M. C Restorff keypti skipið sum vrak, tá ið hon rak á land í Havn. Tað sigst, at fyrsta túrin Johan fór til skips, makaði veðrið, og tað gjørdist logn, táið teir komu [...] f giftist í 1938 við Marie Joensen, fødd 30/9-1913, dóttur Hans Joensen, keypmann, undir Kletti í Havn. Hann kom at vaksa upp á Áarvegnum hjá móður síni Johanne Frederikke, tí longu sum 7 ára gamal misti [...] vesturskininum. Í dag stendur “Lysthúsið” vestanfyri húsini hjá Johan M.Restorff í Jóan Karlsgøtu 10 í Havn. Christian styrknaði og mentist sum frá leið, og í 1934 letur hann upp handilin “Tubbak” við Áarvegin
føra skip hjá DFDS. Tað var nógv jørð í húsinum hjá teimum í Norði. Tey høvdu nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta gjørdi, at tað var altíð nóg mikið at gera hjá øllum í húsinum við mjólking, hoygging, torv [...] skuldu eiga. Hon kom at tæna hjá systir síni Agnas, sum var gift við Sámal Rubeksen í Smiðjustovu í Havn. Tey búðu tætt við, har Køkubúðin var. Elsa giftist í 1929 við Óla Jákup Olsen av Argjum, har tey [...] trolaranum, og teir lógu so nógv inni, at teir fóru heim aftur. Síðan fór Óli at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar Lützen og eisini hjá Balslev. Tá var at fara
saman við fjakkarum úr øllum heiminum. Men Guðrið, sum í dag er 47 ár og hevur egið keramikkverkstað í Havn, var heldur ikki farin til Barcelona fyri at uppliva luksus. Ætlanin var at síggja verkini hjá navnframa [...] liðuni á hvørjum øðrum við spísiborðið, við rokaðu bókahillini í bakgrundini. Vit eru stødd mitt í Havn, í húsinum har ”Hjørnahandilin” var fyrr. Tey bjóða drekka úr keramikkkoppum og nýbakaðum hjarta-scones [...] mundi vera at fara oman á keiina at vita. So frøin var stór hendan kalda fyrrapartin við bryggjuna í Havn. Presturin tók ræðið - Vit vóru so paranoid nú, at vit vildu bara giftast alt fyri eitt, fortelur
bara fitt. Men eg kundi sum aðrir postmenn hugsað mær, at tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir [...] m dámar væl sjarmerandi og spontana mannin í bláa jakkanum og slitnu kóboybuksunum. Annað lívið í Havn Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk [...] sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg spurdi undrandi, hví tær lótu seg í. Í Havn, segði eg, har lata tær seg úr tá ið postmaðurin kemur. Tær fingu ikki afturhald, sum tær flentu,
bara fitt. Men eg kundi sum aðrir postmenn hugsað mær, at tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir [...] m dámar væl sjarmerandi og spontana mannin í bláa jakkanum og slitnu kóboybuksunum. Annað lívið í Havn Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk [...] sær at lata seg betur í, tá ið tær sóu meg koma gangandi. Eg spurdi undrandi, hví tær lótu seg í. Í Havn, segði eg, har lata tær seg úr tá ið postmaðurin kemur. Tær fingu ikki afturhald, sum tær flentu,
sjómaður og hevur eisini sitið í bygdarráðnum í øðrum umførum. ##med2## ##med3## Spennandi borgarstjóri Jóanis í Hoygarðinum er tilflytari úr Havn, har hann er uppvaksin, men hann býr nú í Skúvoy, har hann hevur [...] vísir á, at eftirnavnið hevur røtur í Hoygarðinum í Vestmanna, men hann er uppvaksin í vesturbýnum í Havn, har foreldrini, Edvard Niclasen og mamman, Ragna Mikkelsen, búðu. - Mamma mín livir, men pápin doyði
øðrum orðum kann tað ikki vera annað enn bílig undanførsla, tá løgmaður sigur, at borgarstjórin í Havn bara skal biðja um at fáa botnfrádráttin hækkaðan. Hann mátti vita, at tað hevur ikki verið uppgávan [...] lutfallið millum tey, sum eru á arbeiðsmarknaðinum og pensjonistarnar, frá at vera 4-1 í dag til at vera 2-1 um heilt fá ár. Tað tænir heldur ikki tykkum væl, at allar pensjónir – høgar sum lágar – verða skattaðar
Sandvíkarhjalla. Johannes Jensen greiðir frá, at Hotel Føroyar, sum eisini rekur matstovuna Áarstovu í Havn, er eitt løggilt virki, sum bara má keypa løggildar matvørur. Men tó eru undantøk, tá tað snýr seg [...] Vakstrarhúsinum hjá ALS í Sandavági. Vit hava fingið góðkent framleiðslu soleiðis, at vit kunn keypa 2.000 góðkendar lambsbøgir og 1.500 tjógv, sum vit kunnu servera á okkara matstovum. Tí er tað so møtimikið
Fríggjakvøldið 12. oktober kann hann upplivast á Tórsvølli í Havn, tá Føroyar og Svøríki spæla. Lítið er at ivast í, at nógvir føroyingar gleða seg til at síggja innflytaradreingin úr Malmö, sum er við [...] Kasakstan, sum svenskarar høvdu stórar trupuleikar at knógva, men ímóti dystarenda gjørdist talan um ein 2-0 heimasigur til Svøríki. Hevur vunnið nógv Zlatan hevur vunnið nógvan heiður sum fótbóltsspælari. Við
nýggja barnaskúlan í Fuglafirði. Andrias, sum er hin sonurin í familjuni, hevur sín gerandisdag í Havn, so hann hava Eivin og Annika ikki sæð, síðan tey komu aftur úr Íslandi. - Vit fáa dagarnar at ganga [...] sleppa út aftur til ta tíð, sigur varaborgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Eivin Breiðaskarð. ##med2##
